अंग्रेजी
अंग्रेजी में undisturbed का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में undisturbed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में undisturbed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में undisturbed शब्द का अर्थ बाधारहित, अछूता, अबाधित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
undisturbed शब्द का अर्थ
बाधारहितadjective |
अछूताadjective |
अबाधितadjective |
और उदाहरण देखें
The survey’s three categories were: undisturbed (52 percent), partially disturbed (24 percent), and dominated (24 percent). सर्वेक्षण के तीन वर्ग थे: अस्पृष्ट (५२ प्रतिशत), अंशतः स्पृष्ट (२४ प्रतिशत), और शासित (२४ प्रतिशत)। |
“My people must dwell in a peaceful abiding place and in residences of full confidence and in undisturbed resting-places.” —Isaiah 32:18. “मेरे लोग शान्ति के स्थानों में निश्चिन्त रहेंगे, और विश्राम के स्थानों में सुख से रहेंगे।”—यशायाह 32:18. |
As Proverbs 1:33 says: “As for the one listening to me [that is, to divine wisdom], he will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” जैसा कि नीतिवचन १:३३ कहता है: “जो मेरी सुनेगा [अर्थात्, ईश्वरीय बुद्धि को], वह निडर बसा रहेगा, और बेखटके सुख से रहेगा।” |
40 They eventually found rich and good pastures, and the land was spacious, quiet, and undisturbed. 40 आखिरकार उन्हें बहुत अच्छे और हरे-भरे चरागाह मिले। वह काफी बड़ा और शांत इलाका था और वहाँ कोई खतरा नहीं था। |
Jacob will return and be calm and undisturbed, याकूब वापस आएगा, वह चैन से रहेगा और उसे कोई खतरा नहीं होगा, |
Under Jesus’ rulership, obedient humans “will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” यीशु की हुकूमत में आज्ञा माननेवाले लोग ‘सुरक्षा में जीवन बिताएँगे और शान्ति में रह कर विपत्ति से नहीं डरेंगे।’ |
The roof chamber was a private room to which a person could retire when he wished to be left undisturbed. उपरौठी कोठरी एक कमरा होता था जिसे लोग अकेला रहने के लिए या एकांत पाने के लिए इस्तेमाल करते थे। |
Others use part of their lunch break for undisturbed contemplation. दूसरे लोग खाने की छुट्टी में समय निकालकर मनन करते हैं। |
So they left his bones undisturbed, as well as the bones of the prophet who had come from Sa·marʹi·a. इसलिए उन्होंने उसकी हड्डियों को कुछ नहीं किया और सामरिया के भविष्यवक्ता की हड्डियों को भी नहीं छुआ। |
The bee Osmia establishes her brood nest in hollow telegraph poles , backs of old and undisturbed books , inside unused gun - barrels , in the exhaust pipes of unused machinery and other out - of - the - way places . ऑस्मिया मक्खी अपने शाव - नीड टेलीग्राफ के खोखले खंभों , पुरानी और बिना छेडी गई पुस्तकों के पीछे , काम में नहीं लाई जाने वाली बंदूकों की नली , बेकार पडी मशीनरी के निर्वातन - पाइपों और एकांत स्थानों में स्थापित करते हैं . |
13 For now I would be lying down undisturbed;+ 13 नहीं तो आज मैं बेखबर पड़ा रहता,+ |
Describing the living conditions of his people on earth after that deliverance, Jehovah God declared: “My people must dwell in a peaceful abiding place and in residences of full confidence and in undisturbed resting-places.” यहोवा परमेश्वर ने ऐलान किया है कि उसके लोग छुटकारा पाने के बाद धरती पर कैसे हालात में जीएँगे: “मेरे लोग शान्ति के स्थानों में निश्चिन्त रहेंगे, और विश्राम के स्थानों में सुख से रहेंगे।” |
During the summer months, over a thousand humpback whales congregate in Loango’s undisturbed waters to mate. इसके अलावा, गर्मी के महीनों में हज़ार से भी ज़्यादा हम्पबैक व्हेल सहवास करने के लिए लोआँगो के शांत पानी में इकट्ठा होते हैं। |
It is these beneficial insects which have laboured to maintain the equilibrium undisturbed . ये ही हितकर कीट हैं जिन्होंने वांछित साम्यावस्था को बनाए रखने में परिश्रम किया है . |
“I will remain undisturbed and look on* my established place, “मैं अपने निवास की जगह को* चुपचाप देखता रहूँगा, |
They believe as did the wise man of long ago: “As for the one listening to [godly wisdom], he will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” —Proverbs 1:33. उनका भी वही मानना है जो सदियों पहले एक बुद्धिमान राजा का मानना था: “जो [परमेश्वर की बुद्धि की बातें] सुनेगा, वह निडर बसा रहेगा, और बेखटके सुख से रहेगा।”—नीतिवचन 1:33. |
(Isaiah 30:15a) Jehovah is ready to save his people —if they show faith by “resting,” or refraining from trying to secure salvation through human alliances, and by “keeping undisturbed,” or demonstrating trust in God’s protective power by not giving way to fear. (यशायाह 30:15क, NHT) यहोवा अपने लोगों को बचाने के लिए तैयार है। मगर उन्हें चाहिए कि वे यहोवा पर ‘भरोसा रखें’ और उद्धार पाने के लिए इंसानों के साथ संधियाँ करने की कोशिश न करें। साथ ही उन्हें ‘शान्त रहने’ की ज़रूरत है यानी डरने के बजाय उन्हें यह भरोसा रखना है कि परमेश्वर उनकी हिफाज़त करने की ताकत रखता है। |
And my people must dwell in a peaceful abiding place and in residences of full confidence and in undisturbed resting-places.”—Isaiah 11:9; 32:17, 18. मेरे लोग शान्ति के स्थानों में निश्चिन्त रहेंगे, और विश्राम के स्थानों में सुख से रहेंगे।”—यशायाह ११:९; ३२:१७, १८. |
“As for the one listening to [godly wisdom], he will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” “जो [परमेश्वर की बुद्धि की बात] सुनता है वह सुरक्षित रहेगा, और बुराई के भय से निश्चिन्त रहेगा।” |
“The one listening to me will dwell in security and be undisturbed by the dread of calamity,” says Proverbs 1:33. पवित्र शास्त्र में बताया है कि परमेश्वर कहता है, “जो मेरी सुनेगा, वह निडर बसा रहेगा, और बेखटके सुख से रहेगा।”—नीतिवचन 1:33. ▪ (g15-E 08) |
“As for the one listening to me, he will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” —Proverbs 1:33. “जो मेरी सुनेगा, वह निडर बसा रहेगा, और बेखटके सुख से रहेगा।”—नीतिवचन 1:33. |
The nation then sat back in undisturbed complacency. फिर वह देश अविक्षुब्ध आत्म-संतोष में, मानो पीठ लगाकर बैठ गया। |
“Our good karmas* affect other people also, and by daily meditation we can get inner peace and be undisturbed by whatever problems we have to face.” “हमारे अच्छे कर्म दूसरे लोगों को भी प्रभावित करते हैं, और हर रोज़ चिन्तन करने से हमें भीतरी शान्ति मिल सकती है और, चाहे किसी भी समस्या का सामना करना पड़े, उन से हम अविक्षुब्ध रह सकते हैं।” |
When left undisturbed, the bacteria can create a persistent bad- breath problem and other unhealthy conditions. जब इन्हें योंही छोड़ दिया जाता है, तब ये जीवाणु निरन्तर बदबूदार साँस की समस्या और अन्य अस्वास्थ्यकर स्थितियाँ पैदा कर सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में undisturbed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
undisturbed से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।