अंग्रेजी में slander का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में slander शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में slander का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में slander शब्द का अर्थ मिथ्यापवाद, झूठी निंदा, मानहानिअना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

slander शब्द का अर्थ

मिथ्यापवाद

noun

झूठी निंदा

nounfeminine

Slander, obscene jokes, or sexual innuendos have no place in our conversations.

झूठी निंदा, भद्दे चुटकुले या ऐसी बातें जिनका दोहरा और अश्लील मतलब निकले, हमारी बातचीत में नहीं होनी चाहिए।

मानहानिअना

verb

और उदाहरण देखें

He does not slander with his tongue. —Ps.

वह अपनी ज़बान से दूसरों को बदनाम नहीं करता। —भज.

How did “the wicked one” slander God?

“उस दुष्ट” ने परमेश्वर की निंदा कैसे की?

11 Women should likewise be serious, not slanderous,+ moderate in habits, faithful in all things.

11 इसी तरह, औरतों को गंभीर होना चाहिए। वे दूसरों को बदनाम करनेवाली न हों,+ हर बात में संयम बरतनेवाली हों, सब बातों में विश्वासयोग्य हों।

3 As noted at Revelation 12:9, Satan is called Devil, meaning “Slanderer.”

3 प्रकाशितवाक्य 12:9 के मुताबिक, शैतान को इब्लीस भी कहा गया है, जिसका मतलब है “निंदा करनेवाला।”

20. (a) As far as God’s congregation is concerned, what can happen to an unrepentant slanderer?

२०. (अ) जहाँ तक परमेश्वर की मण्डली का संबंध है, एक पश्चातापहीन मिथ्यापवादी का क्या हो सकता है?

By rebelling against God, this angel made himself a satan (meaning “opposer”) and a devil (meaning “slanderer”). —Compare Ezekiel 28:13-15.

परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह करने के द्वारा, इस स्वर्गदूत ने अपने आपको शैतान (अर्थात, “विरोधी”) और इब्लीस (अर्थात् “निन्दक”) बना लिया।—यहेजकेल २८:१३-१५ से तुलना कीजिए.

Previous to this they had slandered him before Pharaoh.

फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ दिल्ली का सम्राट बनने से पहले शहज़ादा फ़िरोज़ मलिक के नाम से जाने जाते थे।

Slanderers will suffer calamity at the hands of “a mighty man.”

झूठे इलज़ाम लगानेवालों को “वीर” के हाथों विपत्ति झेलनी पड़ेगी।

To illustrate: Is it wrong to want to defend a good name when it is slandered?

उदाहरण के लिए: यदि भले नाम पर कलंक लगाया जाए तो क्या उसे मिटाने की कोशिश करना गलत है?

He carries on his loose talk to the point of slander or reviling.

वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता।

For men will be lovers of themselves, . . . having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness.” —2 Timothy 3:1-3.

क्योंकि मनुष्य अपस्वार्थी, मयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर और भले के बैरी होंगे।’—2 तीमुथियुस 3:1-3.

(Acts 28:22) Nero could hardly have failed to hear slanderous stories about them.

(प्रेरितों २८:२२, NHT) नीरो ऐसी अफवाहों के बारे में ज़रूर जानता होगा।

He does not slander (3)

दूसरों को बदनाम नहीं करता (3)

6 Accordingly, it does not surprise us that true Christians today have faced gross misrepresentations, malicious slander, and smear campaigns.

6 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि आज, सच्चे मसीहियों के बारे में भी जानबूझकर गलत तसवीर पेश की जाती है, उनके बारे में घिनौना झूठ बोला जाता है और उन्हें बदनाम करने के लिए झूठी अफवाहें फैलायी जाती हैं।

According to this, the Devil, a name meaning “slanderer,” was “a liar and the father of the lie.”

इस आयत के मुताबिक इब्लीस, जिसके नाम का मतलब है “झूठी निंदा करनेवाला,” ‘झूठा, बरन झूठ का पिता’ है।

When Eve listened to Satan’s slanderous talk against God and acted upon it, the first human pair was separated from their best Friend.

जब हव्वा ने परमेश्वर के विरुद्ध शैतान की मिथ्यापवादी बातें सुनी और उसके अनुसार कार्य किया, पहली मानव जोड़ी अपने सब से उत्तम मित्र से अलग कर दी गयी।

(Proverbs 6:16-19) Surely, then, we want to avoid imitating the principal slanderer and false accuser.

(नीतिवचन 6:16-19) इन सारे कारणों को ध्यान में रखते हुए, हम हरगिज़ नहीं चाहेंगे कि हम शैतान के नक्शेकदम पर चलें, जो सबसे बड़ा निंदक और दोष लगानेवाला है।

This adjusted understanding further motivated God’s servants to witness about Jehovah and to clear his name of slander.

इस तरह जब परमेश्वर के सेवकों की समझ में सुधार किया गया तो उनमें और जोश भर आया कि वे यहोवा के बारे में गवाही दें और उसके नाम पर लगा कलंक मिटाने में हिस्सा लें।

(Job 1:9, 10) The Devil thus slandered Jehovah by implying that nobody loves and worships Him for what He is but that He bribes creatures to serve Him.

(अय्यूब १:९, १०) इस प्रकार इब्लीस ने यह सुझाते हुए यहोवा की झूठी निन्दा की कि कोई भी व्यक्ति यहोवा के पद और गुणों के लिए मूल्यांकन द्वारा प्रेरित होकर उससे प्रेम और उसकी उपासना नहीं करता बल्कि यह कि उसकी सेवा करने के लिए परमेश्वर प्राणियों को रिश्वत देता है।

He also said: “Let the aged women be reverent in behavior, not slanderous.”

उसने यह भी कहा: “बूढ़ी स्त्रियों का चालचलन पवित्र लोगों सा हो, दोष लगानेवाली नहीं।”

One of them had already rebelled against Jehovah, becoming Satan the Devil by slandering God and luring Adam and Eve into sin.

एक स्वर्गदूत ने तो बहुत पहले ही यहोवा से बगावत की थी। वह परमेश्वर को बदनाम करके और आदम और हव्वा को पाप में बहकाकर शैतान बन चुका था।

After the slanderous article was published in the Russian newspaper (mentioned in paragraph 15), Jehovah’s Witnesses appealed to the Russian Federation Presidential Judicial Chamber for Media Disputes with a request to review the false charges made in the article.

रूसी अखबार में (जिसके बारे में पैराग्राफ १५ में बताया गया है) उस बदनाम करनेवाले लेख के छपने के बाद, यहोवा के साक्षियों ने ‘रूसी राज्यसंघ के मीडिया-संबंधी विवादों के लिए राष्ट्रपति न्याय-मंडल’ को अपील की और उनसे दरख्वास्त की कि लेख में लगाए गए झूठे इलज़ामों पर गौर किया जाए।

12 What, though, if you are a victim of a slanderous accusation?

12 अगर कोई आपको बदनाम करने की कोशिश करे, तो आप क्या कर सकते हैं?

When we think of the way “the god of this system of things,” Satan the Devil, “has blinded the minds of the unbelievers,” promoting vicious lies about Jehovah, do we not yearn to serve as Witnesses on behalf of our God, setting straight such slander?

जब हम देखते हैं कि “इस संसार के ईश्वर” शैतान यानी इब्लीस ने यहोवा के बारे में कैसी ज़हरीली और झूठी बातें फैलाकर ‘अविश्वासियों की बुद्धि को अंधा’ कर दिया है, तो एक साक्षी होने के नाते, क्या हम अपने परमेश्वर के बारे में फैलायी उन अफवाहों को झूठा साबित करने के लिए बेचैन नहीं हो उठते?

+ Yet one of you is a slanderer.”

+ मगर तुममें से एक बदनाम करनेवाला* है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में slander के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।