जापानी में 補償 का क्या मतलब है?
जापानी में 補償 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 補償 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 補償 शब्द का अर्थ परिपूरगंता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
補償 शब्द का अर्थ
परिपूरगंताverb |
और उदाहरण देखें
Google は、こうした事業者によるレポートデータとの間に差異が生じてもクレジットや補償の提供は一切行っていません。 किसी विक्रेता के साथ रिपोर्टिंग असंगतताएं होने पर Google क्रेडिट या मेक-गुड प्रदान नहीं करता. |
その結果,10年たっても,損害補償金4億7,000万ドル(約540億円)のうち,それを必要としている人の手に渡ったのはわずか350万ドル(約4億円)にすぎません。 फलस्वरूप, दस साल बाद तक १६.४५ अरब रुपये हरजाने में से मुश्किल से १२.२५ करोड़ रुपये ज़रूरतमंदों को बाँटे गए हैं। |
さらに本議定書第4条では、各国政府に対し、滞在資格を問わずあらゆる被害者が法的措置と救済措置(補償など)を求められるようにすることを求めている。 संधि के अनुच्छेद 4 के अंतर्गत सरकारें इस बात के लिए भी बाध्य हैं कि वे यह सुनिश्चित करें कि सभी पीड़ितों की, किसी देश में उनके कानूनी दर्जे अथवा उपस्थिति की परवाह किए बिना, न्याय एवं समाधान तक पहुँच हो जिसमें उस देश में मुआवजे का भी प्रावधान शामिल है जहाँ उत्पीड़न हुआ हो। |
日本漁船の乗組員の一人は間もなく死亡し,日本政府はその後2年以内に,病気になった他の乗組員に対する補償,またマグロ漁業が受けた被害の賠償として200万ドルを受け取りました。 थोड़े ही समय में एक जापानी मच्छुए की मृत्यु हो गई, और आने वाले दो सालों में जापानी सरकार को २० लाख डॉलर का हरजाना बाकी के बीमार दल सदस्यों और टूना मछली के उद्योग के लिए प्राप्त हुआ। |
自発的に差し出された武器は,1丁当たり約3,300円から1万1,000円まで様々な額の補償金で引き取られた。「 जिन लोगों ने खुद अपने हथियार दे दिए, उन्हें हर एक हथियार के लिए 30 डॉलर से लेकर 100 डॉलर (या, 1,350 रुपए से 4,500 रुपए) तक मुआवज़ा दिया गया। |
かかる前払いの購入費用の払い戻しまたは補償について、Google はいかなる義務も負わないものとします。 पहले से भुगतान की गई इस तरह की खरीद कीमतों के लिए किसी भी रिफ़ंड या पैसे की वापसी की जवाबदेही Google की नहीं है. |
議定書と勧告は被害者への補償を繰り返している。 だが義務としてではなく、ひとつのオプションという扱いだ。 मूल मसविदे तथा सिफ़ारिशों में बार-बार पीड़ितों को मुआवाज़े का उल्लेख है, किंतु संभावित समाधान के रूप में, इसे अनिवार्य नहीं बनाया गया है। |
(ニューヨーク)国際労働機関 (ILO) は6月11日に画期的な新条約を採択。 強制労働の防止と世界2,100万人と推計される被害者への補償に向けた取り組みを前進させるものだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。 (न्यूयॉर्क)- ह्यूमनराइट्स, वॉच का कहना है कि अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन द्वारा 11 जून, 2014 को पारित एक अत्यंत महत्वपूर्ण संधि जबरन मजदूरी रोकने के संघर्ष में और तेजी लाने का काम करेगी और इससे दुनिया भर में इसके शिकार अनुमानित दो करोड़ दस लाख लोगों की सुरक्षा हो सकेगी और उन्हें मुआवजा मिल सकेगा। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 補償 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।