अंग्रेजी में self-expression का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में self-expression शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में self-expression का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में self-expression शब्द का अर्थ आत्माभिव्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

self-expression शब्द का अर्थ

आत्माभिव्यक्ति

noun

और उदाहरण देखें

Dissatisfaction, nonconformity, defiance, and rebellion seem to drive this need for self-expression.

वे सबसे नाखुश हैं, सारे कायदे-कानूनों को तोड़ डालना चाहते हैं और इस तरह समाज के खिलाफ बगावत करके अपनी नाराज़गी ज़ाहिर करना चाहते हैं।

The advocates of reform wanted every individual , irrespective of sex , caste , or class , to be given full opportunity for self - development and self - expression .

सुधार की वकालत करने वाले चाहते थे कि लिंग , जाति या वर्ग संबधी बिना किसी भेदभाव के प्रत्येक व्यक्ति को आत्म विकास तथा अभिव्यक्ति का पूरा अवसर मिले .

Eighty-five percent [of youths] agree with the statement, ‘people who have visible tattoos . . . should realize that this form of self-expression is likely to create obstacles in their career or personal relationships.’”

इस बात से 85 प्रतिशत [नौजवान] सहमत हैं कि ‘जिन लोगों ने अपना शरीर गुदाया है . . . उन्हें यह ध्यान में रखना चाहिए कि अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने का यह तरीका उनके करियर या आपसी रिश्तों में समस्याएँ पैदा कर सकता है।’”

Such a full democratic state involves an egalitarian society , in which equal opportunities are provided for every member for self - expression and self - fulfilment , and an adequate minimum of civilized standard of life is assured to each ' member so as to make the attainment of this equal opportunity a reality .

इस तरह के समाज में हर व्यक्ति को अपनी अभिव्यक्ति , अपना विकास करने के समान अवसर उपलब्ध कराये जाते हैं और हर सदस्य को सभ्य जीवन का न्यूनतम स्तर सुनिश्चित कराया जाता है , जिससे वह यह समान अवसर असलियत में हासिल कर सके .

Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way.

और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए।

(Psalm 37:8) Far too often, rage involves a loss of self-control and is expressed without regard for the consequences.

(भजन 37:8) अकसर ऐसा होता है कि क्रोध की वजह से हम आपे से बाहर हो जाते हैं और अंजाम की परवाह न करते हुए अपने मन की भड़ास निकाल देते हैं।

The transition in India is an expression of greater self-confidence.

भारत में संक्रमण वृहत्तर आत्मविश्वास की एक अभिव्यक्ति है।

Wives who willingly put the interests of the congregation ahead of their own are to be commended for their generous expressions of self-sacrificing love. —Philippians 2:3, 4.

जो पत्नियाँ अपनी इच्छाओं को मारकर मंडली की ज़रूरतों और भलाई के बारे में सोचती हैं, वे वाकई खुद को कुरबान कर देनेवाला प्यार दिखाने के लिए तारीफ के काबिल हैं।—फिलिप्पियों 2:3, 4.

One telephone counseling service for teenagers says that almost half of their callers express “persistent feelings of low self-value.”

टेलिफोन के ज़रिए किशोरों को सलाह देनेवाले एक संगठन ने बताया कि उनको फोन करनेवालों में से करीब आधे लड़के-लड़कियों का कहना है कि “हीन-भावना उन्हें खाए जा रही है।”

Though seemingly expressing the opposite of low self-esteem, boasting about real or imagined accomplishments may be an effort to overcome deep feelings of inadequacy.

हालाँकि ऐसा प्रतीत होता है कि वे कम आत्म-सम्मान के विपरीत दिखा रहे हैं, वास्तविक या काल्पनिक उपलब्धियों के बारे में बढ़ा-चढ़ा कर बताना अयोग्यता की गहरी भावनाओं पर विजयी होने का प्रयास हो सकता है।

(Proverbs 12:18; Ephesians 4:25, 26) Both will need to employ discretion, self-control, and empathetic listening as they express their feelings about what happened.

(नीतिवचन १२:१८; इफिसियों ४:२५, २६) जो हुआ उसके बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करते वक़्त, दोनों को समझदारी, आत्म-संयम, और सहानुभूति से सुनने की ज़रूरत होगी।

Hair care and styling are forms of self-expression.

बालों को सँवारना और उनकी देखभाल करना खुद की शख्सियत ज़ाहिर करना है।

Thus lonely , dejected and obsessed with morbid fancies , he sought release in self - expression and felt obliged to please nobody .

इस प्रकार , इस उदास , उपेक्षित और अपनी रुग्ण कल्पनाओं में खोए युवक ने अपनी आत्माभिव्यक्ति को मुक्त और निर्बंध करना चाहा . ऐसा उसने किसी को उपकृत करने की चाह से नहीं किया .

Art has been a vital part of our self expression – in this region as much as anywhere else in the world.

कला हमारी आत्मानुभूति को व्यक्त करने का एक महत्वपूर्ण भाग रही है – इस क्षेत्र में भी ठीक उसी तरह जिस तरह से विश्व के अन्य क्षेत्रों में रही है।

He expressed hope that “Make in India” would inspire us to become self reliant in all our needs.

उन्होंने उम्मीद जताई कि ‘मेक इन इंडिया’ विजन भी हम सबको अपनी सभी जरूरतें पूरी करते हुए आत्मनिर्भर बनने की प्रेरणा देगा।

He believed that any knowledge ultimately led to self-knowledge, and said that his chosen method of self-expression was martial arts.

उनका विश्वास था कि कोई भी ज्ञान अंततः आत्म-ज्ञान की ओर ले जाता है और कहा कि उनकी आत्म-अभिव्यक्ति के लिए चुनी गई विधि मार्शल आर्ट है।

It certainly correlates with the modern trend to reject any restraint on self- expression, regardless of how ill- mannered or offensive it may be.

आत्माभिव्यक्ति पर किसी भी रोक को ठुकराने की आधुनिक प्रवृत्ति से यह निश्चित ही सम्बन्धित है, चाहे वह आत्माभिव्यक्ति कितनी ही अशिष्ट और घृणित क्यों न हो।

If you come across content in which someone expresses suicidal thoughts or is engaging in self-harm, please contact local authorities and flag the video to bring it to our immediate attention.

अगर आपको ऐसा वीडियो दिखाई देता है जिसमें कोई व्यक्ति आत्महत्या करने की बात करता है या खुद को चोट पहुंचाने की कोशिश कर रहा है, तो कृपया स्थानीय अधिकारियों से संपर्क करें. साथ ही, उस वीडियो को फ़्लैग करें ताकि इसे तुरंत हमारी जानकारी में लाया जा सके.

This is as another sociologist, Jared Taylor, said: “Our society has moved steadily from self- control to self-expression, and many people dismiss old- fashioned values as repressive.”

एक और समाजशास्त्री जारड टेलर ने ऐसे कहा: “हमारा समाज आत्म-संयम से आत्माभिव्यक्ति की ओर निरन्तर बढ़ा है, और अनेक लोग पुराने मूल्यों को दमनकारी मानकर रद्द करते हैं।”

(Romans 8:38; 14:14) However, in expressing our convictions, we should not take on a dogmatic, self-righteous tone, nor should we be sarcastic or demeaning in presenting Bible truths.

(रोमियों ८:३८; १४:१४, HB) लेकिन, अपना यकीन व्यक्त करने में, हमें एक हठधर्मी, आत्म-धर्मी लहज़ा नहीं अपनाना चाहिए। साथ ही हमें बाइबल सच्चाइयों को पेश करते वक्त व्यंग्यात्मक नहीं होना चाहिए या फिर सामनेवाले व्यक्ति का अपमान नहीं करना चाहिए।

But the fact was that hemmed in by caste on one hand , and the joint family on the other , the individual did not get . enough liberty or opportunity for self - development and self - expression .

किंतु तथ्य यह थ कि एक ओर जाति के द्वारा दूसरी ओर संयुक्त परिवार पद्धति से सीमित हो जाने के कारण प्रत्येक व्यक्ति को पर्याप्त स्वतंत्रता नहीं मिलती थी या आत्मविकास तथा अथिव्यक्ति का अवसर नहीं मिलता था .

Sustained by their rich and diverse cultural heritage, which goes back to the days of the Olmec, Maya, Aztec and Inca civilizations, Latin American and Caribbean citizens now seek greater self-expression and participation in their governance processes.

* सदियों पुरानी अर्थात ऑल्मेक, माया, ऐजटेक और इंका जैसी सभ्यताओं के समय से चली आ रही अपनी समृद्ध एवं विविधतापूर्ण सांस्कृतिक विरासत के द्वारा अविछिन्न, लैटिन अमेरिका एवं कैरेबिया के नागरिक आज अपने शासन की प्रक्रियाओं में अधिक आत्माभिव्यक्ति एवं भागीदारी की मांग कर रहे हैं।

When this is “accompanied by expressions of worthlessness or hopelessness,” it can be “a sign of depression severe enough to lead to self-destructive behavior.”

जब किसी के स्वभाव और आचरण “के साथ-साथ उसकी बातों से पता चलता है कि वह अपने आप को निकम्मा या धरती पर भोज समझता है” तो यह “डिप्रेशन का ऐसा चिन्ह है जो उसे अपने आप को खत्म करने पर मजबूर कर सकता है।”

Rather than “friendly relations,” the expression “self-determination” appears to be more on the mind of the nations.

इसके बजाय, देखने में यह आया है कि “दोस्ती” कायम करने से ज़्यादा, राष्ट्रों पर “अपनी हुकूमत खुद चलाने” का जुनून सवार है।

When our children hear our heartfelt expressions of appreciation for the privilege of Bethel service and see the spirit of self-sacrifice that we display in furthering Kingdom interests, they too will develop a heart inclined to serve others.

जब बच्चे हमें अकसर बेथेल सेवा की सच्चे दिल से तारीफ करते हुए सुनेंगे और देखेंगे कि राज्य के कामों को आगे बढ़ाने के लिए हम कैसे अपना चैन-आराम त्याग देते हैं, तो उनके अंदर भी दूसरों की सेवा करने का जज़्बा पैदा होगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में self-expression के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।