अंग्रेजी में take root का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में take root शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में take root का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में take root शब्द का अर्थ जड़ जमना, स्थापित होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
take root शब्द का अर्थ
जड़ जमनाverb |
स्थापित होनाverb |
और उदाहरण देखें
Through opposition, Satan tries to prevent what they are learning from taking root in their figurative heart. शैतान हरगिज़ नहीं चाहता कि बाइबल की सच्चाई, उनके दिल में जड़ पकड़े। इसलिए वह उन पर विरोध लाता है। |
3 I have seen the foolish one taking root, 3 मैंने देखा है, मूर्ख फलता-फूलता है, |
Never allow the love of money to take root in your heart. पैसे के प्यार को अपने दिल में कभी जड़ मत पकड़ने दीजिए। |
This says a lot about the robust manner in which democracy is taking root in the SAARC region. यह उस मजबूत ढंग के बारे में बहुत कुछ कहता है जिसमें लोकतंत्र सार्क क्षेत्र में अपनी जड़ जमा रहा है। |
The neglected seed could easily be snatched away before it could take root. उपेक्षित बीज को उसके जड़ पकड़ने से पहले ही आसानी से छीन लिया जा सकता था। |
Today we see the beginning of multiparty democracy taking roots in every country in our region. आज हम बहुदलीय लोकतंत्र की शुरूआत देख रहे हैं जो हमारे क्षेत्र के हर देश में अपनी जड़ें जमा रहा है। |
These kinds of dangerous incidents can take root when people are faced with impossible choices. ऐसे खतरनाक घटनाएँ तब हो सकती हैं, जब लोगों के पास कोई सरल विकल्प ही न हो। |
6 In the coming days Jacob will take root, 6 आनेवाले दिनों में याकूब जड़ पकड़ेगा, |
If we are not careful, such an ambitious spirit can take root in our heart. अगर हम मसीही सावधान न रहें तो ऐसी भावना हमारे अंदर भी पनप सकती है। |
14 Today is no time to allow doubts to take root in our hearts. १४ आज संदेह को अपने हृदय में जड़ पकड़ने देने का समय नहीं है। |
Did he allow disappointment to poison his heart, letting bitterness take root? क्या वह इतना निराश हो गया कि उसके दिल में कड़वाहट भर गयी? |
Although crude, these efforts planted seeds that would later take root. हालाँकि यह एकदम शुरूआत थी फिर भी उसकी कोशिशों ने दृष्टिहीनों के पढ़ने-लिखने के लिए एक रास्ता खोल दिया। |
Ideas of democracy and good governance are taking root. लोकतंत्र और सुशासन की विचारधाराएं अपनी जड़ें पकड़ रही हैं। |
The interlinking of democratization and development helps both of them to take root durably. लोकतंत्रीकरण और विकास के अंतर्संयोजन से दोनों को स्थायी रूप से जड़ें जमाने में मदद मिलती है। |
Indeed, organized crime takes root and thrives where people are eager to satisfy their lusts, regardless of the means. वाक़ई, संघटित अपराध ऐसी जगह जड़ पकड़ता और पनपता है जहाँ लोग अपनी वासनाओं को तृप्त करने के लिए लालायित रहते हैं, चाहे उन्हें पूरा करने का ज़रिया कुछ भी क्यों न हो। |
(1 Timothy 3:6) It easily takes root in human hearts, and once there, it is hard to remove. (1 तीमुथियुस 3:6) घमंड, इंसान के दिल में बड़ी आसानी से जड़ पकड़ लेता है, और एक बार अगर यह इंसान में घर कर जाए, तो उसे निकालना बहुत मुश्किल है। |
In the final analysis, if the India-ASEAN process is to take root, it must become a peoples movement. अंतिम विश्लेषण में, यदि भारत-आसियान प्रक्रिया जड़ पकड़नी है, तो इसे अवश्य ही जन आंदोलन बनना चाहिए। |
By taking root in crevices, it has some protection against the elements, even though there may be little soil. दरारों में जड़ पकड़ने के द्वारा, इसे मौसम की परिस्थितियों से कुछ सुरक्षा मिलती है, यद्यपि वहाँ शायद कम मिट्टी हो। |
19. (a) Who primarily is to blame if a Christian finds that wrong thinking is taking root in his heart? १९. (क) अगर एक मसीही के दिल में गलत सोच-विचार पैदा होने लगे हैं तो सबसे पहले इसका ज़िम्मेदार कौन है? |
Still, he resolutely refused to allow doubts about God and his promises to take root in his mind and heart. मगर फिर भी उसने हर हाल में परमेश्वर और उसके वादों के बारे में किसी तरह की आशंकाओं को अपने दिलो-दिमाग पर हावी नहीं होने दिया। |
This, as it were, tramples the soil of their hearts, making it hard for seeds of truth to take root. यह, मानो, उनके हृदयों की मिट्टी को रौंदता है, और सत्य के बीज को जड़ पकड़ने के लिए इसे सख़्त बना देता है। |
+ 31 Those of the house of Judah who escape, those who are left,+ will take root downward and produce fruit upward. + 31 यहूदा के घराने के जो लोग बच जाएँगे,+ वे पौधों की तरह जड़ पकड़ेंगे और फल पैदा करेंगे। |
+ 30 Those of the house of Judah who escape, those who are left,+ will take root downward and produce fruit upward. + 30 यहूदा के घराने के जो लोग बच जाएँगे,+ वे पौधों की तरह जड़ पकड़ेंगे और फल पैदा करेंगे। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में take root के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
take root से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।