डच
डच में weide का क्या मतलब है?
डच में weide शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में weide का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में weide शब्द का अर्थ क्षेत्र, कस्टम नियंत्रण, मर्ग, क्षेत्र (कृषि), भोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
weide शब्द का अर्थ
क्षेत्र(field) |
कस्टम नियंत्रण(field) |
मर्ग(meadow) |
क्षेत्र (कृषि)(field) |
भोजन(fare) |
और उदाहरण देखें
Wat de overgeblevenen van Israël betreft, zij zullen geen onrecht doen, noch leugen spreken, noch zal er in hun mond een bedrieglijke tong worden gevonden; want zijzelf zullen weiden en zich werkelijk uitgestrekt neerleggen, en er zal niemand zijn die hen doet beven” (Zefanja 3:12, 13). इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।” |
De ouderlingen hebben inderdaad de verantwoordelijkheid de kudde te weiden en ervoor te zorgen, maar wat valt er over de ouders zelf te zeggen? झुण्ड की रखवाली करने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी प्राचीनों की ज़रूर है, लेकिन ख़ुद माता-पिता के बारे में क्या? |
Dit zomerverblijf voor de schapen, dat gekozen wordt om de nabijheid van groene weiden en een goede watervoorziening, helpt de kudde te gedijen. भेड़ का यह ग्रीष्मकाल डेरा, जिसे हरे-भरे चरागाह व पानी के अच्छे स्रोत की नज़दीकी के लिए चुना जाता है, झुंड को फलने-फूलने में मदद देता है। |
14 Ouderlingen brengen veel offers om ’de kudde te weiden’ (1 Petrus 5:2, 3). 14 मसीही मंडली में प्राचीन ‘चरवाहों की तरह झुंड की देखभाल करने’ के लिए कई त्याग करते हैं। |
Bij deze voorziening zijn vele honderden rijpe, ervaren broeders inbegrepen die een aandeel hebben aan het ’weiden van de kudden’ als kring- en districtsopzieners en leden van bijkantoorcomités van de 98 bijkantoren van het Wachttorengenootschap (Jesaja 61:5). (इफिसियों ४:८, ११, १२) इस प्रबंध के अंतर्गत, कई सैकड़ों परिपक्व, अनुभवी भाई हैं जो ‘झुंड़ो को चराने’ में हिस्सा लेते हैं, और जो सर्किट और ज़िला अध्यक्ष और वॉच टावर सोसाइटी की ९८ शाखाओं की शाखा समितियों के सदस्य की हैसियत से सेवा करते हैं। |
Maar Jehovah’s volk heeft wel geestelijke hulp, want hij heeft beloofd: „Ik wil over hen herders verwekken die hen werkelijk zullen weiden, en zij zullen niet meer bevreesd zijn, noch zullen zij met enige verschrikking geslagen worden, en er zullen er geen gemist worden.” — Jeremia 23:4. लेकिन यहोवा के लोगों के पास आध्यात्मिक सहायता है, क्योंकि उसने प्रतिज्ञा की: “मैं उनके लिये चरवाहे नियुक्त करूंगा जो उन्हें चराएंगे; और तब वे न तो फिर डरेंगी, न विस्मित होंगी और न उन में से कोई खो जाएगी।”—यिर्मयाह २३:४. |
Paulus richtte zich tot zulke onderherders toen hij zei: „Schenkt aandacht aan uzelf en aan de gehele kudde, onder welke de heilige geest u tot opzieners heeft aangesteld, om de gemeente van God te weiden, welke hij met het bloed van zijn eigen Zoon heeft gekocht.” — Handelingen 20:28. पौलुस ने चरवाही करनेवाले भाइयों से कहा: “अपनी और पूरे झुंड की चौकसी करो; जिस में पवित्र आत्मा ने तुम्हें अध्यक्ष ठहराया है; कि तुम परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली करो, जिसे उस ने अपने [बेटे के] लोहू से मोल लिया है।”—प्रेरितों 20:28. |
13 En de koe en de berin zullen weiden; hun jongen zullen zich tezamen neerleggen; en de leeuw zal stro eten als het rund. 13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । |
Wij zijn zijn volk en de schapen van zijn weide. हम उसके लोग हैं, उसके चरागाह की भेड़ें हैं। |
Petrus deed vriendelijk en geduldig zijn best om Christus’ volgelingen te weiden en te voeden. उसने मसीह के चेलों की देखभाल करने और उन्हें आध्यात्मिक भोजन देने में दया और सब्र से काम लिया। |
Zulke eigenschappen zijn onmisbaar als er beslissingen genomen moeten worden die van invloed zijn op het leven en de heilige dienst van ’de schapen van Jehovah’s weide’. — Psalm 100:3. (मीका 6:8) प्राचीनों को ये सारे गुण तब दिखाना बेहद ज़रूरी हैं, जब वे ‘यहोवा की चराई की भेड़ों’ की ज़िंदगी या उनकी पवित्र सेवा से ताल्लुक रखनेवाले मामलों के बारे में कोई फैसला करते हैं।—भजन 100:3. |
Hoe weidde de mondelinge wet uit over het gebod om een wekelijkse sabbat te onderhouden, en met welk gevolg? साप्ताहिक सब्त मानने की आज्ञा पर मौखिक नियम ने कैसे व्याख्या दी, और किस परिणाम के साथ? |
Ouderlingen die de kudde Gods onzelfzuchtig weiden, zijn een bron van geestelijke verkwikking voor Jehovah’s volk. बिना किसी स्वार्थ के परमेश्वर के झुंड की रखवाली करनेवाले प्राचीन, यहोवा के लोगों को आध्यात्मिक विश्राम पहुँचाते हैं। |
3 Er zijn serieuze inspanningen nodig om verloren schapen van Gods weide te redden (Ps. 3 खोयी हुई भेड़ों को परमेश्वर की चराई में सही-सलामत लौटा लाने में बहुत मेहनत लगती है। |
Hijzelf zal hen weiden en hijzelf zal hun herder worden” (Ezechiël 34:22, 23). (यहेजकेल 34:22, 23) महान दाऊद, यीशु मसीह ही वह “चरवाहा” है जिसे यहोवा ने इन अंतिम दिनों में धरती पर अपने सभी सेवकों पर ठहराया है। |
De verantwoordelijkheden die op de schouders van Christus’ onderherders rusten, omvatten leiding nemen in het evangelisatiewerk, onderwijzen in de gemeente en op de juiste manier de kudde Gods weiden. — 1 Timotheüs 4:16; Hebreeën 13:7, 17; 1 Petrus 5:2, 3. (फिलिप्पियों 1:9, 10) मसीह के अधीन काम करनेवाले चरवाहों के कंधों पर प्रचार के काम में अगुवाई लेने, कलीसिया को सिखाने और परमेश्वर के झुंड की सही तरीके से रखवाली करने की ज़िम्मेदारियाँ हैं।—1 तीमुथियुस 4:16; इब्रानियों 13:7, 17; 1 पतरस 5:2, 3. |
Moeten jullie ook de rest van jullie weiden met je poten vertrappen? क्या यह काफी नहीं था जो अब बाकी चरागाहों को अपने पैरों से रौंदने लगे हो? |
+ Daar zullen ze rusten op prachtig grasland+ en ze zullen grazen op de beste weiden op de bergen van Israël.’ + वहाँ वे हरियाली में बैठा करेंगी+ और इसराएल के पहाड़ों पर बढ़िया-से-बढ़िया चरागाहों में चरा करेंगी।” |
Jehovah en Jezus Christus blijven degenen die hen liefhebben, weiden. आज भी यहोवा और यीशु मसीह लोगों को उतना ही प्यार करते हैं। |
Onder het onzichtbare leiderschap van Christus heeft God een regeling ingesteld dat er in elke gemeente aangestelde ouderlingen zijn die de kudde bereidwillig, gewillig en liefdevol weiden (1 Petrus 5:2, 3). (१ कुरिन्थियों १४:३३, ४०; इफिसियों १:२०-२३) मसीह की अदृश्य अगुआई में, परमेश्वर ने एक प्रबन्ध को अधिकृत किया है जिसके द्वारा हर कलीसिया में नियुक्त प्राचीन उत्सुकता, स्वेच्छा, और प्रेम के साथ झुण्ड की रखवाली करते हैं। |
Weid de kudde van God परमेश्वर के झुंड की देखभाल करो |
26 De kudde Gods in eenheid weiden 26 एकता में परमेश्वर के झुण्ड की रखवाली करना |
Toen Mozes God naar zijn naam vroeg, weidde Jehovah als volgt over de betekenis ervan uit: „Ik zal bewijzen te zijn wat ik zal bewijzen te zijn” (Exodus 3:14). जब मूसा ने परमेश्वर से उसका नाम पूछा, तब यहोवा ने इस प्रकार अपने नाम का विस्तृत अर्थ दिया: “मैं जो हूं सो हूं।” |
• Waarom was het passend dat Petrus de ouderlingen aanmoedigde om Gods kudde te weiden? • पतरस का अपने साथी प्राचीनों को यह सलाह देना क्यों सही था कि वे परमेश्वर के झुंड की, जो उनकी देख-रेख में है, चरवाहों की तरह देखभाल करें? |
Ouderlingen weiden, geestelijk gesproken, Gods kudde, en verschaffen daarbij beschermend opzicht. (प्रेरितों २०:२८; फिलिप्पियों १:१; तीतुस १:५) प्राचीन परमेश्वर के झुण्ड पर संरक्षक निरीक्षण प्रदान करते हुए, आध्यात्मिक रूप से चरवाहा कार्य करते हैं। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में weide के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।