अंग्रेजी में tomb का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tomb शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tomb का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tomb शब्द का अर्थ क़ब्र, कब्र, मक़बरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tomb शब्द का अर्थ

क़ब्र

nounfeminine (small building or vault for the remains of the dead)

कब्र

nounfeminine

The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

मक़बरा

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.

अन्त में, उनका ढोंग भविष्यवक्ताओं के लिए क़ब्र बनाने और सजाने की तत्परता से ज़ाहिर होता है जिससे वे अपनी दानशीलता के कर्मों के प्रति ध्यान आकर्षित कर सकते हैं।

13 Jesus said that “all those in the memorial tombs” will be resurrected.

13 यीशु ने कहा था कि “जो स्मारक कब्रों में हैं” उन्हें ज़िंदा किया जाएगा।

In one Scythian tomb was found the skeleton of a woman with a cache of cannabis by her side.

एक स्कूती कब्र में एक स्त्री का कंकाल पाया गया जिसके साथ कैनाबिस नाम की एक जड़ी-बूटी भी रखी गयी।

“The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”—John 5:28, 29.

“वह समय आता है कि वे सब जो स्मारक कब्रों में हैं उसकी आवाज़ सुनकर बाहर निकलेंगे।”—यूहन्ना ५:२८, २९.

In one royal tomb, five menservants were found lying with their feet toward the master, ready to rise and resume their duties.

एक शाही कब्र में एक मालिक की लाश के साथ उसके पाँच नौकरों की लाशें भी पायी गयीं, जो अपने मालिक के पाँवों पड़े हुए थे मानो उठते ही वे उसकी सेवा शुरू कर देंगे।

Or “memorial tomb.”

या “स्मारक कब्र।”

Consequently, Jesus was dead and in the tomb for at least a period of time on Nisan 14, was entombed throughout the entire day of Nisan 15, and spent the nighttime hours of Nisan 16 in the tomb.

फलस्वरूप, निसान १४ को कम-से-कम कुछ समय के लिए यीशु मरा हुआ और क़ब्र में था, निसान १५ के पूरे दिन दफ़नाया हुआ था, और उसने निसान १६ के रात के घंटे क़ब्र में बिताए।

Unlike other tombs in the area, Tomb KV7 was placed in an unusual location and has been badly damaged by the flash floods that periodically sweep through the valley.

क्षेत्र में अन्य कब्रों के विपरीत, मकबरा केवी7 को असामान्य स्थान पर रखा गया था और फ्लैश बाढ़ से बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया है जो समय-समय पर घाटी से निकलता है।

28 When he came to the other side into the region of the Gad·a·renesʹ, two demon-possessed men coming out from among* the tombs met him.

28 इसके बाद, यीशु उस पार गदरेनियों के इलाके में पहुँचा। वहाँ दो आदमी थे जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे। वे कब्रों के बीच* से निकलकर यीशु के पास आए।

Buried Friday —An Empty Tomb Sunday

शुक्रवार को दफ़नाया गया—रविवार को खाली क़ब्र

He said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”

उसने कहा: “वह समय आता है, कि जितने कब्रों में हैं, उसका शब्द सुनकर निकलेंगे।”

The earliest tombs are in the shape of a pit, in which the ashes of the dead were housed; also, simple potholes are present.

किसी वृक्ष के भूमि के ऊपर के भाग में मुख्यत: तना और शाखाएँ होती हैं, जिनके अंतिम सिरे पत्तियाँ धारण करनेवाली टहनियों का रूप लेते हैं।

The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

+ because you build the graves of the prophets and decorate the tombs* of the righteous ones,+ 30 and you say, ‘If we had lived in the days of our forefathers, we would not have shared with them in shedding the blood of the prophets.’

क्योंकि तुम भविष्यवक्ताओं की कब्रें बनवाते हो और नेक लोगों की कब्रें* सजाते हो+ 30 और तुम कहते हो, ‘अगर हम अपने पुरखों के ज़माने में होते, तो भविष्यवक्ताओं का खून बहाने में उनका साथ नहीं देते।’

Tomb KV7 in the Valley of the Kings was the final resting place of Ancient Egyptian Pharaoh Ramesses II ("Ramesses the Great") of the Nineteenth Dynasty.

राजाओं की घाटी में मकबरा केवी-7 उन्नीसवीं राजवंश के प्राचीन मिस्र के फिरौन रामसेस द्वितीय ("महान रामसिस") का अंतिम विश्राम स्थान था।

Upon arriving at the tomb, Jesus directed that the stone closing its entrance be taken away.

यीशु लाजर की कब्र के पास पहुँचने पर कहता है कि कब्र के द्वार पर से पत्थर हटा दिया जाए।

(Hebrews 6:10) During the approaching Thousand Year Reign of Jesus Christ, these faithful and fearless Witnesses who gave their lives in God’s service will be raised from the memorial tombs, with prospects of everlasting life in a paradise earth! —John 5:28, 29.

(इब्रानियों 6:10) जब यीशु मसीह का हज़ार साल का राज्य शुरू होगा, तो ये वफादार और निडर साक्षी दोबारा ज़िंदा किए जाएँगे और तब वे एक खूबसूरत पृथ्वी पर हमेशा-हमेशा के लिए जीएँगे।—यूहन्ना 5:28, 29.

4 Shortly after Jesus was raised from the dead, the apostle Peter told a crowd of Jews: “The family head David . . . both deceased and was buried and his tomb is among us to this day.

४ यीशु के मृतकों में से जी उठाये जाने के कुछ समय पश्चात् प्रेरित पतरस ने यहूदियों की एक भीड़ से यह कहा था: “कुलपति दाऊद . . . मर गया और दफ़न हुआ और उसकी क़ब्र आज तक हमारे बीच मौजूद है।

Egypt, perfume jar from the tomb of Tutankhamen, 14th century B.C.E.

मिस्र, तुंतआखमन की कब्र से निकला इत्रदान, सा. यु. पू. 14वीं सदी

Jehovah certainly does not need impressive tombs to help him remember people.

निश्चित रूप से यहोवा को लोगों की याद दिलाने के लिए शानदार मक़बरों की ज़रूरत नहीं है।

In their search for “the historical Jesus,” various scholars argue that the Gospel accounts of the empty tomb and Jesus’ post-resurrection appearances are pure fiction, devised long after his death in order to support claims of his heavenly power.

“ऐतिहासिक यीशु” की खोज-बीन करनेवाले कई विद्वान यह दावा करते हैं कि सुसमाचार की किताबों में जो लिखा है कि यीशु की कब्र खाली मिली और उसके जी उठने के बाद लोगों को वह दिखायी दिया, यह सारी बातें कोरी बकवास हैं। ऐसी मनगढ़ंत कहानियाँ यीशु के मरने के बहुत समय बाद गढ़ी गईं, और सिर्फ यह साबित करने के लिए कि यीशु का स्वर्ग में अधिकार है।

Peter and John run to the tomb to look for themselves, but the tomb is empty!

इसलिए सच्चाई का पता लगाने के लिए पतरस और यूहन्ना तुरंत कब्र की तरफ दौड़े। लेकिन कब्र तो खाली थी!

Venue: Humayun’s Tomb

स्थान : हुमायूं का मकबरा

According to a 19th-century work, a visitor to the area where Jesus encountered this demoniac said of such a home: “The tomb was about eight feet in height on the inside, as there was a descent of a steep step from the stone threshold to the floor.

एक १९वीं सदी लेख के अनुसार, एक दर्शक, जो उस क्षेत्र गया जहाँ यीशु उस भूताविष्ट व्यक्ति से मिला, उसने ऐसे ही एक बसेरे के बारे में कहा: “कब्र अन्दर की तरफ़ से आठ फुट ऊँचा था, इसलिए कि पत्थर की देहरी से फ़र्श तक एक ढलवें चबूतरे की उतार थी।

“Do not be amazed at this, for the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.”

“इस बात पर हैरान मत हो क्योंकि वह वक्त आ रहा है जब वे सभी, जो स्मारक कब्रों में हैं उसकी आवाज़ सुनेंगे और बाहर निकल आएँगे।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tomb के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।