अंग्रेजी
अंग्रेजी में tormenting का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में tormenting शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tormenting का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में tormenting शब्द का अर्थ डरावना, कलेजा, दुःख, अफ़सोस, शोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tormenting शब्द का अर्थ
डरावना
|
कलेजा
|
दुःख
|
अफ़सोस
|
शोक
|
और उदाहरण देखें
10 And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth. 10 और धरती के रहनेवाले उनकी मौत पर बहुत खुश होंगे और जश्न मनाएँगे और एक-दूसरे को तोहफे भेजेंगे क्योंकि उन दोनों भविष्यवक्ताओं ने धरती के रहनेवालों को अपने संदेश से तड़पाया था। |
Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment. गेहन्ना में लाशों को, ना कि ज़िंदा लोगों को भस्म करने के लिए फेंका जाता था, इसलिए हम कह सकते हैं कि यह जगह, सदा तक नरक की आग में जलाए जाने को नहीं दर्शाती। |
Father kindly but clearly used Bible verses to disprove the church teachings that the human soul is immortal and that God will torment human souls eternally in hellfire. खत में पापा ने साफ-साफ लिखा कि चर्च की शिक्षाएँ सरासर गलत हैं। बाइबल के वचन के ज़रिए उन्होंने साबित किया कि अमर-आत्मा की शिक्षा एकदम झूठी है और यह भी झूठ है कि सज़ा देने के लिए परमेश्वर लोगों को नरक की आग में हमेशा के लिए तड़पाता है। |
About that time the demons began to torment me. उस समय दुष्टात्माएँ मुझे बहुत परेशान कर रही थीं। |
+ 24 And the report about him spread throughout all Syria, and they brought him all those who were suffering with various diseases and torments,+ those who were demon-possessed+ and epileptic+ and paralyzed, and he cured them. वह लोगों की हर तरह की बीमारी और शरीर की कमज़ोरी दूर करता रहा। + 24 उसकी खबर सारे सीरिया प्रांत में फैल गयी। लोग उसके पास तरह-तरह की बीमारियों और पीड़ाओं से दुखी लोगों को लाने लगे। + उनमें ऐसे लोग भी थे जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे+ और मिरगी और लकवे के मारे हुए भी थे। |
They want the disciples to let up on declaring these messages, thus providing them some measure of relief from their torments. वे चाहते हैं कि शिष्य इन संदेशों की घोषणा कम करें, ताकि उन्हें उनकी पीड़ा से कुछ हद तक राहत मिले। |
He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night. अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। |
+ 24 And the report about him spread throughout all Syria, and they brought him all those who were suffering with various diseases and torments,+ those who were demon-possessed+ and epileptic+ and paralyzed, and he cured them. वह लोगों की हर तरह की बीमारी और शरीर की कमज़ोरी दूर करता रहा। + 24 उसकी खबर सारे सीरिया प्रांत में फैल गयी। लोग उसके पास तरह-तरह की बीमारियों और पीड़ाओं से दुखी लोगों को लाने लगे। + उनमें ऐसे लोग भी थे जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे+ और मिरगी+ और लकवे के मारे हुए भी थे। |
The first soldier is clearly tormented by what he did. साफ ज़ाहिर है कि पहला सैनिक अपने किए पर बेहद पछता रहा है। |
Some who were falsely charged confessed to witchcraft merely to put an end to the torment. जिन पर झूठा आरोप लगा था उनमें से कुछ लोगों ने तो यातना से बचने भर के लिए यह स्वीकार कर लिया कि वे जादूगरी करते हैं। |
Upon them is the torment (of hell), like the torment upon Far’oun (Pharaoh), Haman and Qharoun. (ख) जिनमें समान्त अकार ‘अ’ होता है जैसे सुगीत, अधीर, दधीच आदि में समान्त ‘अ’ है। |
20 Bible truth frees people from believing false religious doctrines, such as eternal torment in a fiery hell. २० बाइबल की सच्चाई लोगों को झूठे धार्मिक सिद्धांतों को मानने से आज़ाद करती है, जैसे कि जलनेवाले नरक में हमेशा-हमेशा की यातना। |
Further, in the days of the Inquisition and of the Reformation, the clergy could not wait for flames of hellfire to do the tormenting. उसके अतिरिक्त, धर्म न्यायाधिकरण (इंक्विज़िशन) और ईसाई सुधार आंदोलन (रेफ़ोर्मेशन) के समय में, यंत्रणा करने के लिए पादरी वर्ग ने नरकाग्नि के शोलों की राह नहीं देखी। |
Jacob explains that the Jews will be gathered in all their lands of promise—The Atonement ransoms man from the Fall—The bodies of the dead will come forth from the grave, and their spirits from hell and from paradise—They will be judged—The Atonement saves from death, hell, the devil, and endless torment—The righteous are to be saved in the kingdom of God—Penalties for sins are set forth—The Holy One of Israel is the keeper of the gate. याकूब समझाता है कि यहूदियों को उनके प्रतिज्ञा के प्रदेश में एकत्रित किया जाएगा—प्रायश्चित मनुष्य को पतन से बचाएगा—मृतकों के शरीर कब्र से, और उनकी आत्माएं नरक और आनंदधाम से बाहर आ जाएंगी—उनका न्याय होगा—प्रायश्चित मृत्यु, नरक, शैतान, और अंतहीन यंत्रणा से बचाता है—धार्मियों को परमेश्वर के राज्य में बचाया जाता है—पापों की सजा नियत की जाती है—इस्राएल का एकमेव परमेश्वर द्वार का रक्षक है । |
Calvin claimed that God has an “eternal and unchangeable plan” regarding each individual, preordaining for each one whether he will live forever in happiness or be tormented eternally in hellfire. कैल्विन ने दावा किया कि परमेश्वर के पास प्रत्येक व्यक्ति के संबंध में एक “अनन्त और अपरिवर्तनीय योजना” है, जिसमें प्रत्येक जन के लिए पूर्वनिर्धारित किया गया है कि वह आनन्द में सर्वदा जीएगा या अनन्तकाल के लिए नरकाग्नि में पीड़ित होगा। |
18 When Martha caught sight of her Master, she put into words the thought that had been tormenting her and Mary for days: “Lord, if you had been here my brother would not have died.” 18 यीशु को देखते ही मारथा ने वह बात कही जो इतने दिनों से उसे परेशान कर रही थी। उसने कहा, “प्रभु, अगर तू यहाँ होता तो मेरा भाई न मरता।” |
For example, to show that the doctrine of eternal torment in hellfire actually dishonors Jehovah, we might say: “What loving father would punish his child by holding his child’s hand in a fire? जैसे यह दिखाने के लिए कि नरक की आग में हमेशा-हमेशा तक तड़पाने की शिक्षा से यहोवा का अपमान होता है, हम कह सकते हैं: “क्या ऐसा कोई प्यार करनेवाला पिता होगा जो अपने बच्चे को सज़ा देने के लिए उसका हाथ आग में झोंक दे? |
They realized that “the wages sin pays is death,” not eternal torment, there being no such place as a burning hell. उन्होंने समझा कि “पाप की मजदूरी तो मृत्यु है,” अनन्त यातना नहीं और जलते हुए नरक जैसी कोई जगह नहीं है। |
Since the dead have no conscious existence, hell cannot be a fiery place of torment where the wicked suffer after death. जब मरने पर इंसान का वजूद पूरी तरह खत्म हो जाता है और वे सचेत नहीं रहते, तो यह कहना गलत होगा कि नरक जैसी एक जगह अस्तित्व में है जहाँ दुष्टों को दुःख भोगना पड़ता है। |
Realize, however, that such feelings are normal and that they will not torment you forever. मगर इस बात को समझिए कि ऐसी भावनाएँ तो सामान्य हैं और ये हमेशा तक नहीं बनी रहेंगी। |
And the report The Nature of Hell, prepared by the Evangelical Alliance Commission, states: “Hell is a conscious experience of rejection and torment.” और इवैंजॆलिकल अलायंस कमीशन की तैयार की गयी रिपोर्ट, द नेचर ऑफ हॆल में यह बताया गया: “नरक ऐसी जगह है जहाँ लोगों के होश-हवास में रहते हुए उन्हें ठुकराया और तड़पाया जाता है।” |
We know that the dead cannot harm us, that they are not suffering eternal torment, and that God does not take people in death just to have them with him in the spirit realm. —Eccl. हमें पता है कि मरे हुए हमें कोई नुकसान नहीं पहुँचा सकते, और ना ही उन्हें तड़पा-तड़पाकर सज़ा दी जा रही है। और यह भी सच नहीं कि परमेश्वर आत्मिक लोक में अपने पास बुलाने से लिए लोगों की जान लेता है।—सभो. |
Concerning Satan’s final destiny, it states: “The Devil who was misleading them was hurled into the lake of fire and sulphur, where both the wild beast and the false prophet already were; and they will be tormented day and night forever and ever.” शैतान के आखिरी अंजाम के बारे में यह कहती है: “उन का भरमानेवाला शैतान आग और गन्धक की उस झील में, जिस में वह पशु और झूठा भविष्यद्वक्ता भी होगा, डाल दिया जाएगा, और वे रात दिन युगानुयुग पीड़ा में तड़पते रहेंगे।” |
If hell were a place of fiery torment, would anyone ever ask to be sent there? अगर नरक, आग में तड़पने की एक जगह होती तो क्या कोई यह गुज़ारिश करता कि उसे वहाँ भेज दिया जाए? |
Notice the elderly man sitting alone on the park bench or the young woman by herself in the art museum —are they tormented by loneliness? पार्क की बेंच पर एक बूढ़े आदमी को अकेला बैठा देखिए या कला संग्रहालय में एक जवान स्त्री को अकेला देखिए—क्या वे अकेलेपन से पीड़ित हैं? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में tormenting के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
tormenting से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।