डच
डच में vaart का क्या मतलब है?
डच में vaart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vaart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vaart शब्द का अर्थ नहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vaart शब्द का अर्थ
नहरnoun Verborgen onder de ijskap zijn er kloven zo groot als de Grand Canyon die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren. बर्फ की चादर के नीचे छिपे हुए हैं नहरों जो हैं ग्रांड कैन्यन का आकार की प्रत्यक्ष बर्फ और पानी ग्रीनलैण्ड से और महासागर में |
और उदाहरण देखें
Vaart u in de buurt van tropische riffen, gooi het anker dan uit op zandbodems of drijvende ankerplaatsen waarin zeevaartautoriteiten voorzien. अगर उष्णकटिबन्धी जल-शैलों के निकट नाव में सैर कर रहे हैं, तो रेतीले तल या समुद्री अधिकारियों द्वारा उपलब्ध कराए गए तैरते हुए लंगर-स्थल पर लंगर डालिए। |
Ze waren net van plan naar de oppervlakte te gaan toen er een mensenhaai in volle vaart op de vrouw af zwom. वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी। |
Sindsdien heeft de bijeenvergadering van de grote schare steeds meer vaart gekregen. तब से बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने का काम बहुत तेज़ी से आगे बढ़ रहा है। |
In nog een andere vertaling wordt gezegd: „De onwetendheid van een mens maakt er een knoeiboel van, maar hij vaart uit tegen Jehovah.” — Byington. [टुडेस् इंगलिश वर्शन (Today’s English Version)] एक और दूसरा अनुवाद कहता है: “मनुष्य की अज्ञानता उसके कामों को अस्त-व्यस्त करती है और वह यहोवा पर क्रोधित होता है।”—बाइंगटन (Byington). |
Maar ik geloof dat India de vaart heeft. मगर मेरा विश्वास है कि भारत के पास भी आवेग है। |
Je hebt gezien dat die robot een behoorlijke vaart had. आपने देखा कि यह रोबोट बहुत तेज़ी से चलता है। यह एक सेकेंड में डी. एन. ए. |
Heel traag, in een paar minuten, gaat het pijnlijk naar boven, en dan krijgt het vaart, en lijkt het alsof het bijna gaat vallen. और बहुत धीरे, कुछ मिनट्स में, यह ऊपर उठता है, और अपना आवेग प्राप्त करता है और ऐसा लगता है जैसे यह गिरने वाला है | |
Na Silas en Timótheüs achtergelaten te hebben, vaart Paulus naar Éfeze, scheept zich dan in naar Cesarea en reist verder naar Jeruzalem. सीलास और तीमुथियुस से जुदा होकर, प्रेरित इफिसुस के लिए प्रस्थान करता है, फिर क़ैसरिया के लिए जहाज़ से रवाना होता है, और फिर यरूशलेम की ओर चल देता है। |
Buiten adem hield de jachtluipaard haar vaart in en bleef staan; ze ging zitten en keek in de richting van haar hongerige welpen. हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। |
Jezus stuurt de scharen weg, stapt met zijn discipelen in een boot en vaart naar de overkant, de westelijke oever van de zee van Galiléa. यीशु भीड़ को विदा करते हैं, अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़ जाते हैं और गलील सागर को पार करके पश्चिमी तट पर जाते हैं। |
Ze vaart rechtstreeks op ons af. नं हमसे सीधे नेविगेट करें... |
Daarna vaart Satan opnieuw in Judas door gebruik te maken van het feit dat er een opening was gekomen in Judas’ hart, dat goddeloos is geworden. उसके बाद, शैतान फिर से यहूदा में समाता है, और उसके दिल में खुली जगह का फ़ायदा लेता है। |
19 die zeggen: Laat Hij Zich ahaasten, vaart zetten achter zijn werk, opdat wij het bzien; laat het raadsbesluit van de Heilige van Israël naderen en komen, opdat wij het leren kennen. 19 जो कहते हैं, वह फु्र्ती करे और अपने काम को शीघ्र करे कि हम उसको देखें; और इस्राएल के पवित्र की सलाह प्रकट हो, वह निकट आए कि हम उसको समझें । |
Hij raadde het zelfs af om eind september of begin oktober te vertrekken, want hij zei: „Mannen, ik bemerk dat de vaart niet zonder schade zal verlopen en met groot verlies gepaard zal gaan, niet alleen van de lading en de boot, maar ook van onze zielen” (Handelingen 27:9, 10). उसने यह सलाह भी दी कि सितंबर महीने के आखिरी दिनों या अक्तूबर महीने की शुरूआत में यात्रा नहीं करनी चाहिए। उसने कहा: “हे सज्जनो मुझे ऐसा जान पड़ता है, कि इस यात्रा में बिपत्ति और बहुत हानि न केवल माल और जहाज की बरन हमारे प्राणों की भी होनेवाली है।” |
Een ervaren ouderling zegt over kinderen die aan de doop toe zijn maar van hun ouders nog niet mogen: „Als een kind zich niet mag laten dopen, kan dat de vaart uit zijn geestelijke groei halen en kan hij ontmoedigd raken.” एक अनुभवी प्राचीन ने, उन जवान बच्चों के बारे में जो बपतिस्मा लेने के काबिल हैं, लेकिन जिनके माता-पिता नहीं चाहते कि वे बपतिस्मा लें, यह कहा: “एक बच्चे को बपतिस्मा लेने से रोकने से सच्चाई में उसकी तरक्की धीमी पड़ सकती है और वह निराश हो सकता है।” |
(Jesaja 63:10; 1 Korinthiërs 6:9, 10; 2 Korinthiërs 7:1; Efeziërs 4:30) Hoewel hij dit voornamelijk doet om Jehovah God te behagen, vaart hij er ook op andere terreinen wel bij — het komt zijn gezondheid ten goede en hij krijgt meer innerlijke rust. (यशायाह 63:10; 1 कुरिन्थियों 6:9, 10; 2 कुरिन्थियों 7:1; इफिसियों 4:30) हालाँकि वह नेकदिल इंसान, यहोवा परमेश्वर को खुश करने के लिए ऐसे काम छोड़ देता है, मगर उसे और भी कई फायदे होते हैं। जैसे उसकी सेहत सुधरती है और उसे मन की शांति मिलती है। |
Hun vaart in een ballon met een open mand behoort tot de grootste luchtvaartprestaties omdat ze erin waren geslaagd zonder zuurstofvoorraad, met een minimum aan beschermende kleding en met nauwelijks enige kennis van de hogere luchtlagen. खुली टोकरी में भरी गयी उनकी यह उड़ान, हवाई यात्रा के सबसे महान कीर्तिमानों में से एक है क्योंकि उन्होंने यह उड़ान बिना ऑक्सीजन के, बचाव के लिए कम-से-कम कपड़ों में, और ऊपरी वायुमंडल का लगभग कोई ज्ञान न होते हुए भरी थी। |
Houd de vaart erin विषय से भटकिए मत |
▪ Als u in de auto rijdt, minder dan vaart of parkeer uit de buurt van hoge voorwerpen zoals bomen en elektriciteitskabels. ▪ यदि गाड़ी चला रहे हों तो रफ्तार धीमी कर लीजिए या पेड़ों और बिजली के खंभों जैसी ऊँची चीज़ों से दूर कहीं गाड़ी रोक लीजिए। |
En iedere scheepskapitein, iedereen die op zee vaart, de zeelieden en allen die op zee werken, stonden op een afstand. 18 Terwijl ze naar de rook van haar verbranding keken, riepen ze: “Welke stad is als de grote stad?” और हर जहाज़ का कप्तान, यात्री, नाविक और वे सभी जो समुंदर से अपनी रोज़ी-रोटी कमाते हैं, दूर खड़े रहे 18 और उसके जलने से उठनेवाला धुआँ देखकर वे चिल्ला उठे, ‘क्या कोई नगरी है जो इस महानगरी जैसी हो?’ |
Welke beslissingen hebben meer vaart gezet achter het vertalen van de Bijbel? बाइबल के अनुवाद काम में मदद करने के लिए क्या किया गया? |
In welk land zit er het meeste vaart in de groei? किस देश के पास विकास का बेहतर आवेग है? |
Wie vaart er wel bij wanneer deze planeet in een nucleaire vernietiging ten onder gaat? इस ग्रह का परमाणु द्वारा विनाश किसको फ़ायदा पहुँचा सकता है? |
Als ouder zou u waarschijnlijk willen dat de tienertijd een soort startbaan is waarop uw kind snel en efficiënt vaart meerdert en opstijgt naar de volwassenheid. आप शायद सोच रहे होंगे कि ‘काश! मेरा बच्चा बिना किसी परेशानी के बड़ा हो जाता।’ |
Je gevoel van eigenwaarde vaart er wel bij en je hebt er iets aan als je weet wat anderen denken en voelen.” आप अपने बारे में बेहतर महसूस करते हैं, और आप यह जानने से लाभ उठाते हैं कि दूसरे क्या सोचते और महसूस करते हैं।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vaart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।