जापानी में やり遂げる का क्या मतलब है?
जापानी में やり遂げる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में やり遂げる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में やり遂げる शब्द का अर्थ पूरा करना, कार्यान्वित करना, पूरा, करना, सिद्ध करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
やり遂げる शब्द का अर्थ
पूरा करना(bring off) |
कार्यान्वित करना(carry out) |
पूरा(accomplish) |
करना(carry out) |
सिद्ध करना(achieve) |
और उदाहरण देखें
子どもたちはやり遂げたのです उन्होंने कर दिखाया है. |
仕事を始めない,あるいは最後までやり遂げない原因は,三つに大別されるかもしれません。「 एक परियोजना को शुरू या समाप्त नहीं करने के आपके कारण, तीनों वर्गों में वर्गीकृत हो सकते हैं। |
私たちはそれをやり遂げ しばらくは業界をリードしましたが और हमने यह किया और इसने थोड़ी देर के लिए हमें फायदा भी दिया। |
自分がやり遂げたことを誇りに思っています。 मैं ने जो कुछ किया है मुझे उस पर गर्व है। |
誰であれどこであれ 目指すものがあれば それをやり遂げることによってのみ 自己実現の高みに到達できます कोई भी व्यक्ति कहीं भी इस काबिल है कि वो अपनी उपलब्धियों के चरम पर पहुँचे, केवल यदि वो ठान ले कि उसे कुछ पाना है । |
物事をやり遂げる良心的で有能な人になってください。( अपना काम सलीके से, ध्यान से और कुशलता से करना सीखिए। |
ある若者はこう述べています。「 家にいた間は,家のことであれ学校のことであれ,やり遂げたことを褒めてもらった覚えがありません」。 एक युवक कहता है: “घर पर ज़िंदगी भर मुझे किसी क़िस्म की सराहना नहीं मिली—चाहे घर पर या स्कूल में कितना ही अच्छा काम किया हो।” |
❑ 家の手伝いをやり遂げること ❑ घर के काम-काज करने में |
子どもたちはやり遂げたのです देखिये ? |
断わる人,しぶしぶ受け入れる人,あるいは最後までやり遂げない人がいるかもしれない。 कुछ लोग शायद इंकार कर दें या आधे दिल से हाँ कहें या फिर काम अधूरा छोड़ दें। |
それでもやり遂げました。 लेकिन फिर भी डैनियल ने अपने इस संघर्ष में जीत पा ली। |
ぎりぎりまで延ばしていると,やり遂げようという意欲が高まる。 यदि मैं आख़री मिनट तक रुक जाऊँ, तो मुझे उस काम को समाप्त करने के लिए ज़्यादा प्रेरणा मिलेगी। |
しかしヨナタンの死後,兄のシモンはそれ以上のことをやり遂げました。 योनातान की मृत्यु के बाद, उसके बड़े भाई, शिमोन ने उससे भी ज़्यादा कामयाबी हासिल की। सा. यु. |
ローマ 12:2,フィリップス訳)サタンはどのようにそれをやり遂げてきたのでしょうか。 (रोमियों १२:२, फिलिप्पस्) शैतान ने यह कैसे पूरा किया है? |
10年たたないうちに,ライナは仕事をやり遂げました。 दस साल के अन्दर रेनॉ ने काम पूरा कर लिया। |
子どもが物事をやり遂げるうえで何が必要かを説明し,実際に示しているだろうか。 क्या मैं अपनी बातों और कामों से दिखाता हूँ कि बच्चों को कामयाब होने के लिए क्या करना ज़रूरी है? |
1日2ドルの収入があり 教育基金を作っています これをやり遂げるまでは 結婚もしないし 子供も作らないと言っています ये करीब दो डॉलर प्रतिदिन कमाती है, एक शिक्षा-निधि तैयार कर रही है, और इसने मुझे बताया कि न तो ये शादी करेगी न ही बच्चे जब तक कि ये इन चीज़ों को पूरा न कर ले। |
さらに言えば,仕事をやり遂げるための訓練を施された結果,最初は嫌いだった仕事が最終的に我慢できるようになり,満足感を得られるまでになったということは,わたしたちの多くも経験しているのではないでしょうか。 आख़िर में, क्या हम में से अनेक लोगों के बारे में यह सच नहीं कि जो काम पहले अरुचिकर थे वे आख़िरकार सहनीय, यहाँ तक कि संतोषजनक हो गए, जब हम में उन्हें पूरा करने तक उन्हें करते रहने का अनुशासन था? |
とはいえ,決断力を持ってやり遂げるまでには時間がかかりました。 लेकिन यह कदम उठाने के लिए मुझे कुछ वक्त लगा। |
ひとり親でもやり遂げることができます अकेले परिवार चलानेवाले भी कामयाब हो सकते हैं |
詩編 10:13)クリスチャン会衆という環境の中にいる邪悪な人は,善悪の相違を知ってはいても,うまくやり遂げることができると考えるなら,ためらうことなく悪事を行ないます。 (भजन १०:१३) मसीही कलीसिया के प्रबन्ध में, दुष्ट मनुष्य सही और ग़लत के बीच फ़र्क जानता है, लेकिन यदि वह सोचता है कि वह बिना दंड पाए बच सकता है तो वह ग़लत कार्य करने से नहीं हिचकिचाता है। |
たいていのトラック運転手は,仕事を最初から最後まできちんとやり遂げたいと思っています。 अधिकांश ट्रक-ड्राइवर किसी काम को शुरू से आख़िर तक, खुद ही पूरा करना पसंद करते हैं, जिसका मतलब है ग्राहक को कैसे भी मौसम में माल पहुँचाना। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में やり遂げる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।