अंग्रेजी
अंग्रेजी में smallpox का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में smallpox शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में smallpox का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में smallpox शब्द का अर्थ चेचक, बड़ी माता, मसूरिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
smallpox शब्द का अर्थ
चेचकnounfemininemasculine (human disease) Native Americans, of course, were not the only victims of smallpox. मगर चेचक का शिकार होनेवालों में सिर्फ अमरीकी आदिवासी नहीं थे। |
बड़ी माताnounfeminine |
मसूरिकाnoun (A highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars.) |
और उदाहरण देखें
Camp members experienced constant outbreaks of life threatening diseases like malaria and smallpox. वैवाहित लोग कम ही रोग और मृत्यु को न्यौता देने वाली परिथितियों को झेलते हैं जैसे कि कैंसर, हृदय रोग और शल्यचिकित्सा। |
At the end of October 1977, the World Health Organization (WHO) tracked down the last-known naturally occurring case of smallpox. अक्टूबर 1977 के अंत में, विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने आम तरीके से फैलनेवाली चेचक बीमारी के आखिरी मरीज़ को ढूँढ़ निकाला। |
Nowadays, the horrific epidemics of plague and smallpox may seem like catastrophes long since consigned to the pages of history. आज शायद, प्लेग और चेचक जैसी भयानक महामारियाँ हमें बीती बातें लगें। |
By 1980 the scourge of smallpox was declared eradicated from the whole world, the result of effective vaccination programs. प्रभावकारी वैक्सिनेशन कार्यक्रमों का परिणाम, १९८० तक यह घोषित कर दिया गया कि चेचक की महाविपत्ति पूरे संसार से हटा दी गई है। |
What informed person can fail to be grateful for the successful treatment of cholera, finally achieved toward the end of the 19th century, or for the development of a vaccine against the dread smallpox? कौन जानकार व्यक्ति हैज़े के सफल उपचार के लिए, जो कि आख़िरकार १९वीं सदी के तक़रीबन आख़री हिस्से में हासिल हुआ, या फिर विकराल चेचक के ख़िलाफ़ टीके के विकास के लिए आभारी न होगा? |
Scientists have landed men on the moon, eradicated smallpox, revolutionized agriculture, and brought instant, worldwide communication to billions. वैज्ञानिकों ने मनुष्यों को चाँद पर पहुँचाया है, चेचक का नामो-निशान मिटाया है, कृषिविज्ञान को पूरी तरह बदल दिया है, और करोड़ों लोगों के लिए तत्काल, विश्वव्यापी संप्रेषण संभव किया है। |
In 1806, United States president Thomas Jefferson expressed the feelings of many others when he wrote to Jenner: “Yours is the comfortable reflection that mankind can never forget that you have lived; future nations will know by history only that the loathsome smallpox existed.” १८०६ में, अमेरिका के राष्ट्रपति, थॉमस जेफ्फरसन् ने अनेक अन्य लोगों की भावनाएँ व्यक्त की, जब उन्होंने जेन्नर को ख़त लिखा: “आप यह निश्चिन्त रूप से मनन कर सकते हैं कि मनुष्यजाति यह कभी भूल नहीं सकेगी कि आप ज़िन्दा रह चुके हैं; भविष्य की जातियाँ इतिहास से सिर्फ़ यही पता करेंगी कि घृणास्पद चेचक किसी समय अस्तित्व में थी।” |
Just a decade earlier, smallpox was causing the death of about two million people a year. दस साल पहले यह बीमारी, हर साल करीब 20 लाख लोगों की जान ले रही थी। |
Smallpox also ravaged Mexico in the 1520s, killing 150,000 in Tenochtitlán alone, including the emperor, and Peru in the 1530s, aiding the European conquerors. चेचक ने 1520 के दशक में मैक्सिको में भी तबाही मचाई, जिससे केवल टेनोक्टिटलान में सम्राट सहित 150,000 लोग मारे गए और 1530 के दशक में इसने पेरू में तबाही मचाई जिससे यूरोपीय विजेताओं को काफी सहायता मिली। |
▪ Smallpox. ▪ चेचक। |
“Over the course of human history, smallpox claimed hundreds of millions of lives, far more than plague . . . and all the wars of the twentieth century combined,” notes the book Scourge —The Once and Future Threat of Smallpox. प्रकोप—गुज़रे कल और आज का चेचक का खतरा (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “पूरे इतिहास में, चेचक ने करोड़ों लोगों की जान ली है और यह संख्या, प्लेग से . . . और बीसवीं सदी के सभी युद्धों में मारे गए लोगों की कुल संख्या से कहीं ज़्यादा है।” |
Since then, untold numbers have been stricken by such diseases as malaria, smallpox, tuberculosis, polio, and cholera. उसके बाद से मलेरिया, चेचक, टी. बी., पोलियो और हैजे जैसी बीमारियों ने पूरी दुनिया को अपनी चपेट में ले रखा है। |
Elephant - pox is a specific fever characterized by eruptions somewhat similar to smallpox in man . हाथी चेचक : यह विशिष्ट प्रकार का ज्वर है और इससे शरीर पर लगभग कुछ वैसे वैसे ही फफोले हो जाते हैं जैसे कि चेचक के समय मनुष्य में . |
However, as the risk of death from inoculation with Variola Minor was just 1% to 2%, as compared to the 20% risk of death from the natural form of smallpox, the risks of inoculation were generally considered acceptable. हालांकि, चेचक माइनर के टीकाकरण से मौत का खतरा १% से २% था, चेचक के प्राकृतिक रूप से मौत का २०% जोखिम के मुक़ाबले, टीकाकरण का जोखिम आम तौर पर स्वीकार्य माना जाता था। |
"There is no room for complacency — India must continue to immunize its children against polio, until polio follows smallpox as only the second disease to be wiped off the face of the planet,” Curtis said. "आत्मसंतोष के लिए कोई स्थान नहीं हैं भारत को आनिवार्य रूप से पोलियो के विरूद्ध अपने शिशुओं का प्रतिरक्षण लगातार करते रहना होगा जब तक पोलियो और चेचक जो मात्र एक दूसरी बीमारी है उनका इस ग्रह से पूरी तरह सफाया नहीं हो जाता है’’ श्री कर्टिस ने कहा था। |
These apparently included elephantiasis, dysentery, smallpox, bubonic plague, and ophthalmia. प्रत्यक्ष रूप से इन में हाथीपाँव, अतिसार, चेचक, ताऊन (bubonic plague) और नेत्राभिष्यंद (opthalmia) शामिल थे। |
During the 20th century, it is estimated that smallpox was responsible for 300–500 million deaths. अनुमान है कि 20वीं शताब्दी के दौरान 300–500 मिलियन लोगों की मौत के लिए चेचक जिम्मेदार था। |
Based on this observation, Jenner used cowpox lesions to develop a vaccine against smallpox. जेन्नर ने गौर किया कि अगर एक इंसान को गोचेचक नामक बीमारी लग जाए जो हानिकारक नहीं है तो उसे चेचक से कोई खतरा नहीं रहता। |
In fact, smallpox is the deadliest disease known to humanity; until Edward Jenner developed the vaccine in 1796, it was the leading cause of death in Europe. वास्तव में, चेचक को मानवता के लिए सबसे भयंकर रोग के रूप में जाना जाता रहा है; जब तक एडवर्ड जेनर ने 1796 में इसके लिए टीका विकसित नहीं कर लिया, तब तक यह यूरोप में मृत्यु का प्रमुख कारण बना रहा। |
Smallpox Conquers the Americas उत्तर और दक्षिण अमरीका पर चेचक का धावा |
The islanders had little or no resistance to measles, cholera, smallpox, and other illnesses. यहाँ के लोगों में खसरा, हैजा, चेचक, और दूसरी बीमारियों से लड़ने की ताकत बहुत ही कम थी। |
Other epidemics followed smallpox. चेचक के बाद और भी महामारियाँ फैलीं। |
After successful vaccination campaigns throughout the 19th and 20th centuries, the WHO certified the eradication of smallpox in December 1979. सम्पूर्ण 19वीं और 20वीं सदियों के दौरान सफल टीकाकरण अभियानों के बाद डब्ल्यूएचओ ने दिसंबर 1979 में चेचक की समाप्ति का प्रमाण दिया। |
Native Americans, of course, were not the only victims of smallpox. मगर चेचक का शिकार होनेवालों में सिर्फ अमरीकी आदिवासी नहीं थे। |
Triumphs Over Smallpox and Polio चेचक और पोलियो पर जीत |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में smallpox के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
smallpox से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।