अंग्रेजी
अंग्रेजी में torrent का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में torrent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में torrent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में torrent शब्द का अर्थ बौछार, मूसलाधार वर्षा, प्रचंड धारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
torrent शब्द का अर्थ
बौछारnounfeminine |
मूसलाधार वर्षाnounfeminine |
प्रचंड धाराnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea. केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं। |
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food. बन्द” कर रखा था। (2 इतिहास 7:13) इसकी वज़ह से जब सूखा पड़ा, तो करीत नाम की जगह में कौवे एलिय्याह को खाना खिलाते रहे। |
What helps our words to be ‘a bubbling torrent of wisdom’ instead of a babbling brook of trivialities? हमारी बातें पानी के बुलबुलों की तरह बेतुकी होने के बजाय ‘बुद्धि की उमण्डनेवाली नदी’ की तरह हों, इसके लिए हमें कहाँ से मदद मिल सकती है? |
(Isaiah 66:12) Here the image of nursing is combined with the picture of an abundant flow of blessings —“a river” and “a flooding torrent.” (यशायाह 66:12, NHT) यहाँ छाती से लगाकर दूध पिलाए जाने के साथ-साथ, आशीषों की धारा बहने की भी तसवीर दी गयी है, जिन्हें “नदी” और “उमड़ती धारा” कहा गया है। |
Wherever that torrent has reached, spiritual life has resulted. जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। |
Are you not the children of transgression, the seed of falsehood, those who are working up passion among big trees, under every luxuriant tree, slaughtering the children in the torrent valleys under the clefts of the crags?” —Isaiah 57:4, 5. क्या तुम अपराध की सन्तान, झूठ का वंश नहीं हो, तुम, जो सब हरे वृक्षों के तले देवताओं के कारण कामातुर होते और नालों में और चट्टानों की दरारों के नीचे बाल-बच्चों को बध करते हो?”—यशायाह 57:4,5, फुटनोट। |
How has Jerusalem been blessed with “a flooding torrent,” both in ancient and in modern times? यरूशलेम को कैसे प्राचीनकाल में, और आज भी “उमड़ती धारा” की आशीष मिली? |
But life swarms “in every place to which the double-size torrent comes.” लेकिन ‘जहां जहां यह नदी बहती है,’ वहाँ वहाँ जीवन फलने-फूलने लगता है। |
With tens of thousands of torrents of oil? तेल की लाखों नदियों से खुश होगा? |
The torrent of Kishon washed them away . . . कीशोन नदी ने उनको बहा दिया . . . |
Sometimes the whole area that God was giving to Israel was called “Canaan,” from north of Sidon to “the torrent valley of Egypt.” परमेश्वर ने इस्राएल को जो देश दिया, उस सारे इलाके को अकसर “कनान” कहा जाता था। यह इलाका, सीदोन शहर के उत्तर से लेकर “मिस्र के नाले” तक फैला था। |
However, a far greater fulfillment has occurred in our own time when “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues” —truly a flooding torrent of humanity— has attached itself to the remnant of spiritual Jews. —Revelation 7:9; Zechariah 8:23. लेकिन, यह भविष्यवाणी आज हमारे ज़माने में बहुत बड़े पैमाने पर पूरी हुई है, क्योंकि आज “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से एक . . . बड़ी भीड़,” जी हाँ, लोगों की एक उमड़ती धारा बड़े वेग से आकर आत्मिक यहूदियों के शेष जनों के साथ मिल रही है।—प्रकाशितवाक्य 7:9; जकर्याह 8:23. |
This Youth Summit, bringing together youth from 11 different nationalities, is aptly held in India, which is demographically not only one of the most youthful nations, but in the words of Rabindranath Tagore, is a "sea of great human confluence; No one knows at whose call how many streams of humanity in turbulent torrents came from where to get lost in that sea. युवा-शिखर-सम्मेलन, जो 11 भिन्न-भिन्न राष्ट्रीयता वाले युवकों के एक मंच पर लेकर आता है, का भारत में आयोजन किया जाना अत्यंत प्रासंगिक है जोकि जनसांख्यिकीय दृष्टि से न केवल सर्वाधिक युवा देश है, अपितु रविन्द्रनाथ टैगोर के शब्दों में "महान मानवीय विचारों का संगमनुमा सागर भी है, जहां कोई नहीं जानता कि किसके आह्वान पर प्रचंड प्रवाहों में मानवता की कितनी धाराएं न जाने कितने स्थानों से उस सागर में प्रवाहित होने के लिए फूट पड़ेगी। |
6 Everywhere —under big trees, in torrent valleys, on hills, in their cities— Judah commits idolatry. 6 यहूदी, बड़े-बड़े पेड़ों के नीचे, घाटियों में, पहाड़ियों पर, नगरों में, जहाँ देखो वहाँ मूर्तिपूजा करते हैं। |
With his scorching breath* he will strike it in its* seven torrents, अपनी साँसों की गरमी* से वह नदी की सात धाराओं को मारेगा* |
Torrent valley of Jabbok यब्बोक नदी की घाटी |
There, we find the specific year, month, and day when the torrent began, when the ark came to rest, and when the earth dried off. वहाँ हम वह अमुक साल, महीना, और दिन पाते हैं जब मूसलाधार बरसात शुरू हुई, जब जहाज़ एक स्थान पर आकर रुक गया और जब पृथ्वी सूख गयी। |
The ancient torrent,* the torrent* of Kiʹshon. वही प्राचीन नदी, कीशोन नदी। |
20 The prophecy continues: “This is what Jehovah has said: ‘Here I am extending to her peace just like a river and the glory of nations just like a flooding torrent, and you will certainly suck. 20 भविष्यवाणी आगे कहती है: “यहोवा यों कहता है, ‘देखो, मैं उसकी ओर शान्ति को नदी के समान, और जाति जाति का वैभव उमड़ती धारा के समान बहाऊंगा। |
To clear away guilt, the elders of that apparently bloodguilty city had to break the neck of a young, unworked cow in an uncultivated torrent valley. दोष को हटाने के लिए, उस प्रत्यक्षतः रक्तदोषी नगर के प्राचीनों को एक अकृषित तराई में एक काम न लिए हुए बछिये की गर्दन तोड़नी थी। |
As Anand got to Masterji’s house, the heavens seemed to open, and the rain poured down in torrents. जैसे ही आनन्द मास्टरजी के घर के पास पहुँचा, आकाश मानो खुल गया, और मूसलाधार बारिश होने लगी। |
(Ezekiel 47:12a) As the torrent enters the Dead Sea —a lifeless body of water— life springs up! (यहेजकेल ४७:१२क) जब यह नदी बेजान मृत सागर में जा मिलती है तो उसमें जीवन फलने-फूलने लगता है! |
(John 4:24) Moreover, Christendom does not “let justice roll forth just like waters, and righteousness like a constantly flowing torrent.” (यूहन्ना 4:24) इतना ही नहीं, ईसाईजगत “न्याय को नदी की नाईं, और धर्म [को] महानद की नाईं बहने” नहीं देता। |
(Ezekiel 47:2-11) Ezekiel is told: “Alongside the torrent there will come up, along its bank on this side and on that side, all sorts of trees for food.” (यहेजकेल ४७:२-११) यहेजकेल को बताया जाता है: “नदी के दोनों तीरों पर भांति भांति के खाने योग्य फलदाई वृक्ष उपजेंगे।” |
“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region.”—Deuteronomy 8:7 “तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे एक उत्तम देश में लिये जा रहा है, जो जल की नदियों का, और तराइयों और पहाड़ों से निकले हुए गहिरे गहिरे सोतों का देश है।”—व्यवस्थाविवरण ८:७ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में torrent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
torrent से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।