अंग्रेजी
अंग्रेजी में relativism का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में relativism शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में relativism का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में relativism शब्द का अर्थ सापेक्षवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
relativism शब्द का अर्थ
सापेक्षवादnounmasculine What do you mean by cultural relativism? सांस्कृतिक सापेक्षवाद से आपका क्या मतलब है? |
और उदाहरण देखें
One cause of this confusion is moral relativism, a widespread view that standards vary according to personal or cultural preferences. इस उलझन की एक वजह यह है कि आदर्श बदलते रहते हैं, यानी ज़्यादातर लोगों का मानना है कि हर व्यक्ति और समाज को यह फैसला करना है कि अच्छा क्या है और बुरा क्या। |
One writer enlarged upon relativism when he said: “Relativism, long lurking below the surface, emerged as the prevailing philosophy of the ‘me decade’ of the seventies; it reigns still in the yuppieism of the eighties. एक लेखक ने सापेक्षवाद को विस्तारपूर्वक समझाया जब उसने कहा: “सापेक्षवाद, सतह के नीचे लंबे समय तक छिपने के बाद, १९७० की ‘मैं दशाब्दी’ की प्रचलित धारणा के रूप में उभरा; इसका बोलबाला अब भी १९८० दशाब्दी के यपीस्, अर्थात् युवाओं के उस शिक्षित वर्ग में है जो ख़ूब पैसा कमाते हैं और उसे महँगी चीज़ों और गतिविधियों में ख़र्च करते हैं। |
Practicers of moral relativism resemble the apostate Israelites who said that “good is bad and bad is good.” —Jonah 4:11; Isaiah 5:20. इस नज़रिए को बढ़ावा देनेवाले उन इस्राएली धर्मत्यागियों की तरह हैं “जो बुरे को भला और भले को बुरा” कहते थे।—योना 4:11; यशायाह 5:20. |
So let us leave the murky waters of relativism and examine briefly what the Bible describes as the pure waters of truth. सो आइए हम सापेक्षतावाद के मैले जल को छोड़ें और संक्षिप्त में उसे जाँचें जिसका बाइबल सत्य के शुद्ध जल के रूप में वर्णन करती है। |
This belief is so widespread that there is a word for it —“relativism.” यह विश्वास इतना व्यापक है कि इसके लिए एक शब्द है—“सापेक्षतावाद।” |
(Ephesians 4:19) Newsweek magazine said: “We live in an age of moral relativism,” adding that the prevailing moral climate “has reduced all ideas of right and wrong to matters of personal taste, emotional preference or cultural choice.” (इफिसियों ४:१९, NW) न्यूज़वीक पत्रिका ने कहा: “हम नैतिक सापेक्षवाद के युग में जीते हैं,” और आगे कहा कि इस प्रबल नैतिक माहौल ने “सही और ग़लत के सभी विचारों को मात्र व्यक्तिगत रुचि, भावनात्मक पसंद या सांस्कृतिक चुनाव का मामला बना दिया है।” |
What do you mean by cultural relativism? सांस्कृतिक सापेक्षवाद से आपका क्या मतलब है? |
The Price of Relativism सापेक्षतावाद की क़ीमत |
We’ve bought the theory of relativism, the single big lie that says there are no absolute truths.” हम ने सापेक्षवाद के सिद्धान्त को स्वीकार किया है, वह एकमात्र बड़ा झूठ जो कहता है कि कोई पूर्ण सच्चाई है ही नहीं।” |
Saeed, men who live in a dimension of absolute certainty and have contempt for the moral relativism of those who seek to excuse them. वह अपने मकसद को पाने के लिए यह आवश्यक समझते हैं, कि लड़कों में हिन्दुओं अमरीकी और ज्यूस के प्रति नफरत भरी जाये और उन्हें आत्मघाती मिशन में भेज दिया जाय। |
Of course, some might argue that much of this relativism represents open-mindedness and therefore has a positive impact on human society. निःसन्देह, कुछ लोग तर्क कर सकते हैं कि इसमें से अधिकांश सापेक्षतावाद खुले-विचार को चित्रित करता है और इसलिए इसका मानव समाज पर एक सकारात्मक प्रभाव है। |
Moral relativism may sound sophisticated, but in reality its followers are like the ancient Ninevites who did not know ‘their right hand from their left.’ अपने लिए सही-गलत का फैसला खुद करना शायद दुनिया की नज़रों में अक्लमंदी की बात लगे, मगर सच तो यह है कि ऐसे विचार रखनेवाले लोग प्राचीन समय के नीनवे के निवासियों की तरह हैं जिन्हें ‘अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पता था।’ |
Spong’s relativism, like that of so many clergymen today, is quick to drop the Bible’s moral teachings in favor of a philosophy of “to each his own.” आज के अनेक पादरियों की तरह स्पोन्ग का सापेक्षतावाद, “हर एक को अपना ही निष्कर्ष निकालने दें,” तत्वज्ञान के पक्ष में बाइबल की नैतिक शिक्षाओं को तज देने में तत्पर है। |
It appears that the Roman Catholic Curia was disturbed by what has been called religious relativism. लगता है कि रोमन कैथोलिक चर्च के ज़रिए चुने गए अधिकारियों को धार्मिक सापेक्षतावाद यानी अपनी पसंद के मुताबिक धार्मिक स्तरों को मानने के रवैए ने काफी चिंता में डाल दिया था। |
A Culture of Relativism सापेक्षतावाद की संस्कृति |
In a nutshell the disciples of relativism contend that whatever is good for them is ethical for them. संक्षिप्त में कहा जाए तो सापेक्षवाद के अनुयायी तर्क करते हैं कि जो कुछ उनके लिए अच्छा है वह उनके लिए नैतिक भी है। |
It is in the moral realm, though, where the errors of relativism are most apparent, for it is here that such thinking has done the most harm. लेकिन, यह नैतिक क्षेत्र में है जहाँ सापेक्षतावाद की त्रुटियाँ सबसे ज़्यादा प्रत्यक्ष हैं, क्योंकि यहीं पर ऐसे सोच-विचार ने सबसे ज़्यादा हानि की है। |
Wilson attributes the increased friction and criminal conduct to the collapse of what today “is sneeringly referred to as ‘middle- class values,’” and the report continues: “The demise of these values —and the increase in moral relativism— appears to correlate with a higher crime rate.” विलसन बढ़े हुए मन-मुटाव और अपराधी बर्ताव का श्रेय उन मूल्यों के पतन को देता है जिन्हें आज “तिरस्कारपूर्ण रूप से ‘मध्यम-वर्गीय मूल्य’ कहा जाता है” और रिपोर्ट आगे कहती है: “इन मूल्यों का अन्त—और नैतिक सापेक्षवाद में बढ़ोतरी—बढ़ते अपराध से सम्बन्धित लगते हैं।” |
Of course, to some, “religious relativism” or “pluralist theology” is much more reasonable and attractive than any suggestion that there can be only one true church. बेशक यह मानने के बजाय कि सच्चा चर्च सिर्फ एक हो सकता है, कुछ लोगों को “धार्मिक सापेक्षतावाद” या “बहु-धर्मविज्ञान” की धारणा ज़्यादा पसंद है और उन्हें यह सही भी लगती है। |
There is another term that identifies the New Morality more specifically, namely, “relativism.” “सापेक्षवाद” नामक एक और शब्द है जो नयी नैतिकता की पहचान ज़्यादा स्पष्ट रूप से कराता है। |
Practicing relativism makes you the judge of your personal conduct, brushing aside anyone else’s judgment, including God’s. सापेक्षवाद को व्यवहार में लाना आपको अपने व्यक्तिगत आचरण का निर्णायक बना देता है, और यह किसी भी अन्य व्यक्ति के, परमेश्वर के भी निर्णय की उपेक्षा करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में relativism के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
relativism से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।