अंग्रेजी में subcontinent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subcontinent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subcontinent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में subcontinent शब्द का अर्थ उपमहाद्वीप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subcontinent शब्द का अर्थ

उपमहाद्वीप

nounmasculine (large landmass)

But the double game that he has been playing now shows all signs of ending up in another war in the subcontinent .

उनके दोहरे खेल की परिणति उपमहाद्वीप में युद्ध के रूप में हो सकती है .

और उदाहरण देखें

In 1968 , the British politician Enoch Powell gave his famed " rivers of blood " speech in which he warned that in allowing excessive immigration , the United Kingdom was " heaping up its own funeral pyre . " ( Those words stalled a hitherto promising career . ) In 1973 , the French writer Jean Raspail published Camp of the Saints , a novel that portrays Europe falling to massive , uncontrolled immigration from the Indian subcontinent .

अभी भी अवसर है कि यह परिवर्तन अपना आकार ग्रहण न करे परन्तु समय के साथ ऐसी सम्भावनायें धूमिल हो रही हैं .

The subcontinent is always bewitched by the game, but the rare prospect of the sides meeting on Indian soil near the climax of cricket's main tournament left millions frazzled with excitement.

यह उपमहाद्वीप सदैव ही खेल के शिकार में रहता है, परन्तु भारत की भूमि पर, क्रिकेट के प्रमुख खेल प्रतियोगिता के चरमोत्कर्ष क्षणों में, मिलने के इस दुर्लभ अवसर की उत्तेजना ने लाखों लोगों को थका दिया था।

ON India’s western coast, 155 miles [250 km] from the southern tip of the Indian subcontinent, lies the city of Kochi, formerly Cochin.

भारत के पश्चिमी तट पर कोच्चि नाम का शहर है।

The prospect of vino from the Indian subcontinent may raise eyebrows, but the 'wine atlas’ is fast expanding

भारतीय उपमहाद्वीप से अंगूरी की सम्भावना अनेकों लोगों की भौंहें तान सकती है, परन्तु मदिरा का मानचित्र तेजी से विस्तार ले रहा है।

How did Babylonian religious beliefs spread into the Indian subcontinent?

कैसे बाबिलोनी धर्मशिक्षाएँ भारत और आस-पास के देशों में फैल गईं?

The tour was South Africa's second international cricket series in India, following a visit in 1991–92, and included their first Test appearances against India on the subcontinent.

यह दौरा भारत में दक्षिण अफ्रीका की दूसरी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट श्रृंखला थी, 1991-92 में एक यात्रा के बाद, और उपमहाद्वीप पर भारत के खिलाफ अपना पहला टेस्ट मैच शामिल था।

1.5 billion from subcontinent

उप महाद्वीप से 1.5 बिलियन

The resulting changes in the structure and competences of the Indian economy, and the scale and pace of changes in India, have meant that we in the subcontinent have complementarities that never existed before.

भारतीय अर्थव्यवस्था की संरचना और क्षमता में परिणामी परिवर्तनों और भारत में परिवर्तनों के आयाम और गति के कारण हमारे उपमहाद्वीप में कुछ समानताएं हैं जो पहले कभी नहीं थीं ।

As we’ve looked right now at the role of the Indian Ocean with the largest democracy in the world coming into its own with economic progress there in India, we need to recognize that there’s a growing significance to the Indian Ocean, to the Indian subcontinent, and certainly to India itself.

जैसा कि हमने हिंद महासागर की भूमिका पर अभी देखा है, दुनिया में सबसे बड़ा लोकतंत्र भारत में आर्थिक प्रगति के साथ अपने सशक्त रूप में आ रहा है, हमें यह समझने की ज़रूरत है कि हिंद महासागर की, भारतीय उपमहाद्वीप की, और यकीनन भारत की अपने आप में अहमियत बढ़ रही है।

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to set up of a Society, “36th International Geological Congress”, under the Indian Society Registration Act, 1860 for organizing 36th International Geological Congress (IGC) in year 2020 and promoting geo-science in Indian subcontinent.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल की बैठक में वर्ष 2020 में 36वीं अंतर्राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक कांग्रेस का आयोजन करने और भारतीय उपमहाद्वीप में भूगर्भ विज्ञान को प्रोत्साहन देने के लिए भारतीय सोसायटी पंजीकरण अधिनियम,1860 के अंतर्गत “36वीं अंतर्राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक कांग्रेस” सोसायटी के गठन को अनुमति प्रदान की।

There is no doubt about - the fact that after the suppression of the 1857 ' war of independence ' ( the English preferred to call it a rebellion or a mutiny ) , the British became all powerful in the Indian subcontinent and could deal with the Indians with impunity , in any manner that pleased them .

इसमें कोई शक नहीं कि 1857 की ' आजादी की लडाई ' ( अंग्रेजों को इसे गदर या बगावत कहना ज्यादा पसंद था ) के बाद अंग्रेज भारतीय उपमहाद्वीप में महाशक्तिशाली बन गये थे और भारतीयों के साथ हर प्रकार से मनमाना व्यवहार कर सकते थे .

Rakesh Maria, the tall and lean joint-commissioner of police in charge of investigating the Mumbai bomb attacks, allows himself few doubts about Pakistani involvement in the November assault that killed more than 180 people and traumatised a subcontinent.

मुम्बई के लम्बे और दुबले-पतले संयुक्त पुलिस आयुक्त राकेश मारिया, जिनके पास मुम्बई हमलों की जांच करने की जिम्मेदारी है, ने नवंबर में किए गए हमलों, जिसमें 180 से अधिक लोगों की मौत हो गई और संपूर्ण उप-महाद्वीप में संत्रास फैल गया, में पाकिस्तान के शामिल होने के बारे में कुछ शब्द कहें।

Educational opportunities in Calcutta have led many into the fields of science and law, and the arts flourish in what has become a cultural center of the subcontinent.

कलकत्ते में शिक्षा की अच्छी सुविधाएँ होने के कारण अनेक लोग विज्ञान और कानून के क्षेत्र में आगे बढ़े हैं और कला उस माहौल में फल-फूल रही है जो उपमहाद्वीप का सांस्कृतिक केंद्र बन गया है।

As a structure that enshrines a god or some other object of veneration , circumambulation ( pradakshina ) , adoration and worship ( puja ) , it has had a varied growth in different parts of the subcontinent .

एक ढांचे के रूप में जिसमें कोई देवता प्रतिष्ठित अथवा कोई अन्य पूज्य वस्तु स्थापित हो , जिसमें प्रदक्षिणा , सेवा भक्ति तथा पूजा स्थान हो . भारतीय प्रायद्वीप के विभिन्न भागों में मंदिरों ने अपनी एक विविध विकास यात्रा तय की है .

During the Cold War, the US-Russian and Sino-Russian rivalries undermined India's capacity to maintain the strategic unity of the subcontinent, resolve the problems left over by the great Partition and play a larger role in the world.

शीत-युद्ध काल में संयुक्त राज्य-रूस एवं चीन-रूस प्रतिद्वंद्विताओँ द्वारा उप-महाद्वीप में कूटनीतिक एकता बनाये रखने, बहुत बड़े विभाजन द्वारा छोड़ी गयी समस्याओं का समाधान करने और विश्व में व्यापक भूमिका निभाने के लिए भारत की क्षमता को नजरअंदाज कर दिया गया था।

In his farewell to South Africa in July 1914, he said:"This subcontinent has become to me a sacred and dear land, next only to my motherland. I leave the shores of South Africa with a heavy heart, and the distance that will now separate me from South Africa will but draw me closer to it, and its welfare will always be a matter of great concern”.

जुलाई 1914 में दक्षिण अफ्रीका से अपने विदाई में, उन्होंने कहा: "यह उपमहाद्वीप मेरे लिए मेरी मातृभूमि के बाद एक पवित्र और प्रिय भूमि बन गया है, मैं भारी मन के साथ दक्षिण अफ्रीका का किनारा और दूरी छोड़ता हूँ, जो अब मुझे दक्षिण अफ्रीका से अलग कर देगा, लेकिन मुझे इसके करीब आकर्षित करेगा, और इसका कल्याण हमेशा एक बड़ी चिंता की बात रहेगा”।

The stars of ‘Bade Acche Lagte Hain,’ produced by Balaji Telefilms for Sony TV, will jet to Australia for filming of the latest series of the top-rated drama, which is watched by 42 million viewers on the subcontinent.

सोनी टी वी के लिए बालाजी टेलीफिल्म द्वारा निर्मित ‘बड़े अच्छे लगते हैं’ अपने सर्वोच्च श्रेणी के नाटक की ताजी श्रृंखला का फिल्मांकन करने के लिए जेट विमान द्वारा आस्ट्रेलिया की यात्रा करेगा, जिसे इस उपमहाद्वीप के 42 मिलियन दर्शकों द्वारा देखा जा रहा है।

During British rule (1757-1947), railways in the Indian subcontinent proved ideal for the movement of troops over long distances.

भारत में अँग्रेज़ों के राज के दौरान (सन् 1757-1947) सेनाओं की टुकड़ियों की दूर-दूर की यात्रा के लिए रेलवे ही बेहतरीन साधन थी।

Although Islamic State (IS) and Al Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) are reported to have claimed responsibility for a number of such killings, the Government of Bangladesh has repeatedly denied the presence of these international terrorist groups and has emphasized that local extremist groups were responsible for these incidents.

हालांकि इस्लामिक स्टेट (आईएस) तथा भारतीय उपमहाद्वीप में अलकायदा (एक्यूआईएस) ने ऐसी कई हत्याओं की जिम्मेदारी ली है, बांग्लादेश सरकार ने इन अंतर्राष्ट्रीय आतंकवादी समूहों की मौजूदगी से बार-बार इंकार किया है और इस पर बल दिया है कि इन घटनाओं के लिए स्थानीय उग्रवादी समूह जिम्मेदार हैं।

But it is only 529 million dollars of intra-SAARC trade which seems very low and especially ...(Unclear)...... in the subcontinent.

परंतु अभी भी सार्क देशों के बीच मात्र 529 मिलियन अमरीकी डालर का ही व्यापार किया जा रहा है...( अस्पष्ट)...।

I would emphasize here that, in the subcontinent, we must begin to walk on both legs—simultaneously resolving political differences and expanding economic integration.

मैं यहां जोर देना चाहूंगा कि इस उपमहाद्वीप में हमें राजनीतिक मतभेदों को दूर करते हुए और आर्थिक एकीकरण बढ़ाते हुए दोनों पैरों पर चलने की शुरुआत करनी होगी ।

He has written to President Zardari and Prime Minister Gilani of Pakistan, inviting them to visit Mohali for watching the match with him and millions of cricket fans of the subcontinent.

उन्होंने अपने और इस उपमहाद्वीप के लाखों क्रिकेट प्रेमियों के साथ मैच देखने मोहाली आने के लिए आमंत्रित करते हुए पाकिस्तान के राष्ट्रपति जरदारी और प्रधानमंत्री गिलानी को पत्र लिखा है ।

Ramnarayan Rawat, a professor of History and specialising in social exclusion in the Indian subcontinent, states that 19th century British records show that Chamars, listed as untouchables, also owned land and cattle and were active agriculturalists.

भारतीय उपमहाद्वीप में सामाजिक बहिष्कार के इतिहास में विशेषज्ञता रखने वाले प्रोफेसर राम नारायण रावत कहते हैं कि 19वीं शताब्दी के ब्रिटिश रिकॉर्ड बताते हैं कि अस्पृश्यों के रूप में सूचीबद्ध चमारों के पास भूमि और मवेशी भी थे और वे सक्रिय कृषिविद थे।

As a consequence, we can begin to visualize the reduction of poverty levels in the subcontinent to single digit levels within the next decade.

परिणामस्वरूप, हम अगले दशक में इस उपमहाद्वीप में गरीबी के स्तर में कमी करके उसे एक अंक में ला सकते हैं ।

The accompanying stories speculated ponderously about who would go and what this would mean , as if it were the most important question for the future of the Indian subcontinent .

साथ की खबरों में अटकलें लगाई जाती रहीं कि प्रतिनिधिमंडल में कौन शामिल होगा और इसका निहितार्थ क्या होगा , मानो यह भारतीय उप - महाद्वीप के भविष्य के लिए सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न हो .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में subcontinent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

subcontinent से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में stylus का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में stymie का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में suave का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sub का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subatomic का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subcategory का क्या मतलब है?