अंग्रेजी में upsurge का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में upsurge शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में upsurge का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में upsurge शब्द का अर्थ लहर, आवेगअ, उमड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

upsurge शब्द का अर्थ

लहर

nounfeminine

आवेगअ

nounmasculine

उमड

verb

और उदाहरण देखें

We were all witness to the great global upsurge for Yoga when, in September 2014, I proposed an International Day of Yoga, at the session of the General Assembly of the United Nations.

सितंबर 2014 में जब मैंने संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र में अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का प्रस्ताव दिया था तो दुनियाभर में योग के प्रति जबरदस्त उत्साह को हम सब ने देखा।

31. Prime Minister Modi and President Macron noted with satisfaction the strong upsurge in tourist exchanges between the two countries (+69% growth of Indian tourists to France since 2014).

31. प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति मैक्रोंने दोनों देशों के बीच पर्यटक आदान-प्रदानों (2014 से फ्रांस में भारतीय पर्यटकों की 69% वृद्धि) मजबूत वृद्धिपर संतोष व्यक्त किया।

There was also a discussion related to the neighbourhood, the terror groups in the region, Iran, the Russian intervention in Syria, and also the fact that Israel did not want the current upsurge in violence to turn into a religious war, something which we also heard in Palestine, which is a good sign.

पड़ोस, इस क्षेत्र में आतंकी गुटों, ईरान, सीरिया में रूस की दखल के संबंध में भी चर्चा हुई तथा इस बात पर भी चर्चा हुई कि इजरायल नहीं चाहता है कि हिंसा में जो वर्तमान वृद्धि हुई है वह धार्मिक युद्ध में बदल जाए, कुछ इसी तरह की बातें हमने फिलीस्तीन में भी सुनी थी, जो एक अच्छा संकेत है।

Thakar believes there was rioting on such a large scale only because of a spontaneous Hindu upsurge .

आकर मानते हैं कि इतने बडऋऐ पैमाने पर दंगा सिर्फ इस वजह से हा कि हिंदुओं की भावनाओं में स्वतःस्फूर्त उभर आइ - हैं .

The Government of India condemns the recent upsurge of violence in the Gaza Strip and remains concerned at the adverse effects of the closure of access points into the Strip on the prevailing humanitarian situation.

भारत सरकार, गाजा पट्टी में हाल ही में हिंसा में वृद्धि की निंदा करती है और पट्टी के प्रवेश स्थलों को बंद किए जाने के मानवीय स्थिति पर प्रतिकूल प्रभाव पर चिंतित है ।

In numerous lands, the 1600’s and 1700’s were marked by a strong upsurge in Bible reading.

बहुत से देशों में १६वीं और १७वीं सदियों के दौरान बाइबल को पढ़ने में एकदम बढ़ौतरी हुई।

But the upsurge which has been taking place across the West Asia and North Africa is something of course we would discuss with others.

परंतु पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका में जिस तरह की उथल-पुथल चल रही है उस पर निश्चित रूप से हम अन्यों के साथ चर्चा करेंगे।

It was a stormy period of national upsurge , of an upheaval of violent passions long submerged , of a clash of ideals and interests .

यह राष्ट्रीय संक्रांति काल का तूफानी दौर था - जब कि विद्रोहपूर्ण उन्माद की उथल - पुथल मची थी और आदर्श तथा स्वार्थ के बीच भारी टकराव था .

But the trend line suggests that the relation will eventually become unsustainable, eroded steadily by a combination of developments: the expanding reach of Pakistan-based jehad; growing radicalisation in mainstream Pakistan; the related upsurge of anti-Americanism; growing US capability for cross-border intervention in Pakistan; and Pakistan's declining importance as a logistical lifeline as US forces draw down in Afghanistan and the Northern Delivery Network grows in capacity.

पाकिस्तान की मुख्य धारा में बढ़ती अतिवादिता, अमेरिकीवाद के विरोध से सम्बंधित ज्वार, सीमा-पार हस्तक्षेप में संयुक्त राज्य की बढ़ती क्षमता और संचालन तंत्र की एक जीवन रेखा के रूप में पाकिस्तान के महत्व में कमी आना क्योंकि संयुक्त राज्य सेना अफगानिस्तान में वापस हो जाएगी तथा उत्तरी पहुँच संरचना की बढ़ती क्षमता आदि के सम्मिश्रण से लगातार क्षीण होते जाऐंगे।

The upsurge that began in Tunisia in early 2011 has transformed West Asia.

इस वर्ष के आरंभ में ट्यूनिशिया में जो विद्रोह हुआ उसने पश्चिम एशिया को बदल दिया है।

In general our position regarding the upsurge which has taken place in Bangladesh has already been spelt out in our statements by the External Affairs Minister when he was in that country, and again I had also visited Dhaka a few weeks ago.

बंग्लादेश में इस समय जो उथल – पुथल हो रही है उसके संबंध में आमतौर पर अपनी स्थिति को हम पहले ही विदेश मंत्री द्वारा अपने वक्तव्यों में व्यक्त कर चुके हैं, जब वह बंग्लादेश में थे तथा इसके अलावा मैं भी एक सप्ताह पहले बंग्लादेश गया था।

If the democratic upsurge affects oil production it is Indian and Chinese consumers who will feel the effects first.

यदि लोकतंत्र की लहर से तेल का उत्पादन प्रभावित होता है तो भारत एवं चीन के उपभोक्ता सबसे पहले इन प्रभावों को महसूस करेंगे।

It includes the martyrs of 1857 Uprising, Jallianwala Bagh Massacre (1919), Non-Cooperation Movement (1920-22), Civil Disobedience Movement (1930-34), Quit India Movement (1942-44), Revolutionary Movements (1915-34), Kissan Movements, Tribal Movements, Agitation for Responsible Government in the Princely States (Prajamandal), Indian National Army (INA, 1943-45), Royal Indian Navy Upsurge (RIN, 1946), etc.

इसमें 1857 के विद्रोह, जलियांवाला बाग नरसंहार (1919), असहयोग आंदोलन (1920-22), सविनय अवज्ञा आंदोलन (1930-34), भारत छोड़ो आंदोलन (1942-44), क्रांतिकारी आंदोलनों (1915-34), किसान आंदोलन, आदिवासी आंदोलन, रियासतों में जिम्मेदार सरकार के लिए आंदोलन (प्रजामंडल), इंडियन नेशनल आर्मी (आईएनए, 1943-45), रॉयल इंडियन नेवी अपसर्ज (आरआईएन, 1946) आदि के शहीदों को शामिल किया गया है।

Sudden upsurge of patriotic zeal in a people who had not felt it for a long time and had hardly any historical memories of such phenomena was bound to result in an exaggerated sense of self - righteousness and a contempt for everything foreign .

जनता में अचानक देशभक्ति जागृत होना , जिन्होंने लंबे समय से इसे कभी समझा नहीं और ना ही उसकी कोई ऐतिहासिक स्मृति रखी थी , जिससे जनता में एक ऐसी आत्यांतिक भावना आ गई कि वे सब कुछ सही कर रहे हैं और उन्हें हर विदेशी वस्तु का तिरस्कार करना है .

India is saddened at the upsurge of violence in Gaza over the past week which has led to the loss of many Palestinian and Israeli lives.

भारत को पिछले सप्ताह गाजा में हिंसा भड़कने पर दुःख है जिसमें फिलीस्तीन और इजराइल के अनेक नागरिक मारे गए ।

Now that the BIMSTEC Secretariat is going to be located in Dhaka, we can expect an upsurge of the already keen interest that Sheikh Hasina has evinced in the success of this organization.

अब ‘बिमसटेक' का सचिवालय जब ढ़ाका में स्थापित होने जा रहा है, तब हम निश्चित ही एक प्रोत्कर्ष की अपेक्षा कर सकते हैं क्योंकि सुश्री शेख हसीना ने पहले ही इस संगठन की सफलता में गहन रुचि ली थी।

* Prime Minister Modi and President Macron noted with satisfaction the strong upsurge in tourist exchanges between the two countries (+69% growth of Indian tourists to France since 2014).

* प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति मैक्रोंने दोनों देशों के बीच पर्यटक आदान-प्रदानों (2014 से फ्रांस में भारतीय पर्यटकों की 69% वृद्धि) मजबूत वृद्धिपर संतोष व्यक्त किया।

Some researchers wonder if the increase in indoor carpeted areas may be contributing to the upsurge in children’s asthma, allergies, and cancer.

कुछ खोजकर्ताओं का अनुमान है कि शायद ज़्यादा-से-ज़्यादा घरों के अंदर कालीन बिछाने की वजह से बच्चों में दमा, एलर्जी, और कैंसर जैसी बीमारियाँ बढ़ गयी हैं।

In Kenya, which already leads the world in mobile money through “m-PESA,” an upsurge in telemedicine is enabling rural patients and health practitioners to interact, through video conferencing, with staff in Kenya’s main hospitals – thereby increasing quality of care at very little cost.

केन्या में, जो पहले से ही "एम-पेसा" के माध्यम से मोबाइल मनी में दुनिया में अग्रणी बना हुआ है, टेलीमेडिसिन में हुई प्रगति से ग्रामीण रोगी और स्वास्थ्य चिकित्सक वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के ज़रिये केन्या के मुख्य अस्पतालों में कर्मचारियों के साथ बातचीत कर पा रहे हैं - जिससे देखभाल की गुणवत्ता में वृद्धि बहुत कम लागत पर हो रही है।

Now is the time to give free expression to the creative upsurge across the region.

इस समूचे क्षेत्र में सृजनशीलता के उत्थान को मुक्त अभिव्यक्ति प्रदान करने का समय आ गया है।

He asked the officers to work to promote this spontaneous upsurge of talent, recalling the spirit and energy that they themselves would have possessed in the first three years of their service.

उन्होंने अधिकारियों को प्रतिभा के इस सहज उदय को बढ़ावा देने के लिए उस उत्साह एवं ऊर्जा को याद करते हुए काम करने के लिए कहा, जिसे उन्होंने अपनी सेवा के पहले तीन साल के दौरान दिखाई होगी।

In Liberia, Jehovah’s people have again been deeply affected by an upsurge in the civil war.

लाइबेरिया में, गृह युद्ध के बढ़ने से यहोवा के लोग फिर से बहुत प्रभावित हुए हैं।

The recent upsurge in India-US relations has caught everybody’s attention.

भारत और अमेरिकी संबंधों में अभी हाल में आई प्रगाढ़ता ने सभी का ध्यान आकृष्ट किया है ।

We are indeed gratified that there has been an upsurge in investment flows.

हमें वास्तव में खुशी है कि निवेश में भी काफी वृद्धि हुई है ।

Its essence lay in four principles: democracy; freedom of faith; gender equality; and an economic upsurge for those trapped in the curse of dire poverty.

इसका सार चार सिद्धांतों पर आधारित है: लोकतंत्र; धर्म की स्वतंत्रता; लैंगिक समानता; तथा गरीबी के जाल में फंसे लोगों का आर्थिक उत्थान।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में upsurge के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

upsurge से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में upsetting का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में upside का क्या मतलब है?