जापानी में 調合 का क्या मतलब है?
जापानी में 調合 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 調合 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 調合 शब्द का अर्थ मिश्रण, विलोडन, मिलाना, संमिश्रण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
調合 शब्द का अर्थ
मिश्रण(mixing) |
विलोडन(mixing) |
मिलाना(mixing) |
संमिश्रण(mixing) |
और उदाहरण देखें
神の定めた調合法に従い,4種類の芳香性物質が混ぜ合わせられました。( परमेश्वर ने इस धूप को बनाने का तरीका भी बताया, कि इसे चार सुगन्धदायक चीज़ों को मिलाकर बनाया जाना चाहिए। |
しかしここ数十年は,母乳で育てる習慣が急に見られなくなりました。 その原因の一端は,母乳が現代の科学技術から作られた調合乳より劣ると多くの人々に思い込ませてきた宣伝にあります。 तथापि, हाल ही की दशाब्दियों में, माँ का दूध पिलाने के अभ्यास में तीव्रता से कमी आयी है, अंशतः इसका कारण विज्ञापन है जिसके कारण लोग सोचते हैं कि माँ का दूध आधुनिक टेक्नोलॉजी के शिशु नुसखों से निम्न है। |
別の例を挙げましょう。 米国でも最大手の薬品安売り会社のひとつが,国民医療保険制度を使った処方薬の調合についてオハイオ州に二重請求をしていたことが発覚しました。 दूसरा उदाहरण: अमेरिका की दवाइयाँ बेचने वाली कम्पनियों में से एक बड़ी कम्पनी के बारे में यह पता चला कि ओहायो के प्रान्त को उन्होंने डॉक्टर के नुसखों की दोहरी रसीदें मेडिक-एड कार्यक्रम के अन्तर्गत दी। |
そうした実験の結果は,霊感による暗号化された情報というより,むしろ研究者の手法や取り組み方が関係している,つまりおおむね研究者たちの好みの判断でデータが適宜調合されている,というのがその唱えるところです。 मके और उसके साथियों ने कहा कि गुप्त संदेश की खोज करनेवाले ये लोग दरअसल अपना मन-चाहा नतीजा प्राप्त करने के लिए कोई भी तरीका इस्तेमाल कर लेते हैं। सच्चाई तो यह है कि इन पाठों में परमेश्वर ने कोई भी गुप्त संदेश नहीं छिपा रखा है। |
対照的に母親の乳首から直接与えられる母乳は,容易に汚染されず,調合する必要もなく,腐ったりせず,薄まりすぎることもありません。 इसके विपरीत, सीधे स्तन से निकला हुआ दूध आसानी से दूषित नहीं होता, इसमें मिलावट करने की ज़रूरत नहीं है, यह ख़राब नहीं होता, और ज़्यादा पतला नहीं हो सकता। |
よく知られているとおり,新生児は,定期的に供給される特別に調合された食物,つまり成長に必要な物質である脂肪とたんぱく質に富んだミルクを摂取します。 जैसे हम जानते हैं, नवजात शिशु ख़ास तरह के संयोजन के अनुसार बनाए गए आहार, दूध, जो वसा और प्रोटीन से भरपूर है, को नियमित तौर से लेता है। |
その色彩豊かで詳細に描かれた作品では、4人の召使いが調合を行い、背中に何かを隠し持った医師が不幸な患者が飲むのを見ている場面が描かれている。 भव्य रूप से रंगों से भरे और विस्तृत दृष्य में चार नौकर घोल तैयार कर रहे हैं जबकि चिकित्सक अपने पीछे कुछ छिपाये हुए इसे देख रहा है, जबकि बदकिस्मत रोगी इसे पी रहा है। |
それから患者は薬局に行き,処方箋に従って薬を調合してもらわなければなりません。 中国医学の医師に診てもらう場合はずっと簡単です。 उसके बाद मरीज़ दवाओं की दुकान से पर्ची में लिखी दवाइयाँ ले आता है। |
さらに,湿布薬には様々な調合の仕方があります。 और पुलटिस को भी कई तरीकों से तैयार किया जाता है। |
例えば薬剤師は,医師の書いた読みにくい文字のせいで,処方箋どおりに調合するのが難しいことがある。 बच्चों के डॉक्टर चेतावनी देते हैं कि अगर छोटे बच्चे इसी तरह भारी-भरकम बस्ते उठाते रहे तो उन्हें पीठ की गंभीर बीमारियाँ हो सकती हैं। |
そのため,漢方のいんちき治療が行なわれるようになり,危険な調合の薬草が治療薬としてまかり通るという事態さえ生じています。 इस वजह से आज कोई भी नीम-हकीम अपने आपको जड़ी-बूटियों का डॉक्टर बताकर ऐसी दवा बेच सकता है जो असल में हानिकारक है। |
しかし,彼らの調合薬の中には有毒な水銀の含まれているものが多く,始皇帝はそうした混合物の一つを飲んだために死んだ,と考えられています。 यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी। |
知人は,その医師なら国傑の症状に効く薬湯を調合してくれると言います。 वह ग्वौ को विश्वास दिलाता है कि वह डॉक्टर उसे जड़ी-बूटियों से बनी ऐसी चाय तैयार करके देगा जिससे वह ठीक हो जाएगा। |
実際,ほとんどどの国や民族も,かつては病気の治療に様々な種類の薬草や調合薬を用いていました。 दरअसल, दुनिया के लगभग हर देश और जाति ने बीमारियों और रोगों को ठीक करने के लिए कभी-न-कभी अलग-अलग जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल किया है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 調合 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।