अंग्रेजी में vice versa का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में vice versa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vice versa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में vice versa शब्द का अर्थ विलोमतः, उलटे, विपरीत क्रम से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vice versa शब्द का अर्थ

विलोमतः

adverb

उलटे

adjective

विपरीत क्रम से

adverb

और उदाहरण देखें

12 Assure your children that you, as the parent, will care for them —not vice versa.

१२ अपने बच्चों को आश्वस्त कीजिए कि आप, एक जनक होने के नाते उनकी देखभाल करेंगी—इसका उलटा नहीं।

It is quite common for nasalized to become a nasal and vice versa.

परंपरागत रूप से, किसी व्यक्ति की मृत्यु पर आटे का हलवा अन हेलवासी बनाया जाता है और परोसा जाता है।

SECRETARY TILLERSON: Nor vice versa.

विदेश मंत्री टिलरसन: न ही इसके विपरीत।

And vice versa: as the brain gets older, does that influence the rest of the body?

और ठीक इस्के विपरीत:जैसे मस्तिष्क बडी हो जाती तो क्या उसका प्रभाव शरीर पर होता है?

Many more Indians travel to ASEAN countries than vice-versa.

बहुत से भारतीय एशियाई देशों में आते जाते रहते हैं।

Do policies decide the players or vice versa ?

आखिर नीतियां नियामक तय करती हैं या नियामक नीतियां ?

When it is summer or mango season in India, it is winter here, and vice versa.

जब भारत में गर्मियां होती हैं, यहां सर्दियां होती हैं, एवं इसका विलोम भी होता है।

You can link more than one Google Ads account to a YouTube channel, and vice versa.

आप एक YouTube चैनल से कई Google Ads खाते जोड़ सकते हैं और एक Google Ads खाते से कई YouTube चैनल भी.

(a) whether there are many Indians in Sri Lankan jails and vice-versa;

(क) क्या श्रीलंका की जेलों में बहुत से भारतीय और भारतीय जेलों में बहुत से श्रीलंकाई हैं;

(e) Specialized tours and excursions for Indian tourists to Belarus and vice-versa.

(ड.) बेलारूस में भारतीय पर्यटकों हेतु विशिष्ट भ्रमण और सैर और इसी प्रकार भारत में बेलारूस के पर्यटकों हेतु विशिष्ट भ्रमण और सैर।

Is all Arab thought Islamic or vice versa?

क्या सभी अरब विचारधारा इस्लामी हैं या विलोमतः हैं?

In present day, many Chinese businesses have established manufacturing units in Gujarat and vice-versa.

वर्तमान समय में, चीन के अनेक कारोबारियों ने गुजरात में अपनी विनिर्माण यूनिटें स्थापित की हैं और इसी तरह, गुजरात के कारोबारियों ने भी चीन में अपनी विनिर्माण यूनिटें स्थापित की हैं।

SENIOR STATE DEPARTMENT OFFICIAL: Our relations with India do not come at the expense of Pakistan and vice versa.

स्टेट डिपार्टमेंट का वरिष्ठ अधिकारी: भारत के साथ हमारे संबंध पाकिस्तान की कीमत पर नहीं बन रहे और इसके विपरीत स्थिति भी नहीं है।

He emphasised that Bhutan and India’s security was interlinked, and what happens in India affects Bhutan and vice versa.

उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि भारत और भूटान की सुरक्षा आपस में जुड़ी है तथा भारत में जो भी घटित होता है उससे भूटान प्रभावित होता है और भूटान में जो भी घटित होता है उससे भारत प्रभावित होता है।

Parents are obliged to provide for the needs of their young children—whether physical, emotional, or spiritual—not vice versa.

अपने छोटे बच्चों की ज़रूरतें—चाहे वे भौतिक, भावात्मक, या आध्यात्मिक हों—पूरा करने की बाध्यता माता-पिता पर है, इसका उलटा नहीं।

(a) whether a pool of interpreters from Hindi to foreign languages and vice versa has been created in her Ministry;

(क) क्या आपके मंत्रालय में हिंदी से विदेशी भाषाओं और विदेशी भाषाओं से हिंदी के भाषांतरकारों के समूह का सृजन किया गया है;

The Agreement will stimulate flow of investment, technology and personnel from India to Iran & vice versa, and will prevent double taxation.

इस समझौते से निवेश, टेक्नोलॉजी तथा भारत से ईरान और ईरान से भारत में कर्मियों के प्रवाह में तेजी आयेगी।

That will be defined by what they need and what we are able to supply or the other way round, vice versa.

यह इससे निर्धारित होगा कि उन्हें क्या चाहिए अथवा हम उन्हें क्या दे सकते हैं। यह दो तरफा है।

Question:Is it routine and usual for Chief Ministers of individual Provinces in foreign countries to approach our Prime Minister directly and vice-versa?

प्रश्न: विदेशों में अलग-अलग प्रांतों के मुख्य मंत्रियों के लिए सीधे हमारे प्रधानमंत्री से संपर्क करना अथवा विलोमत: सामान्य बात है?

K. SINGH (RETD)] (a) to (d) Ministry has taken steps to ensure availability of interpreters from Hindi to foreign languages and vice versa.

(क) से (घ) हिंदी से विदेशी भाषाओं तथा विलोमतः दुभाषियों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए मंत्रालय ने उपाय किए हैं।

Having devised ways of controlling environmental and genotypic variations , one may breed individuals of uniform genotype under different environmental conditions or vice versa .

परिवेश की वजह से पायी जाने वाली विविधता तथा आनुवंशिक रूपों में विद्यमान भिन्नता को नियंत्रित करने के उपाय खोज लेने के बाद अब यह संभव है कि विभिन्न परिवेशी स्थितियों में एक - से आनुवंशिक रूपों की संतानें उत्पन्न की जायें अथवा एक - से परिवेश में विभिन्न आनुवंशिक रूपों की संतानें पैदा की जायें .

( a ) whether there was any agreement, settlement or understanding for not arresting of Indian fishermen (especially from Gujarat) by Pakistan and vice- versa;

(क) क्या भारत द्वारा पाकिस्तानी मछुआरों तथा पाकिस्तान द्वारा भारतीय मछुआरों को विशेषकर गुजरात से गिरफ्तार नहीं करने के बारे में कोई करार या सुलह या समझौता किया गया था;

We want both and we must accept both . We must realise that the growth of Hindi means the growth of Urdu and vice versa .

हमें यह समझ लेना चाहिए कि हिंदी के विकास का मतलब उर्दू का विकास और उर्दू के विकास का मतलब हिंदी का विकसित होना है .

Question: I believe there is an understanding between India and Pakistan that allows two journalists from India to be posted in Pakistan and vice versa.

प्रश्न: मेरा मानना है कि भारत और पाकिस्तान के बीच इस बात को लेकर समझौता है कि वे भारत से दो पत्रकार पाकिस्तान में और पाकिस्तान के दो पत्रकार भारत में पदस्थ करने की अनुमति प्रदान करते हैं।

The primacy that the EU accords to some issues may not be the primacy we accord to them and vice versa – that is a natural difference.

प्रधानता जिसे ईयू कुछ मुद्दों के लिए स्वीकार करता है, वो हमारे लिए प्रमुखता नहीं हो सकती है या इसके प्रतिकूल - यही एक प्राकृतिक अंतर है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में vice versa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।