अंग्रेजी
अंग्रेजी में witchcraft का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में witchcraft शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में witchcraft का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में witchcraft शब्द का अर्थ जादू-टोना, चुड़ैल, जादूगरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
witchcraft शब्द का अर्थ
जादू-टोनाnounmasculine |
चुड़ैलnoun (use of alleged supernatural, magical faculties) |
जादूगरीnoun |
और उदाहरण देखें
(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17. (गलतियों ६:१०; प्रेरितों १६:१४-१८) इसके अलावा, सच्चे मसीही न तो झूठे-धर्म से कोई संबंध रखते हैं, और ना ही किसी प्रकार की जादू-विद्या में भाग लेते हैं।—२कुरिन्थियों ६:१५-१७. |
Some say that witchcraft has become one of the fastest growing spiritual movements in the United States. दरअसल, अमरीका और ऐसे ही कई देशों में जादू-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बहुत ज़्यादा बढ़ रही है। |
Witchcraft, Spiritism, and Sorcery जादू, प्रेतात्मावाद और टोना |
Kamya practices witchcraft on Kumar at a graveyard. काम्या कब्रिस्तान में कुमार पर जादू-टोने का अभ्यास करती है। |
Although ostensibly based on the Scriptures, these actions against witchcraft, a form of demonism, were definitely fanatical. जादूगरी पिशाचवाद का एक रूप है। जादूगरी के खिलाफ उठाये गये ये कदम प्रत्यक्षतः शास्त्र पर आधारित थे परंतु ऐसा व्यवहार निश्चित ही धर्मांधता था। |
Some who were falsely charged confessed to witchcraft merely to put an end to the torment. जिन पर झूठा आरोप लगा था उनमें से कुछ लोगों ने तो यातना से बचने भर के लिए यह स्वीकार कर लिया कि वे जादूगरी करते हैं। |
Yes, God can protect his faithful ones from witchcraft and any other uncanny power. जी हाँ, परमेश्वर अपने वफादार लोगों को जादू-टोना और दूसरी अलौकिक शक्तियों से बचा सकता है। |
As a hunter uses bait to attract his prey, Satan employs such devices as fortune-telling, astrology, hypnotism, witchcraft, palmistry, and magic to attract and entrap people around the world. —Leviticus 19:31; Psalm 119:110. जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110. |
So they become involved with witchcraft, voodooism, hypnotism, magic, astrology, Ouija boards or something else connected with spiritism. वे जादू टोना, तंत्र-मंत्र, सम्मोहन, जादू-ज्योतिष, प्रश्न फल की तख्तियाँ अथवा किसी अन्य में जो कि आत्मविद्या से संबंधित हैं, अंतर्ग्रस्त हो जाते हैं। |
10 And it came to pass that the Nephites began to repent of their iniquity, and began to cry even as had been prophesied by Samuel the prophet; for behold no man could akeep that which was his own, for the thieves, and the robbers, and the murderers, and the magic art, and the witchcraft which was in the land. 10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे । |
In many areas the demons directly employ practicers of witchcraft to try to stop the work of Jehovah’s Witnesses. कई इलाकों में दुष्टात्माएँ यहोवा के गवाहों के कार्य को रोकने की काशिश करने के लिए सीधे रूप से जादू-टोना करनेवालों का उपयोग करते हैं। |
According to the court record, he was a member of “the Church of Wicca (more commonly known as witchcraft).” कोर्ट रिकॉड के मुताबिक वह “चर्च ऑफ वीका” का सदस्य था “(जिसे सामान्य रूप से जादू टोना कहा जाता है)”। |
Others say that they dabble in witchcraft as part of a search for people with whom they can share openness, trust, and common spiritual interests. और कुछ कहते है कि जादू-विद्या ऐसे लोगों को ढूँढ़ने का एक ज़रिया है जिनसे वे दोस्ती कर सकें, खुलकर बात-चीत कर सकें, उन पर विश्वास कर सकें और जिनके आध्यात्मिक विचार भी मिलते-जुलते हों। |
Books, television, and movies have done much to reduce the fear of witchcraft. इसमें किताबों, टीवी और फिल्मों का बड़ा हाथ है। |
To make himself brave in battle, he turned to witchcraft. लड़ाई करने का साहस जुटाने के लिए उसने जादू-टोने का सहारा लिया। |
Belief in witchcraft is said to be the root cause and, according to one anthropologist, “stems from an urge in tribal societies to harness the supernatural, to have power against the evil eye, power to achieve their desired goals and power to enforce their will on others.” बाल-चिकित्सा और बाल-चिकत्सा आपात्काल देखरेख की पत्रिका (Journal of Pediatrics and Pediatric Emergency Care) में रिपोर्ट किया गया कि संभवतः यह तकनीक अपनी कुशलता और कम क़ीमत के कारण जल्द ही व्यापक रूप से प्रयोग की जाएगी। |
Witchcraft is prevalent in different parts of Africa. अफ्रीका के भिन्न भागों में जादू टोना प्रचलित है। |
Stebbins further explains that “mystical magic is the handmaid of sorcery, . . . witchcraft, alchemy, and, under certain conditions, religion.” स्टेबिन्स आगे कहता है कि “रहस्यमय जादू अभिचार, . . . जादू-टोने, कीमिया, और कुछ परिस्थितियों में धर्म का भी साथी है।” |
(Luke 8:2, 30) Surely, then, there is good reason why Jehovah warns people to stay away from witchcraft and other occult practices. (लूका 8:2, 30) इसलिए यहोवा ने हमारी भलाई के लिए ही नियम दिया कि जादू-विद्या और तंत्र-मंत्र के कामों से हमें बिलकुल दूर रहना चाहिए क्योंकि इनके ज़रिए हम आसानी से दुष्टात्माओं के संपर्क में आ सकते हैं। |
In a climate where religious tolerance leads many to embrace even the bizarre, witchcraft has gained considerable respectability. ऐसी जगहों में जादू-विद्या ने अच्छी तरह अपना अड्डा जमा लिया है। |
Accused of practicing witchcraft. जादू टोना के अभ्यास का आरोप लगाया । |
Spiritism has been associated with such religious practices as voodoo, witchcraft, magic, or Satanism. प्रेतात्मवाद भूत-विद्या (वूडू), जादू-टोना, झाड़-फूँक या शैतान की पूजा जैसे धार्मिक रिवाज़ों से जुड़ा हुआ है। |
Although astrology and witchcraft are still popular today, the Bible warns against their use. हालाँकि आज भी ज्योतिष-विद्या और जादू-टोना बहुत मशहूर है, फिर भी बाइबल हमें इनसे खबरदार करती है। |
In an article entitled “Laptop and Lucifer,” the German magazine Focus remarked: “The Internet is giving the witchcraft scene new impetus.” जर्मन पत्रिका फोकस में छपा एक लेख “लैपटॉप एण्ड लूसिफर” कहता है, “इंटरनेट की वजह से भूत-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बढ़ रही है।” |
Belief that people could be possessed by the Devil or his demons soon gave rise to a collective paranoia —a hysterical fear of sorcery and witchcraft. शैतान या उसके पिशाच, लोगों को अपने वश में कर सकते हैं, इस धारणा की वजह से बहुत जल्द जादू-टोने और भूतविद्या के लिए सबके मन में एक दहशत बैठ गयी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में witchcraft के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
witchcraft से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।