अंग्रेजी में rigidly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rigidly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rigidly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rigidly शब्द का अर्थ सख्ती से, कठोरतापूर्वक, कड़ेपन के साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rigidly शब्द का अर्थ

सख्ती से

adverb

कठोरतापूर्वक

adverb

कड़ेपन के साथ

adverb

और उदाहरण देखें

Moreover, later prayers by Jesus and his disciples did not rigidly adhere to the specific words of his model prayer.

यही नहीं, यीशु और उसके चेलों ने बाद में जो प्रार्थनाएँ कीं उनमें उन्होंने आदर्श प्रार्थना को शब्द-ब-शब्द नहीं दोहराया।

Given that the Chinese system is rigidly bureaucratic, permitting only gradual ascent up the career ladder, it is impossible for a young and relatively inexperienced but dynamic and inspiring leader – like, say, US President Barack Obama – to emerge.

यह देखते हुए कि चीन की प्रणाली पूरी तरह से नौकरशाही है जिसमें कैरियर की सीढ़ी पर केवल क्रमिक रूप से ऊपर चढ़ने की अनुमति होती है, अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा जैसे युवा और अपेक्षाकृत अनुभवहीन लेकिन गतिशील और प्रेरणादायक नेता के लिए ऊपर ऊठना असंभव होता है।

Like a strong town under siege, such a person may rigidly refuse to make concessions.

जिस तरह एक दृढ़ नगर को जीतना मुश्किल होता है, उसी तरह अगर एक भाई किसी से चिढ़ता है या नाराज़ होता है, तो उसे मनाना आसान नहीं होता और वह गलती करनेवाले को माफ करने से साफ इनकार कर देता है।

Hands clasped behind the back, held rigidly at the sides, or tightly clutching the speaker’s stand; hands repeatedly in and out of pockets, buttoning and unbuttoning the jacket, aimlessly moving to the cheek, the nose, the eyeglasses; hands toying with a watch, a pencil, a ring, or notes; hand gestures that are jerky or incomplete —all of these demonstrate a lack of poise.

पीछे की तरफ हाथ बाँधकर खड़े रहना, दोनों हाथों को शरीर से सटाए रखना या स्पीकर स्टैंड को कसकर पकड़ना; बार-बार हाथों को जेब के अंदर-बाहर करना, कोट के बटन बंद करना और खोलना, बिना मतलब के अपनी ठोड़ी, नाक, चश्मे को छूना; घड़ी, पेंसिल, अँगूठी, या कागज़ों को बार-बार उठाना; अचानक या अधूरे हाव-भाव करना—ये सभी इस बात की निशानियाँ हैं कि आप शांत और संतुलित नहीं हैं।

(Matthew 24:45) No doubt some apostates would have been delighted if many of Jehovah’s Witnesses had stuck rigidly to the previous understanding of such subjects and refused to progress.

(मत्ती २४:४५) इसमें कोई संदेह नहीं कि कुछ धर्मत्यागियों को बहुत ही ख़ुशी होती यदि अनेक यहोवा के साक्षी हठीले रूप से पिछली समझ से जुड़े रहते और उन्नति करने से इनकार कर देते।

If you rigidly adhere to rules, your teen will be tempted to look for loopholes.

अगर आप अपने बनाए नियमों पर अड़े रहें, तो आपका किशोर उन्हें तोड़कर सज़ा से बच निकलने का कोई-न-कोई रास्ता ढूँढ़ लेगा।

(Acts 15:2) So the makeup of the governing body was not rigidly fixed, but God evidently guided things so that it changed to fit the circumstances of his people.

(प्रेरितों के काम १५:२) तो शासी वर्ग की रचना अनम्य रूप से निश्चित न थी, लेकिन परमेश्वर ने प्रत्यक्ष रूप से बातों को यूँ नियंत्रित किया कि यह उनके लोगों की परिस्थितियों के अनुकूल बनने के लिए बदल गया।

He does not rigidly insist on having his own way, but he shows a willingness to yield when there is no Scriptural issue involved.

वह हमेशा अपनी मन-मरज़ी नहीं चलाता। और अगर पत्नी की बात मानने में बाइबल का कोई सिद्धांत नहीं टूटता, तो उसकी बात मानने के लिए तैयार रहता है।

Do we avoid holding rigidly to certain rules when, because of circumstances, love and mercy are better served by yielding on the application of such rules?

क्या हम किन्हीं नियमों में नम्य बनते हैं जब, परिस्थितियों की वजह से, ऐसे नियमों के प्रयोग में नम्य बनने से प्रेम और दया ज़्यादा उचित रीति से अभिव्यक्त होते हैं?

A fundamentalist is one who holds rigidly to traditional, conservative religious values.

मूलतत्त्ववादी एक ऐसा व्यक्ति है जो पारम्परिक, रूढ़ीवादी धार्मिक मान्यताओं पर सख़्ती से लगे रहता है।

Why, then, did they not more rigidly enforce the ban on Catholicism?

तो फिर, उन्होंने कैथोलिकवाद पर लगाया निषेध सख़्ती से लागू क्यों नहीं किया?

The material is not so rigidly set that you cannot make adjustments in it.

भाषण की जानकारी इस कदर पक्की नहीं होती कि आप उसमें फेरबदल नहीं कर सकते।

(Acts 10:9-15) Instead of rigidly clinging to the Law, Peter adjusted his view.

(प्रेरितों 10:9-15) व्यवस्था से चिपके रहने और सख्ती से उसका पालन करने के बजाय, पतरस ने अपना नज़रिया बदला।

Though rigidly caste - ridden and founded on fundamental inequality , it is a kind of socialism into which royalty is even accom - modated .

हालांकि इसका आधार कठोर जाति प्रथा और सैद्धांतिक असमानता है . यह एक प्रकार का समाजवाद है जिसमें राजपद के लिए भी स्थान हे .

Thus, in the West, the notion of ethnicity, like race and nation, developed in the context of European colonial expansion, when mercantilism and capitalism were promoting global movements of populations at the same time that state boundaries were being more clearly and rigidly defined.

इस प्रकार, पश्चिम में, जातीयता की धारणा, नस्ल और राष्ट्र की तरह, यूरोपीय उपनिवेशिक विस्तार के संदर्भ में विकसित होने लगी, जब वणिकवाद और पूंजीवाद जनसंख्या के वैश्विक आंदोलनों को बढ़ावा दे रहा था और साथ ही साथ राज्य सीमाएं अधिक स्पष्ट और सख्ती से परिभाषित की जा रही थीं।

(Matthew 10:33) Did Jesus rigidly and mercilessly apply this rule to Peter?

(मत्ती १०:३३) क्या यीशु ने सख़्ती और निर्दयता से इस नियम को पतरस पर लागू किया?

The nest - building technique is by no means rigidly fixed ; most insects show remarkable powers of adaptability and are capable of modifying their habits and methods to suit unexpected local situations and to make effective use of all available facilities .

नीड - निर्माण तकनीक घिसी पिटी नहीं होती . अधिकांश कीटों में अनुकूलता की असाधारण शक्ति होती है . उनमें अप्रत्याशित स्थानीय परिस्थितियों से मेल खाने के लिए और सभी उपलब्ध सुविधाओं के प्रभावशाली उपयोग के लिए अपने स्वभाव और तरीकों को बदलने की क्षमता होती है .

Consider first the hands: hands clasped behind the back, held rigidly at the side or tightly clutching the speakers’ stand; hands repeatedly in and out of pockets, buttoning and unbuttoning a coat, aimlessly moving to the cheek, the nose, the eyeglasses; incompleted gestures; toying with a watch, a pencil, a ring or notes.

पहले हाथों के बारे में विचार कीजिए: हाथों को पीछे कसकर पकड़ना, बगल में अकड़े हुए रखना या वक्ता के स्टैन्ड को कसकर पकड़ना; हाथ बार-बार जेबों में डालना, कोट का बटन बार-बार लगाना, बिना उद्देश्य के गाल, नाक और चश्मे की तरफ हाथ का जाना; अधूरे हाव-भाव; घड़ी, पेन्सिल, अंगूठी या नोट्स के साथ खेलना।

Also, later prayers by Jesus and his disciples did not rigidly adhere to the specific words or formula used in this model prayer.

इसके अलावा, बाद में जब यीशु और उसके चेलों ने प्रार्थनाएँ कीं, तो उन्होंने आदर्श प्रार्थना के खास शब्द नहीं इस्तेमाल किए और न ही ठीक उसी तरीके से प्रार्थना की, जो तरीका आदर्श प्रार्थना में बताया गया था।

(Acts 16:14, 15) May we never rigidly hold to personal ideas or cherished doctrinal views.

(प्रेरितों 16:14,15, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) आइए हम भी कभी अपनी विचारधाराओं पर और पुरानी समझ पर अड़े न रहें।

Jesus had told his apostles not to identify him as the Messiah, yet he did not rigidly cling to that rule when he identified himself as such to a Samaritan woman at the well.

यीशु ने अपने प्रेरितों से कहा था कि मसीहा के तौर पर उसकी पहचान नहीं कराएँ, फिर भी, जब उसने कुएँ पर एक सामरी स्त्री को ख़ुद की पहचान मसीहा के रूप में कराई, तब वह उस नियम से सख़्ती से अड़ा नहीं रहा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rigidly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

rigidly से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में right now का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में righteous का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में righteousness का क्या मतलब है?