जापानी में 記念 का क्या मतलब है?
जापानी में 記念 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 記念 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 記念 शब्द का अर्थ स्मृति, याद, याददाश्त, स्मृति के विविध आयाम, मानसिक स्वास्थ्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
記念 शब्द का अर्थ
स्मृति(commemoration) |
याद(remembrance) |
याददाश्त(memory) |
स्मृति के विविध आयाम(memory) |
मानसिक स्वास्थ्य(memory) |
और उदाहरण देखें
オーストラリアの首都キャンベラにあるカリヨンと鐘塔は,1963年に,同市の設立と命名50周年を祝って英国政府から記念に贈られたものです。 ऑस्ट्रेलिया की राजधानी, कैनबरा का घंटा-तरंग और घंटामीनार, १९६३ में ग्रेट ब्रिटेन सरकार की ओर से उस शहर की स्थापना और नामकरण मनाने के लिए ५० साल पहले दी गई एक जयन्ती भेंट थी। |
その上,1989年の記念式に2万4,144人が出席したことからすれば,さらに大勢の関心ある人々が援助を求めていると言えます。 इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं। |
5 わたしたちは,パウロが記念式に関連して「主から受けた」ものについて読みました。 ५ हमने पढ़ा कि स्मारक के विषय में पौलुस के पास “प्रभु से क्या पहुँचा।” |
会衆の記念式の出席者数を発表する。 कलीसिया के स्मारक समारोह में कितने लोग हाज़िर हुए थे बताइए। |
■ 記念式の行なわれる4月17日,日曜日は,野外奉仕のための集まり以外に集会や集まりは開かれません。 ▪ स्मारक के दिन यानी रविवार, 17 अप्रैल को प्रचार की सभा के अलावा और कोई सभा नहीं रखी जानी चाहिए। |
今年の記念式は,4月1日,木曜日に執り行なわれます。 इस साल यादगार समारोह अप्रैल १, गुरुवार के दिन पड़ता है। |
聴衆に,記念式の時期の特別な聖書朗読をどのように行なうつもりか述べてもらう。 हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है। |
3)会衆のだれかが記念式で表象物にあずかるようになったら,その人にどのように接するべきか。( (3) अगर आपकी मंडली में कोई स्मारक के दौरान रोटी और दाख-मदिरा लेने लगता है, तो आपको उसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए? |
記念の墓の中にいる者がみな,彼の声を聞いて出て来(ます)」。 ―ヨハネ 11:25; 5:28,29。 マタイ 20:28。 “जितने कब्रों में हैं, उसका शब्द सुनकर निकलेंगे।”—यूहन्ना ११:२५; ५:२८, २९; मत्ती २०:२८. |
ハロルド・キングは独房の中で,記念式についての詩と歌を作った कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे |
60年後の1999年9月18日,ブランデンブルク記念財団はディックマンの死を記念しました。 現在,訪問者たちはこの記念の飾り板を見て,ディックマンの勇気と強い信仰を思い起こすことができます。 साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
そのようにして,2009年4月9日の晩の記念式に向けて思いと心を整えることができるでしょう。 ये लेख हमें 9 अप्रैल, 2009 में मनाए जानेवाले स्मारक दिन के लिए हमारे दिलो-दिमाग को तैयार करने में मदद देंगे। |
現在インドには3万7,000人以上の活発な証人がおり,2013年の記念式に10万8,000人余りが出席しました。 आज भारत में 40,000 से ज़्यादा यहोवा के साक्षी हैं और 2013 में 1,08,000 से ज़्यादा लोग स्मारक में हाज़िर हुए थे। |
その中には,毎年の記念式のときしか会衆と交わっていない人もいるでしょう。 उनका स्वागत कीजिए और दिखाइए कि उनसे मिलकर आपको दिली खुशी हुई है। |
15分: 「わたしの記念としてこれを行なってゆきなさい」。 १५ मि: “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।” |
「たまたま1993年4月3日(記念式の3日前)に受刑者たちが数人釈放されました。 “ऐसा हुआ कि अप्रैल ३, १९९३ के दिन (स्मारक समारोह से तीन दिन पहले), कुछ क़ैदियों को रिहा किया गया। |
■ 2015年の記念式の時期の特別公開講演は,4月6日の週に行なわれます。 ▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा। |
15分: 記念式の時期に補助開拓奉仕を行なえますか。 15 मि:क्या आप इस स्मारक के मौसम में सहयोगी पायनियर सेवा करेंगे? |
さらに別の方法として,記念式の話し手の述べたことに短く触れてから,『聖書の教え』の本を紹介し,研究の方法を示すこともできます。 एक और तरीका है, बाइबल अध्ययन के बारे में भाषण देनेवाले भाई ने जो बात कही थी, उसका हवाला देकर आप बाइबल सिखाती है किताब पेश कर सकते हैं। और फिर दिखा सकते हैं कि यह अध्ययन कैसे किया जाता है। |
記念式前後の王国会館の清掃は計画されていますか。 क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
今年の記念式は,4月4日,日曜日に執り行なわれます。 इस साल, स्मारक समारोह रविवार, अप्रैल 4 को होगा। |
21 記念式に出席した新しい人の大半は,わたしたちの個人的な招待を受けてそうしました。 21 स्मारक में आनेवाले ज़्यादातर नए लोग अकसर हममें से किसी-न-किसी के बुलावे पर ही आते हैं। |
記念式が行なわれる日時と場所をはっきり伝えてください。 उन्हें साफ-साफ बताइए कि स्मारक कब और कहाँ मनाया जाएगा। |
3月28日の晩,日没後に,いずれの級の人々も集まり合ってキリストの死を記念し,エホバが愛するみ子キリスト・イエスの犠牲によってその人たちのために行なわれた事柄すべてを思い起こします。 मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं। |
記念式の出席者: 3万8,192人 स्मारक उपस्थिति: ३८,१९२ |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 記念 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।