अंग्रेजी में somehow का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में somehow शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में somehow का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में somehow शब्द का अर्थ किसी कारण से, किसी तरह से, किसी भी तरह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

somehow शब्द का अर्थ

किसी कारण से

adverb

किसी तरह से

adverb

But, somehow, come Monday morning we still had our jobs.

पर किसी तरह से, सोमवार की सुबह आई हमारे पास अभी भी नौकरी थी ।

किसी भी तरह

adverb

Three Joes somehow survived our little house cleaning.

तीन Joes के किसी भी तरह हमारे छोटे से घर की सफाई बच गई.

और उदाहरण देखें

Meanwhile, Mohan somehow escapes out of jail.

वहीं मोहन किसी तरह जेल से भाग जाता है।

When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.

छोटे बच्चों को शरीर के अंगों के नाम सिखाते समय उनके गुप्तांगों को मत छोड़िए मानो यह किसी तरह से लाज की बात हो।

10:12) That is why Paul gave this warning: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.” —2 Cor.

10:12) तभी पौलुस ने उन्हें चेतावनी दी, “मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था, वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है।”—2 कुरिं.

In addition, parallel tasks must somehow be mapped to a process.

साथ ही विभिन्न कारणों का तारतम्य भी बाँध रखना चाहिए।

If we allow negative emotions to get the better of us, we may be inclined to hold on to resentment, perhaps feeling that our anger is somehow punishing the offender.

अगर हम मन-ही-मन कुढ़ते रहें, तो हम नाराज़ रहेंगे और हमें लगेगा कि हम अपने गुस्से से उस भाई को सज़ा दे रहे हैं जिसने हमें ठेस पहुँचायी है।

+ 3 But I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning,+ your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity* that are due the Christ.

+ 3 मगर मुझे डर है कि जैसे साँप ने चालाकी से हव्वा को बहका लिया था,+ वैसे ही तुम्हारी सोच न बिगड़ जाए और तुम्हारी सीधाई और पवित्रता भ्रष्ट न हो जाए जिसे पाने का हकदार मसीह है।

They say that its mark of 666 will somehow identify this future champion of wickedness.

वे कहते हैं कि इस पशु के चिन्ह 666 से भविष्य में आनेवाले दुष्टता के इस हिमायती यानी मसीह-विरोधी को पहचानने में मदद मिलेगी।

He was obviously not encouraging self-mutilation or implying that a person was somehow subservient to the will of his limbs or eyes.

बेशक यीशु अपने शरीर को नुकसान पहुँचाने का बढ़ावा नहीं दे रहा था, न ही कह रहा था कि इंसान किसी तरह अपने अंगों का गुलाम है।

You may also feel guilty, wondering if you somehow gave her the wrong impression.

या फिर यह भी हो सकता है कि आप खुद को कसूरवार समझें कि कहीं गलती से आपने कुछ ऐसा तो नहीं कहा या किया जिससे उसे लगा हो कि आपको उसमें दिलचस्पी है।

Somehow he did.

किसी तरह उनमे यह क्षमता थी.

Who did you meet, and were any part of your conversation somehow related to Governor Atta, which has problems with Kabul?

आप किनसे मिले, और क्या आपकी बातचीत का हिस्सा किसी तरह गवर्नर अट्टा से संबंधित था, जिसे काबुल के साथ परेशानी है?

Meanwhile, Barfi's father falls ill and Barfi must somehow raise the money for his treatment.

इसी बीच में बर्फी के पिता बीमार हो जाते हैं और पिता के इलाज के लिए बर्फी को धन की आवश्यकता पड़ती है।

According to The Illustrated History of the Cinema, it was ET, the grotesque but somehow cute character from outer space that starred in the film ET: The Extraterrestrial!

सिनेमा का सचित्रित इतिहास (अंग्रेज़ी) के अनुसार, वह बाह्य अंतरिक्ष से अजीबोग़रीब लेकिन किसी रीति से प्यारा-सा पात्र, इटी था, जो फ़िल्म इटी: दी एक्सट्राटॆरॆस्ट्रियल का हीरो था!

Wise parents help their children to avoid feeling that all the good things they receive are somehow owed to them.

बुद्धिमान माता-पिता अपने बच्चों में ऐसी भावना नहीं पनपने देते कि जो भी अच्छी चीज़ उन्हें मिलती है मानो वे उसके हकदार हैं।

Somehow he could not connect with Modelling World so he started practicing as a lawyer since he has studied law.

किसी न किसी तरह वह मॉडलिंग वर्ल्ड से न जुड़ सके और उन्होंने लॉ अदने के बाद एक वकील के रूप में प्रैक्टिस शुरू कर दी।

It was as though habits of personal study and prayer would somehow fall into place.

यह मानो ऐसा था कि व्यक्तिगत अध्ययन व प्रार्थना किसी-न-किसी तरह से खुद-ब-खुद एक आदत बन जाएँगी।

(Matthew 28:18) Did that somehow strike fear into the disciples?

(मत्ती 28:18) क्या यह सुनकर उसके चेले डर गए?

Avoid jumping to the rash conclusion that God somehow wants us to suffer or that he is personally testing us.

जल्दबाज़ी में इस नतीजे पर पहुँचने की गलती मत कीजिए कि हो-न-हो परमेश्वर चाहता है कि हम दुःख-तकलीफें झेलें, या वह खुद हमारी परीक्षा ले रहा है।

Various other sinister events (creaking beds, flaming torch lamps and random winds) somehow lead Anand and Sanjay to smash the wall behind the painting and uncover the strong box that holds Samri's head.

वहीं ऐसे कई डरावने घटनाएँ भी होती है (मसलन चरमराते हुए बिस्तर, टाॅर्च व लैंपो का जलना-बुझना और हवाओं का अंजाने में तेज हो जाना) पर किसी तरह आनंद और संजय मिलकर तस्वीर पीछे की दीवार तोड़कर वह संदूक पाते हैं जिसमें सामरी का कटा हुआ सिर रखा है।

11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.

+ 11 मुझे डर है कि मैंने तुम्हारे लिए जो कड़ी मेहनत की है, वह बेकार तो नहीं गयी।

She was able to come back to India after she somehow succeeded in getting to Indian embassy, and Sushma Ji herself greeted her.

और वो कैसे भी करके जब हिंदुस्तान की एम्बेसी पहुंची तो आज वो भारत लौटकर आई और हमारी सुषमा जी स्वयं उससे मिली।

The importance which this case has acquired both in legal history and the hstory of this State , and I make bold to say also in the history of India as a whole , is fully reflected by the fact that great personalities of India like Mahatma Gandhi , Pandit Jawahar Lal Nehru , Maulana Abul Kalam Azad , Sardar Vallabhai Patel have somehow or the other been brought within the orbit of this case because they have taken interest in its development and successful defence .

और मैं यह कहने का साहस रखता हूं कि पूरे भारत के इतिहास में , इस मुकदमें ने जो महत्व अर्जित किया है , वह इस तथ्य से प्रतिबिंबित होता है कि भारत के महान नेता महात्मा गांधी , पंडित जवाहरलाल नेहरू , मौलाना अबुल कलाम आजाद और सरदार वल्लभभाई पटेल आदि बचाव पक्ष की सफलता और प्रगति में दिलचस्पी लेने के कारण किसी न किसी तरह इस मुकदमे के घेरे में आ गये हैं .

Christians follow the example of Paul, who admitted: “I pummel my body and lead it as a slave, that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow.”

पौलुस को भी ऐसी ही लड़ाई लड़नी पड़ी थी। उसने कहा, “मैं अपनी देह को मारता कूटता, और वश में लाता हूं; ऐसा न हो कि औरों को प्रचार करके, मैं आप ही किसी रीति से निकम्मा ठहरूं।”

Similarly, we expect that the coming attack on Babylon the Great will somehow be cut short.

उसी प्रकार, हम अपेक्षा करते हैं कि बड़े बाबुल पर आनेवाला आक्रमण कैसे न कैसे घटाया जाएगा।

Nalini was a name always dear to his heart and somehow Mrinalini seemed to incorporate it .

नलिनी , एक ऐसा नाम था , जो उन्हें बहुत ही प्रिय था और मृणालिनी ने कमोबेश इस नाम को चरितार्थ कर दिया था .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में somehow के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

somehow से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में obtain का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में solvency का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में solvent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में solver का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में somatic का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में somber का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sombre का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sombrero का क्या मतलब है?