अंग्रेजी में warp का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में warp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में warp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में warp शब्द का अर्थ ताना, मोडना, बिगाडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

warp शब्द का अर्थ

ताना

verb nounmasculine

मोडना

verb

बिगाडना

verb

और उदाहरण देखें

(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.

(व्यवस्थाविवरण २२:८) हम तम्बाकू का प्रयोग नहीं करते, सुपारी नहीं चबाते, या मज़े के लिए व्यसनकारी अथवा मति-भ्रष्ट करनेवाली दवाएँ नहीं लेते।

So he woke up from his sleep and pulled out the loom pin and the warp thread.

शिमशोन नींद से जाग गया और उसने एक ही झटके में करघे के धागे और खूँटी को उखाड़ फेंका।

He loved this country and its brave and disciplined people and was filled with unhappiness as he watched their minds being steadily warped by a deliberately engineered hysteria of imperial ambition .

वे इस देश और इसके साहसी अनुशासनप्रिय लोगों को बहुत चाहते थे लेकिन उनके दिमाग को धीरे धीरे किसी साम्राज्य जैसी चाह के उन्माद से जानबूझ कर विकृत किए जाने वाले प्रयास को देखकर वे बहुत दुखी हुए .

Then he said to her: “If you weave the seven braids of my head with the warp thread.”

शिमशोन ने उससे कहा, “अगर तू मेरी सात चोटियाँ करघे में धागे के साथ गूँथ दे, तो मेरी ताकत खत्म हो जाएगी।”

Some of diem are , ironically , die protagonists of the very system which has diwarted their lives and warped their minds ; some are nagging and cantankerous and drive husbands to despair ; some prefer their jewellery to their husbands ' love .

इनमें से कुछेक , व्यंग्यमुखर हैं और उस व्यवस्था के विरुद्ध कमर कसरकर खडी हैं जिसने कि उनका जीवन दूभर और उनके मस्तिष्क को विकृत कर दिया है . कुछ ऐसी भी हैं - जो सिरचढी और झगडालू हैं और अपने पतियों को हताशा में झोंक देती हैं और कुछ ऐसी भी हैं जो पति के प्यार की अपेक्षा अपने आभूषणों को ज्यादा महत्व देती हैं .

The older trees didn't split or warp as the infant California crop did.

इसकी कटाई के समय इसकी प्रतिक्रिया अलग प्रकार की होती. पुराने पेड़ों में दरार नहीं पड़ती या वे नहीं मुड़ते, जबकि कैलिफोर्निया की नयी लकड़ियों में ऐसा हुआ करता था।

47 “If the disease of leprosy contaminates a garment, whether a woolen or a linen garment, 48 either in the warp or in the woof of the linen or of the wool, or in a skin or in anything made of skin, 49 and the yellowish-green or reddish stain from the disease contaminates the garment, a skin, the warp, the woof, or any article of skin, it is a contamination from leprosy, and it should be shown to the priest.

47 अगर कोढ़ की बीमारी किसी पोशाक पर हो जाए, चाहे वह ऊनी हो या मलमल की, 48 या कोढ़ उस पोशाक के ताने या बाने में, या किसी चमड़े पर या चमड़े की बनी किसी चीज़ पर हो जाए 49 और उस पोशाक, चमड़े, ताने, बाने या चमड़े की चीज़ पर पीले-हरे या लाल रंग का दाग दिखायी दे, तो यह कोढ़ की निशानी है।

Terrorists thrive under conditions that allow them to peddle their warped and hateful messages to vulnerable people in conflict-stricken areas.

आतंकवादी उन परिस्थितियों में फलते-फूलते हैं जो संघर्ष ग्रस्त क्षेत्रों में कमजोर लोगों को अपने विकृत और घृणित संदेशों को फैलाने का अवसर देती है।

So, in a sense, the warp and weft of the relationship, have elements of cooperation and elements of competition.

जिसमें हमने विरोधाभासों को प्रबंधित करने का प्रयास किया और मतभेदों के कारण द्विपक्षीय कार्यकलापों को बढ़ावा देने तथा विचारों की संभावित समानता वाले क्षेत्रों में मतैक्य बनाने के मार्ग में किसी प्रकार की बाधा नहीं आने दी।

He cuts me off like the threads of the warp.

करघे से काटकर अलग कर दिया गया है।

Sexual abuse can warp a child’s entire view of life.

लैंगिक दुर्व्यवहार जीवन के प्रति बच्चे के संपूर्ण नज़रिए को विकृत कर सकता है।

The worst thing was that his character began to get warped.

सबसे बुरी बात यह थी कि उसका चरित्र भ्रष्ट होने लगा।

At the bottom of the sheet, I wrote ‘Jawaharlal Nehru’ in large red letters not just in acknowledgement of authorship but as a defiant name flung at all who had a warped view of law and order.

कागज के इस टुकड़े पर सबसे नीचे मैंने ‘जवाहरलाल नेहरू’ शब्द को बड़े लाल अक्षरों में न केवल लेखक के प्रति आभार के रूप में लिखा अपितु ऐसे सभी लोगों पर लटकाए गए एक दिलेर नाम के रूप में लिखा जिन्होंने कानून एवं व्यवस्था के भटके हुए विचारों को अपनाया है।

(Romans 3:23) Because we are marred by sin and imperfection, our conscience may be warped and may no longer function fully in the ways originally intended.

(रोमियों 3:23) पाप और असिद्धता की वजह से, हमारा विवेक भ्रष्ट हो सकता है और फिर वह शायद यहोवा परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक सही तरह से काम करना छोड़ दे।

No virus is actually downloaded; this is another example of the band's warped humour.

इस वर्ग के प्राणियों में सिर नहीं होता, अत: यह वर्ग मोलस्का के अन्य वर्गों से भिन्न है।

59 “This is the law of the disease of leprosy in a garment of wool or of linen, or in the warp or in the woof, or in any article of skin, for declaring it clean or unclean.”

59 ये नियम कोढ़ की बीमारी के बारे में हैं, फिर चाहे यह ऊन या मलमल से बुनी पोशाक पर या उसके ताने या बाने पर या चमड़े की किसी चीज़ पर हो जाए। उसे शुद्ध या अशुद्ध ठहराने के लिए ये नियम दिए गए हैं।”

They continue to thwart our collective efforts, in pursuit of narrowly defined and warped geo-theological priorities.

वे लोग संकीर्ण रूप से परिभाषित तथा विकृत भू-ईश्वरपरक प्राथमिकताओं की पूर्ति के लिए हमारे सामूहिक प्रयासों को विफल करने में निरंतर लगे हुए हैं।

A mind which has been denied activity is bound to turn in on itself , to become weak , warped , and to lack perspective and balance .

जिस मस्तिष्क के लिए काम नहीं होगा वह अवश्य अपने आप में सिमट जायेगा , कमजोर हो जायेगा , विकृत हो जायेगा और उसमें परिप्रेक्ष्य और संतुलन का अभाव हो जायेगा .

As his American follower John Fiske observed, Spencer's ideas were to be found "running like the weft through all the warp" of Victorian thought.

जैसा कि उनके अमेरिकी अनुयायी जॉन फिस्के ने पाया, स्पेंसर के विचार विक्टोरिया विचारधारा के "समस्त भटकाव के बीच एक ताने-बाने के समान प्रवाहित" होते थे।

We are strand in the single fabric whose warp and weft link together all that is of the earth and the water, the air and the sky.” These words are worth keeping in mind if we want to work towards a sustainable future together.

हम एक ही ढांचे में बंधे हैं जिसका ताना-बाना सभी को एक साथ जोड़ता है चाहे वह पृथ्वी का हो, जल, वायु और आकाश का हो' यदि हम एक संपोषणीय भविष्य की दिशा में काम करना चाहते हैं तो इन शब्दों को ध्यान में रखना होगा ।

The temporary weft is removed, and the warp is returned to the loom.

झाग मिलाया जाता है और वर्ट को खमीर उठने के लिए रखा जाता है।

57 However, if it still appears in another part of the garment or in the warp or in the woof or in any article of skin, it is spreading, and you should burn any contaminated item in the fire.

57 लेकिन अगर दाग उस पोशाक या चमड़े, ताने या बाने के किसी और हिस्से पर नज़र आता है तो इसका मतलब है कि दाग फैल रहा है। उस संक्रमित चीज़ को तुम आग में जला देना।

+ 52 He should burn the garment or the warp or the woof in the wool or in the linen or any article of skin in which the disease has developed, for it is malignant leprosy.

वह चीज़ अशुद्ध है। + 52 उसे चाहिए कि जिस ऊनी या मलमल की पोशाक पर या जिसके ताने या बाने या चमड़े की चीज़ पर कोढ़ हुआ है उसे जला दे, क्योंकि यह फैलनेवाला कोढ़ है।

You are an intrinsic part of the warp and the weft of the social fabric of this beautiful nation.

आप इस खूबसूरत राष्ट्र के सामाजिक ताने-बाने का आंतरिक हिस्सा हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में warp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।