अंग्रेजी में unfaithful का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unfaithful शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unfaithful का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unfaithful शब्द का अर्थ विश्वासघाती, बेवफ़ा, अविश्वसनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unfaithful शब्द का अर्थ

विश्वासघाती

adjectivemasculine, feminine

As Hezekiah watched, how did matters turn out for his unfaithful father?

जैसा कि हिजकिय्याह ने खुद देखा, विश्वासघाती होने की वज़ह से उसके पिता के राज्य में क्या हुआ?

बेवफ़ा

adjective

अविश्वसनीय

adjective

और उदाहरण देखें

The actions of your unfaithful mate may cause you to suffer for quite some time.

अपने जीवन-साथी की बेवफाई का अंजाम आपको शायद लंबे समय तक भुगतना पड़े।

His constant travelling between India and Britain took its toll on his marriage and his wife Teresa Mary Shalders was unfaithful to him and gave birth to an illegitimate child in 1910, causing him to divorce her in 1912 and gaining custody of their four children, whom he left with a governess in England.

" भारत और ब्रिटेन के बीच उनकी निरंतर यात्रा ने अपनी शादी पर अपना टोल लिया और उनकी पत्नी टेरेसा मैरी शल्डर्स उनके साथ अविश्वासू थे और 1 9 10 में एक गैरकानूनी बच्चे को जन्म दिया, जिससे उन्हें 1912 में तलाक दे दिया गया और उनकी हिरासत प्राप्त हुई उनके चार बच्चे, जिन्हें उन्होंने इंग्लैंड में गोवरनेस के साथ छोड़ा था।

Their acts of unfaithfulness are numerous.

बार-बार विश्वासघात किया है।

+ 26 After they have been humiliated for all their unfaithfulness toward me,+ they will dwell securely on their land, with no one to make them afraid.

+ 26 अपने विश्वासघात और बुरे कामों की वजह से बेइज़्ज़ती सहने के बाद+ वे अपने देश में महफूज़ बसे रहेंगे और उन्हें कोई नहीं डराएगा।

(Jeremiah 7:18, 31) Why did Jeremiah choose the stork as an object lesson for the unfaithful Jews?

(यिर्मयाह 7:18, 31) लेकिन यिर्मयाह ने विश्वासघाती यहूदियों को लगलग पक्षी की ही मिसाल क्यों दी?

After promising to save his people, Jehovah expresses his anger against unfaithful shepherds.

उसके लोगों को बचाने का वादा करने के बाद यहोवा विश्वासघाती चरवाहों के विरुद्ध अपना क्रोध व्यक्त करता है।

WITH those words Jesus Christ made allowance for a Christian to choose to divorce an unfaithful mate.

इन शब्दों के साथ यीशु मसीह ने एक मसीही को बेवफ़ा साथी को तलाक़ देने का फ़ैसला करने की अनुमति दी।

Jehovah’s people Israel, though, prove to be an unfaithful servant, deaf and blind in a spiritual sense.

लेकिन यहोवा के चुने हुए इस्राएली लोग विश्वासघाती दास निकले, साथ ही वे आध्यात्मिक अर्थ में बहिरे और अंधे भी हैं।

13 Thus Saul died for the unfaithfulness he had shown against Jehovah because he had not obeyed the word of Jehovah,+ also for consulting a spirit medium+ 14 instead of inquiring of Jehovah.

13 इस तरह शाऊल मर गया क्योंकि वह यहोवा का विश्वासयोग्य न रहा और उसने यहोवा की आज्ञा न मानी,+ साथ ही उसने मरे हुओं से संपर्क करने का दावा करनेवाली औरत से पूछताछ की+ 14 बजाय इसके कि वह यहोवा से उसकी मरज़ी पूछता।

7 But the Israelites were unfaithful with regard to what had been devoted to destruction, for Aʹchan+ son of Carʹmi, son of Zabʹdi, son of Zeʹrah, of the tribe of Judah, took some of what was devoted to destruction.

7 इसराएलियों ने नाश के लिए ठहरायी चीज़ों के बारे में परमेश्वर की आज्ञा तोड़कर विश्वासघात किया। आकान+ ने उन चीज़ों में से कुछ चीज़ें ले ली थीं।

“I HAVE often had the unreasoning fear that I would prove unfaithful to Jehovah.”

“मुझे अकसर यह डर सताता था कि मैं कुछ-न-कुछ गलत कर बैठूँगी और यहोवा की वफादार नहीं रह पाऊँगी।”

We are part of a worldwide congregation of imperfect humans, any one of whom may wrong us or even become unfaithful.

आज हम दुनिया-भर में फैली एक कलीसिया का हिस्सा हैं, जिसमें सभी लोग असिद्ध हैं। इसलिए हो सकता है कि एक मसीही हमारे साथ बुरा सलूक करे या सच्चाई छोड़ दे।

4 King Saul proved unfaithful to Jehovah and unworthy to rule over His people.

4 राजा शाऊल यहोवा का वफादार न रहा और इसलिए वह यहोवा के लोगों पर हुकूमत करने के काबिल न रहा।

Any unfaithful ones will be destroyed forever, along with Satan and his demons.

शैतान और उसके पिशाचों के साथ, किसी भी अविश्वासी जन को हमेशा के लिए नाश कर दिया जाएगा।

(Matthew 13:24-30, 36-43) As 1914 drew near, anointed Christians began to separate themselves from unfaithful Christendom, boldly rejecting her false doctrines and preaching the coming end of “the appointed times of the nations.”

(मत्ती १३:२४-३०, ३६-४३) जब १९१४ निकट आया, अभिषिक्त मसीहियों ने खुद को बेवफा मसीहीजगत से अलग करना शुरू कर दिया। उन्होंने निडरता से उसके झूठे धर्मसिद्धांतों को ठुकरा दिया और प्रचार किया कि “अन्य जातियों का समय” जल्द ही पूरा होनेवाला है।

+ 31 So Phinʹe·has the son of El·e·aʹzar the priest said to the descendants of Reuʹben, Gad, and Ma·nasʹseh: “Today we know that Jehovah is among us, because you have not committed this act of unfaithfulness against Jehovah.

+ 31 फिर एलिआज़र के बेटे याजक फिनेहास ने रूबेन, गाद और मनश्शे के वंशजों से कहा, “आज हमें यकीन हो गया है कि यहोवा हमारे बीच है क्योंकि तुमने यहोवा से विश्वासघात नहीं किया।

As the third talk in this symposium pointed out, Satan’s aim is, not necessarily to kill us, but to pressure us into becoming unfaithful.

जैसे तीसरे भाषण में बताया गया था, शैतान का लक्ष्य हमारी जान लेने से ज़्यादा हम पर ऐसे दबाव डालना है कि हम अपनी वफादारी से मुकर जाएँ।

17 Some people today do not think that there is anything wrong with being unfaithful to their mate.

17 कुछ लोग सोचते हैं कि अपने साथी को छोड़ किसी पराए व्यक्ति के साथ संबंध रखना गलत नहीं है।

7 The son* of Carʹmi was Aʹchar,* who brought disaster* on Israel,+ who was unfaithful with regard to what had been devoted to destruction.

7 करमी का बेटा था* आकार* जो इसराएल पर आफत* ले आया था। + वह उन चीज़ों के मामले में विश्वासयोग्य नहीं रहा जो नाश के लायक ठहरायी गयी थीं।

In this way we build our life around our relationship with Jehovah, in sharp contrast with Adam, Esau, and the unfaithful Israelites.

इस तरह हम आदम, एसाव या उन इस्राएलियों से अलग होंगे जो यहोवा के वफादार नहीं रहे। बल्कि यहोवा के साथ हमारा रिश्ता और भी मज़बूत होगा।

Unlike those unfaithful shepherds, Christian shepherds follow Jehovah’s example.

लेकिन मसीही चरवाहे यहोवा की तरह अपनी भेड़ों की प्यार से देखभाल करते हैं।

* (1 Corinthians 15:6) Bear in mind also the reason why Matthias fulfilled the qualifications to succeed the unfaithful apostle Judas.

* (१ कुरिन्थियों १५:६) इस कारण को भी याद रखिए कि क्यों मत्तिय्याह ने अविश्वासी प्रेरित यहूदा की जगह लेने के लिए योग्यताओं को पूरा किया।

adulterous: Refers to spiritual adultery, or unfaithfulness to God. —See study note on Mr 8: 38.

विश्वासघाती: शा., “व्यभिचारी,” यानी परमेश्वर से विश्वासघात करनेवाली पीढ़ी। —मर 8:38 का अध्ययन नोट देखें।

One is either faithful or unfaithful.

एक व्यक्ति या तो विश्वासी हो सकता है या अविश्वासी।

+ They will realize that I was brokenhearted over their unfaithful* heart that turned away from me+ and at their eyes that are lusting* after their disgusting idols.

+ उन्हें एहसास होगा कि जब उनका मन विश्वासघाती* होकर मुझसे फिर गया और वे वासना-भरी नज़रों से* घिनौनी मूरतों के पीछे गए,+ तो उन्होंने किस कदर मेरा दिल दुखाया था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unfaithful के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।