अंग्रेजी में resilience का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में resilience शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में resilience का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में resilience शब्द का अर्थ लचीलापन, पलटाव, प्रतिरोधक्षमता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resilience शब्द का अर्थ

लचीलापन

nounmasculine

Climate and disaster resilience is a challenge that spans across sectors.

जलवायु और आपदा का लचीलापन एक ऐसी चुनौती है जो सभी क्षेत्रों में व्याप्त है।

पलटाव

feminine

So you are clearly the best example we could find anywhere of resilience, so there must be something you think --

तो आप बेशक संसार भर में पलटाव की सबसे उत्तम मिसाल हैं, तो कुछ तो होगा जो आप सोचती होंगी...

प्रतिरोधक्षमता

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Understanding and sensitivity to each other’s strengths, requirements and constraints has given our partnership lasting strength and resilience.

एक दूसरे की अच्छाइयों, अपेक्षाओं एवं सीमाओं की समझ तथा उनके प्रति संवेदनशीलता ने हमारी साझेदारी को स्थाई मजबूती एवं लोच प्रदान किया है।

Because, the more we touch the life of every human being through our cooperation, more worthy will our cause be and stronger and more resilient will our relationship be.

क्योंकि हम अपने सहयोग के माध्यम से प्रत्येक आदमी की जिंदगी को जितना अधिक छूएंगे, हमारा उद्देश्य उतना अधिक उदात्त हो जाएगा और हमारे संबंध उतने अधिक सुदृढ़ और समुत्थान-शक्ति युक्त हो जाएंगे।

We are promoting growth and investing in skills to create employment for our youth;increasing the pace and quality of infrastructure expansion;and, investing in making far more productive and resilient.

हम अपने युवाओं के लिए रोजगार पैदा करने के कौशल में वृद्धि और निवेश को बढ़ावा देने, बुनियादी ढांचे के विस्तार की गुणवत्ता में वृद्धि और गति, अधिक उत्पादक और निवेश में लचीलापन लाने की दिशा में कार्य रहे हैं।

On the economic dimension, India’s economy has proven to be both outward looking, competitive and resilient.

जहां तक आर्थिक क्षेत्र का संबध है, भारत की अर्थव्यवस्था बाह्योन्मुख, प्रतिस्पर्धी और लोचनीय है।

We salute the exemplary courage and admirable resilience shown by the ANDSF personnel during the operations which resulted in keeping the Consulate officials out of harm’s way.

हम आपरेशन के दौरान ए एन डी एस एफ के कार्मिकों द्वारा दर्शाए गए अनुकरणीय साहस और प्रशंसनीय संयम को सलाम करते हैं, जिसकी वजह से हमारे वाणिज्य दूतावास के कर्मचारियों को कोई क्षति नहीं पहुंची।

We will also continue further strengthening existing alliances and fostering new partnerships in the region, for these form a fundamental cornerstone of our strategic vision, a shared vision respectful of all nations sovereignty, and allowing us to reinforce a resilient security architecture capable of confronting shared threats, be they terrorism or an inhibition of free trade or humanitarian disasters that can befall any nation.

हम इस क्षेत्र में मौजूदा गठबंधन को और मजबूत बनाने और इस क्षेत्र में नई साझेदारी को बढ़ावा देना भी जारी रखेंगे, क्योंकि इनके लिए ये हमारी रणनीतिक दृष्टि की मूलभूत आधारशिला निर्मित करते हैं, सभी देशों की संप्रभुता का आदर करने वाला साझा दृष्टिकोण है, और हमें साझा खतरों का सामना करने में सक्षम एक लचीले सुरक्षा तंत्र को मज़बूत करने देता है, चाहे वे आतंकवाद हों या मुक्त व्यापार का अवरोध हो या किसी भी देश पर पड़ जाने वाली मानवीय आपदाएं हों।

While the global economy is going through a period of uncertainty, India has shown tremendous resilience.

वैश्विक अर्थव्यवस्था में जब अनिश्चितता का दौर जारी है उसी समय भारत जबरदस्त लचीलापन दिखाया है।

• Developing next generation, climate resilient infrastructure.

-अगली पीढ़ी के, पर्यावरण अनुकूल बुनियाद ढांचे का विकास करना।

The economy will need to be made more resilient to face unpredictable weather patterns.

अप्रत्याशित मौसम पैटर्नों का मुकाबला करने के लिए अर्थव्यवस्था को और भी लचीला बनाने की आवश्यकता होगी।

Farmers engaged in rain-fed agriculture receive support that helps them to make better use of rainfall – such as through the introduction of climate-resilient practices like direct seeding – resulting in higher yields than traditional practices produce during dry years.

वर्षा सिंचित कृषि के क्षेत्र में लगे किसानों को जो सहायता मिलती है उससे सीधी बुवाई जैसी जलवायु-लचीली प्रथाओं की शुरूआत करने के रूप में उन्हें वर्षा का बेहतर उपयोग करने में मदद मिलती है, परिणामस्वरूप सूखे के वर्षों के दौरान पारंपरिक प्रथाओं से प्राप्त पैदावार की तुलना में अधिक पैदावार मिलती है।

The Chief Minister informed the Prime Minister that the State is focusing on Climate Resilient Agriculture; and has proposed a Climate Resistant Agriculture Modernization Project for a World Bank loan, to ensure water security at the farm level.

मुख्यमंत्री ने प्रधानमंत्री को जानकारी दी कि राज्य जल अनुरूप कृषि पर ध्यान केन्द्रित कर रहा है और उन्होंने कृषि स्तर पर जल सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए विश्व बैंक से ऋण के लिए एक जलवायु अनुकूल कृषि आधुनिकीकरण परियोजना का भी प्रस्ताव दिया।

* Seeking the synergy between India’s "Act East” policy and Japan’s "Partnership for Quality Infrastructure”, the two Prime Ministers decided to develop and strengthen reliable, sustainable and resilient infrastructures that augment connectivity within India and between India and other countries in the region.

* भारत की पूरब में काम करो नीति और जापान की कोटिपरक अवसंरचना के लिए साझेदारी के बीच तालमेल स्थापित करने का प्रयास करते हुए दोनों प्रधानमंत्रियों ने विश्वसनीय, संपोषणीय और लोचपूर्ण अवसंरचनाओं का विकास करने और सुदृढ़ करने का निर्णय लिया जिससे भारत के अंदर और भारत तथा इस क्षेत्र के अन्य देशों के बीच संपर्क बढ़ेगा।

India will also collaborate with Fiji in the agriculture and dairy sectors, and help in building capacity for resilience against disasters.

भारत कृषि एवं डेयरी के क्षेत्रों में भी फिजी के साथ साझेदारी स्थापित करेगा तथा आपदाओं के विरुद्ध लोच के लिए क्षमता निर्माण में मदद करेगा।

Despite the global economic crisis, the Indian economy has shown resilience and managed to grow at 6.9 percent last year.

वैश्विक आर्थिक संकट के बावजूद भारतीय अर्थव्यवस्था ने पर्याप्त लोचनीयता का प्रदर्शन किया है और इसमें पिछले वर्ष 6.9 प्रतिशत की दर से विकास हुआ।

We need your inputs to make our cities more immune to the consequences of natural disasters and our homes more resilient.

हमें अपने शहरों को प्राकृतिक आपदाओं के प्रति ज्यादा प्रतिरोधी और अपने घरों को ज्यादा लचीला बनाने के लिए आपके सहयोग की जरूरत है।

India stands ready to work with ASEAN, to support its vision of becoming an innovative and resilient community.

एक अभिनव और लचीला समुदाय बनने के अपने दृष्टिकोण का समर्थन करने के लिए भारत आसियान के साथ काम करने के लिए तैयार है।

On World Refugee Day, we join the United Nations High Commissioner for Refugees and our international partners in commemorating the strength, courage, and resilience of millions of refugees worldwide who have been forced to flee their homes due to persecution and conflict.

विश्व शरणार्थी दिवस पर, हम विश्व भर के उन लाखों शरणार्थियों की ताकत, साहस और मुश्किलों से शीघ्र उबरने की क्षमता को याद करते हुए संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त और अपने अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों के साथ जुड़ते हैं जिन्हें उत्पीड़न और संघर्ष के कारण अपने घरों से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा है।

A durable and resilient Constitution is necessary to build a modern Nepal. We hope that Nepal’s leaders will leave no stone unturned in their efforts.

आधुनिक नेपाल के निर्माण के लिए स्थायी एवं मज़बूत संविधान आवश्यक है और हम आशा करते हैं कि नेपाली नेतृत्व इस संबंध में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेगा।

Resilient teens are less likely to turn to drugs or alcohol when they feel overwhelmed.

जिन बच्चों में ऐसी काबिलीयत होती है, वे परेशानी आने पर ड्रग्स या शराब लेना शुरू नहीं कर देते।

Our two civilisations have shown tremendous resilience and are now once again important centres of economic growth and innovation.

हमारी दोनों सभ्यताओं ने जबरदस्त लचीलापन दिखाया है और अब हम आर्थिक विकास तथा नवाचार को लेकर एक बार फिर महत्वपूर्ण केंद्र हैं।

YALI provides leadership and professional development training to up-and-coming African leaders on the importance of a free press, how to build more resilient institutions, and even how to start a business.

YALI के ज़रिए मौजूदा और आने वाले अफ्रीकी नेताओं को स्वतंत्र प्रेस की अहमियत, अत्यधिक लचीली संस्थाओं की स्थापना के तरीके, और यहां तक किस तरह कोई व्यवसाय शुरू किया जाए, इन सब मुद्दों पर नेतृत्व और व्यावसायिक विकास का प्रशिक्षण मुहैया कराता है।

I conveyed to Prime Minister Maliki our admiration for the resilience and resolve of the people of Iraq, and for his own leadership, as Iraq seeks to recover from war and strife, establish democracy, restore order, improve security and revive its economy.

मैंने इराक के लोगों के धैर्य एवं संकल्प के लिए तथा उनके स्वयं के नेतृत्व के लिए प्रधान मंत्री नूरी अल मलिकी की सराहना की क्योंकि इराक युद्ध एवं संघर्ष से उभरना चाहता है, लोकतंत्र स्थापित करना चाहता है, व्यवस्था बहाल करना चाहता है, सुरक्षा में सुधार करना चाहता है और अपनी अर्थव्यवस्था को पुनरूज्जीवित करना चाहता है।

As we march together, a strong and resilient partnership with Israel will be my intent and focus.

जैसे जैसे हम आगे बढ़ेंगे इजरायल के साथ एक मजबूत और अटूट साझेदारी मेरा मुख्य उद्देश्य होगा।

I commend your leadership and the resolve and resilience of the Malaysian people.

मैं आपके नेतृत्व और मलेशिया की जनता के संकल्प और हौंसले की सराहना करता हूं।

This reflects the resilience of the Indian economy and its strengths.

यह भारतीय अर्थव्यवस्था की लोचनीयता और ताकत को परिलक्षित करता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में resilience के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।