जापानी
जापानी में 施設 का क्या मतलब है?
जापानी में 施設 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 施設 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 施設 शब्द का अर्थ उपकरण, संस्थापन, औजार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
施設 शब्द का अर्थ
उपकरणverb |
संस्थापनverb |
औजारnoun |
और उदाहरण देखें
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。 ▪ क्या एक यहोवा के साक्षी के लिए किसी ऐसे अस्पताल या नर्सिंग होम में इलाज करवाना सही होगा, जिसे कोई धार्मिक संस्था चलाती है? |
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。 इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है। |
子供たちもホテルの施設に敬意を払い,プールや浴場など施設利用に関する規則を守ることによって協力できます。 होटल संपत्ति का आदर करते हुए और विभिन्न सुविधाओं का प्रयोग करने के नियमों का पालन करने के द्वारा बच्चे अपना भाग अदा कर सकते हैं। |
一つの介護施設を定期的に訪問するなら,そこに入っている年配の兄弟姉妹が何を必要としているかを知り,スタッフの許可を得た上で,積極的にその必要を満たすことができます。 अगर हम किसी वृद्धाश्रम या नर्सिंग होम में बराबर जाते रहें, तो हम जान पाएँगे कि हमारे बुज़ुर्ग भाई-बहनों की ज़रूरतें क्या हैं। फिर, हम वहाँ के कर्मचारियों से इजाज़त लेकर उनकी ज़रूरतें पूरी कर सकते हैं। |
彼自身も地下研究施設からの脱走者。 प्रगत पदार्थ तथा प्रक्रम अनुसंधान संस्थान का जालघर |
21 神権的な施設の建設は,神聖な奉仕の一つであり,ソロモンの神殿が建設された時の仕事と似ています。( 21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था। |
国際連合によると,発展途上国に住む人のうち,半数以上は基本的な衛生設備を持たず,3分の1はきれいな水を手に入れられず,4分の1はふさわしい住居がなく,5分の1は近代的な医療施設を利用することができません。 संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
しかし,年配の兄弟姉妹が介護施設に入った場合,すぐに訪問し,これからも変わらず支えになりたいという気持ちを伝えることは,その人たちが安らぎを感じ,喜びを幾らかでも増し加える上で大いに役立つでしょう。 नतीजा, वे खोए-खोए रहते हैं। लेकिन अगर हम फौरन उनसे वृद्धाश्रम में मिलने जाएँ और यह दिखाएँ कि हम उनकी हौसला-अफज़ाई करते रहना चाहते हैं, तो हम उन्हें मन की शांति और खुशी वापस पाने में मदद दे रहे होंगे।—नीति. |
この施設で,これほど多くの人がエホバに忠実に奉仕しているのを見るのは本当にうれしいことです。 अब मैं इस कैम्प में इतने सारे लोगों को वफादारी से यहोवा की सेवा करते देखकर कितना खुश हूँ! |
自然災害で崩れた建物や 核施設内にロボットを 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| |
詩 133:1‐3)ガラス製の容器やアルコール飲料を大会施設に持ち込むことは許されていないことを覚えていてください。 133:1-3) कृपया इस बात का ध्यान रखिए कि काँच के बर्तन और मादक पदार्थ अधिवेशन में वर्जित हैं। |
この EU の施策が成功するかどうかは、WEEE を適切な廃棄物処理施設に回収するための取り組みに積極的にかかわっていただくことが鍵となります。 यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं. |
寄宿施設もある。 विधाओं की उपविधाएँ भी होती हैं। |
1970年代にチェルノブイリの施設での核技術主任代理を務めたグリゴルエイ・メドベデフは,その事故について,大気中に放出された「寿命の長い大量の放射性物質の量は,長期的な影響に関する限り,広島型爆弾の10倍にも匹敵する」と説明しています。 दशक १९७० के दौरान चर्नोबिल संयंत्र का उप-मुख्य परमाणु इंजीनियर, ग्राइगॉरयाइ मेदवेदफ समझाता है कि “अतिविशाल मात्रा में जो चिरस्थ विघटनाभिकता” वातावरण में फेंकी गयी है, वह “दस हिरोशिमा बमों के तुल्य है जहाँ तक दीर्घकालीन प्रभावों का सवाल है।” |
大豆および発酵していない大豆製品にはジェニステーンが含まれており,これは研究施設での実験では腫瘍の成長を抑えることが知られていますが,人体での有効性は今後の裏づけを待たなければなりません。 सोयाबीन और अकिण्वित सोया उत्पादनों में जिनिस्टीन होता है, जो प्रयोगशाला के प्रयोगों में ट्यूमर की वृद्धि को दबाने के लिए ज्ञात है, लेकिन मनुष्यों में इसकी प्रभावकारिता को अब भी स्थापित किया जाना है। |
ヒューマン・ライツ・ウォッチ調査員クリティ・シャルマは、「インドでは政府が適切な公共支援・サービスの提供を怠っていることが原因で、障がいをもつ女性や少女が、家族あるいは警察の手で施設に打ち捨てられている」と述べる。「 ह्यूमन राइट्स वॉच में अनुसंधानकर्ता कृति शर्मा ने कहा “अक्षमताओं से जूझ रही महिलाओं और लड़कियों को उनके परिवार वाले या पुलिस संस्थाओं में झोंक देते हैं क्योंकि कुछ हद तक सरकार उन्हें पर्याप्त सहायता एवं सेवाएँ उपलब्ध कराने में विफल रही है।” |
4節を扱う際,資格ある2人の奉仕者がアクティビティの企画担当者と会い,その施設でグループ形式の研究を行なうことについて尋ねる場面を短い実演で示す。 मंडली के इलाके में टेबल या ट्रॉली रखकर सरेआम गवाही देने के जो इंतज़ाम किए गए हैं उस बारे में बताइए, साथ ही इससे जुड़े कुछ अच्छे अनुभव बताइए। |
■ ベテルや支部施設を訪問するとき,服装や身だしなみについてどんな規準を守るのがよいでしょうか。 ▪ बेथेल घरों और शाखा दफ्तरों का दौरा करते वक्त, हमें पहनावे और बनाव-श्रृंगार के किस स्तर का पालन करना चाहिए? |
二つの給水施設が停止してしまったので,給水はあと2時間でストップするという状況にあった」。 “दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।” |
ストリートビューで世界の名所を巡ったり、絶景を眺めたりしてみませんか。 博物館や競技場、レストラン、お店などの施設の中の様子も見ることができます。 स्ट्रीट व्यू के साथ, दुनिया के लैंडमार्क के बारे में और जानें, प्राकृतिक अजूबे देखें और संग्रहालयों, एरीना, रेस्तरां या छोटे कारोबार जैसे स्थानों के भीतर झांककर देखें. |
15 良い業にはほかに,真の崇拝のための施設を建設し,管理することも含まれます。 १५ सच्ची उपासना के लिए हॉल बनाना और उसकी देखभाल करना भी भले काम का एक भाग है। |
禁令の結果,ブランタイアにあった支部の施設は没収され,宣教者たちは国外追放になり,地元の多くの証人たちが投獄されました。 सरकार ने शाखा दफ्तर को अपने कब्ज़े में कर लिया, मिशनरी भाई-बहनों को देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया और कई साक्षियों को जेल में डाल दिया गया, हम दोनों भी इनमें थे। |
聖書や聖書文書を出版して配布し,集会場や支部施設を建てて維持し,災害時に救援物資を仲間に届けるためには,かなりの資金が必要です。 बाइबलें और दूसरे प्रकाशन छापने और बाँटने में, सभाओं के लिए इमारतें और शाखा दफ्तर बनाने और उनके रख-रखाव में और अचानक आनेवाली विपत्ति के समय भाई-बहनों को राहत पहुँचाने में काफी साधन लगते हैं। |
その後ベテルの家族も大きくなり,やがて沼津の施設では不十分になりました。 नुमाज़ू की जगह भी जल्द ही कम पड़ने लगी। |
3 ニューヨークのパタソンにあるものみの塔教育センターの施設は,高い神権的な訓練を与える三つの特別な学校のために用いられています。 ३ पैटरसन, न्यू यॉर्क के वॉचटावर ऎजुकेश्नल सॆंटर में तीन खास स्कूल चलाए जाते हैं। वहाँ परमेश्वर के काम के लिए ऎडवानस्ड ट्रेनिंग दी जाती है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 施設 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।