अंग्रेजी
अंग्रेजी में spotless का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में spotless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spotless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में spotless शब्द का अर्थ निष्कलंक, बेदाग, स्वच्छ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spotless शब्द का अर्थ
निष्कलंकadjective What does being “spotless” involve? “निष्कलंक” बने रहने में क्या करना शामिल है? |
बेदागadjective |
स्वच्छadjective |
और उदाहरण देखें
14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace. 14 इसलिए प्यारे भाइयो, जब तुम इन सब बातों का इंतज़ार कर रहे हो, तो अपना भरसक करो कि आखिरकार उसके सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ। |
We will be helped to do so if we strive to (1) cultivate godly qualities, (2) remain morally and spiritually spotless and unblemished, and (3) have the right view of trials. हाँ, यह मुमकिन है अगर हम (1) परमेश्वर जैसे गुण बढ़ाने, (2) नैतिक और आध्यात्मिक तौर पर निष्कलंक और बेदाग रहने और (3) अपनी आज़माइशों के बारे में सही नज़रिया रखने की कोशिश करें। |
Yes, “since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.” —Hebrews 12:14; 2 Peter 3:14. जी हाँ, “जब कि तुम इन बातों की आस देखते हो तो यत्न करो कि तुम शान्ति से उसके सामने निष्कलंक और निर्दोष ठहरो।”—इब्रानियों १२:१४; २ पतरस ३:१४. |
But it was with precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb, even Christ’s.” पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लोहू के द्वारा हुआ।” |
Ram wants this room spotless. राम को इस कमरा स्वच्छ चाहिए। |
14 Peter urges us to do our utmost to be found “spotless.” 14 पतरस हमसे आग्रह करता है कि हमें “निष्कलंक” साबित होने की भरसक कोशिश करनी चाहिए। |
By doing so, we all can have confidence that we will finally be found “spotless and unblemished and in peace”!—2 Peter 3:14. ऐसा करने से, हम सभी यह विश्वास रख सकते हैं कि हम अंततः “शान्ति में निष्कलंक और निर्दोष” पाये जाएँगे!—२ पतरस ३:१४, NHT. |
Since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace. . . . जब कि तुम इन बातों की आस देखते हो तो यत्न करो कि तुम शान्ति से उसके साम्हने निष्कलंक और निर्दोष ठहरो। . . . |
7 I have acharity for my people, and great faith in Christ that I shall meet many souls spotless at his judgment-seat. 7 मेरे पास अपने लोगों के लिए प्रेम, और यीशु में महान विश्वास है कि मैं बहुत सी बेदाग आत्माओं से उसके न्याय-सिहांसन पर मिलूंगा । |
In his spotless white kurta , he looks the stereotype prosperous shopkeeper . सफेद ज्ह्क कुर्ता पहने वे हर तरह से एक संपन्न दुकानदार लगते हैं . |
22 “Hence, beloved ones,” Peter continues, “since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace. २२ “इसलिये, हे प्रियो,” पतरस आगे कहता है, “जब कि तुम इन बातों की आस देखते हो तो यत्न करो कि तुम शान्ति से उसके साम्हने निष्कलंक और निर्दोष ठहरो। |
Peter wrote fellow Christians to “be found finally by him spotless and unblemished and in peace.” पतरस ने संगी मसीहियों को लिखा कि वे ‘शांति से उसके साम्हने निष्कलंक और निर्दोष ठहरें।’ |
2:13, 14) Hence, we must take to heart Peter’s loving admonition: “Do your utmost to be found finally by [God] spotless and unblemished and in peace.” —2 Pet. 2:13, 14) इसलिए हमें पतरस की इस प्यार भरी सलाह को दिल में उतारने की ज़रूरत है: “अपना भरसक करो कि आखिरकार [परमेश्वर] के सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ।”—2 पत. |
Remain “Spotless and Unblemished” “निष्कलंक और बेदाग” बने रहो |
13 Emphasizing the importance of maintaining a waiting attitude, Peter says: “Beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by [God] spotless and unblemished and in peace.” 13 इंतज़ार करने का रवैया बनाए रखना कितना ज़रूरी है, इस पर ज़ोर देते हुए पतरस आगे कहता है: “हे प्रियो, जब कि तुम इन बातों की आस देखते हो तो यत्न करो कि तुम शान्ति से [परमेश्वर के] साम्हने निष्कलंक और निर्दोष ठहरो।” |
As those “awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah,” we must (1) ‘be holy in conduct,’ maintaining physical, mental, moral, and spiritual cleanness; (2) abound with deeds that reflect “godly devotion,” such as those in connection with the Kingdom-preaching and disciple-making work; (3) keep our conduct and personality “spotless,” untainted by the world; (4) be “unblemished,” doing all things with a pure motive; and (5) be “in peace” —at peace with God, with our Christian brothers, and with fellow humans. हम ‘यहोवा के दिन का इंतज़ार करते हुए उस दिन के बहुत जल्द आने की बात को हमेशा अपने मन में रखते हैं।’ (NW) इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम (1) “पवित्र चालचलन” यानी शारीरिक, मानसिक, नैतिक और आध्यात्मिक शुद्धता बनाए रखें; (2) “भक्ति” के कामों में लगे रहें, जैसे कि राज्य का प्रचार और चेला बनाने का काम; (3) अपने व्यक्तित्व और चालचलन को दुनिया से “निष्कलंक” रखें; (4) “निर्दोष” ठहरें, यानी हर काम नेक इरादे से करें और (5) परमेश्वर, अपने मसीही भाइयों और दूसरे इंसानों के साथ “शान्ति” से रहें। |
(John 8:34) Rather than mocking God and losing awareness of the coming day of judgment, Christians strive to remain “spotless and unblemished” before Jehovah. —2 Peter 3:14; Galatians 6:7, 8. (यूहन्ना 8:34) परमेश्वर का ठट्ठा उड़ाने और आनेवाले न्याय के दिन को भूल जाने के बजाय, मसीहियों की हमेशा यही कोशिश रहती है कि वे यहोवा के सामने “निष्कलंक और निर्दोष” बने रहें।—2 पतरस 3:14; गलतियों 6:7,8. |
Why must we do our utmost to remain “spotless and unblemished,” and what does that require of us? “निष्कलंक और बेदाग” बने रहने के लिए हमें अपना भरसक क्यों करना है और इसके लिए हमें क्या करने की ज़रूरत है? |
But it was with precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb, even Christ’s.” —1 Peter 1:18, 19. पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लोहू के द्वारा हुआ।”—१ पतरस १:१८, १९. |
6 O then ye aunbelieving, bturn ye unto the Lord; cry mightily unto the Father in the name of Jesus, that perhaps ye may be found spotless, cpure, fair, and white, having been cleansed by the blood of the dLamb, at that great and last day. 6 तब हे तुम अविश्वासी, तुम प्रभु की ओर फिरो; यीशु के नाम में पिता को बलपूर्वक पुकारो, जिससे कि महान और अंतिम दिन में, मेमने के लहू द्वारा स्वच्छ किये जाने के कारण शायद तुम निर्दोष, शुद्ध, निष्कपट, और निष्कलंक स्थापित हो सको । |
He stresses the importance of ‘holy acts of conduct, deeds of godly devotion, and keeping close in mind Jehovah’s day,’ as well as the need to be ‘spotless, unblemished, and in peace.’ —2 Pet. वह ‘आचरण के पवित्र कार्यों, ईश्वरीय भक्ति के कार्यों, और यहोवा के दिन को मन में पास रखने’ के महत्त्व पर, साथ ही साथ ‘निष्कलंक, निर्दोष, और शान्ति में’ रहने की ज़रूरत पर ज़ोर देता है।—२ पत. |
But it was with precious blood, like that of an unblemished and spotless lamb, even Christ’s.” पर निर्दोष और निष्कलंक मेम्ने अर्थात् मसीह के बहुमूल्य लोहू के द्वारा हुआ।’ |
7 And it came to pass that he began to cry unto the people, saying: Behold, I am aguilty, and these men are spotless before God. 7 और ऐसा हुआ कि वह लोगों से याचना करने लगा, यह कहते हुए: देखो, मैं अपराधी हूं, और ये लोग परमेश्वर के सामने बेदाग हैं । |
• What must we do to be found by Jehovah “spotless and unblemished and in peace”? • यहोवा के सामने ‘शान्ति से निष्कलंक और निर्दोष’ साबित होने के लिए हमें क्या करना चाहिए? |
21:4) While we await the realization of that grand promise, may Jehovah find us spotless, unblemished, and completely separate from this wicked world and its God-dishonoring practices. —2 Pet. 21:4) हम इस शानदार वादे को सच होते देखने का इंतज़ार कर रहे हैं। लेकिन तब तक ऐसा हो कि हम इस दुष्ट संसार से और परमेश्वर का अनादर करनेवाले रीति-रिवाज़ों से खुद को पूरी तरह अलग रखें और यहोवा की नज़रों में निष्कलंक और बेदाग बने रहें।—2 पत. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में spotless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
spotless से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।