पुर्तगाली
पुर्तगाली में Heleno का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में Heleno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में Heleno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में Heleno शब्द का अर्थ यूनानी भाषा, यूनानी, ग्रीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Heleno शब्द का अर्थ
यूनानी भाषा
|
यूनानी
|
ग्रीक
|
और उदाहरण देखें
(Mateus 6:19, 20) Atualmente, Santa Helena tem a honra de ter a proporção de uma Testemunha de Jeová para cada 31 habitantes, a melhor do mundo. (मत्ती ६:१९, २०) आज, सेंट हलीना में एक साक्षी को औसत ३१ लोगों को गवाही देनी है जो दुनिया में सबसे अच्छा औसत है! |
Lamentavelmente, o estado de Helen piorou, e ela faleceu em 27 de agosto de 1930. लेकिन अफसोस कि हेलेन की तबीयत बिगड़ती ही चली गई और २७ अगस्त १९३० को उसका निधन हो गया। |
Helen é uma mulher tímida, nascida em Xangai e que estudou em Hong Kong. हेलन बहुत शर्मीली है, जो शांघाई में पैदा हुई और हांगकांग में पढ़ी। |
“Mas isso não os impediu de tomar sua posição a favor de Jeová”, disse Helena, uma daquelas primeiras Testemunhas. उस ज़माने की एक साक्षी हेलेना कहती है: “इसका यह मतलब नहीं कि उस वक्त जिनका बपतिस्मा नहीं हुआ था वे यहोवा का पक्ष लेने का फैसला नहीं कर सके। |
Mas Ann desenvolveu pacientemente um método de se comunicar com Helen por “soletrar” palavras na mão de Helen. लेकिन उसने धीरज से काम लेते हुए ऐसा तरीका ढूँढ़ निकाला जिससे वह हेलेन के हाथ पर एक-एक अक्षर “लिखकर” उससे बात कर सके। |
Em Hopkinsville, Kentucky, uma irmã deu um abraço forte em Helen e perguntou: “Lembra-se de mim?” एक बार कॆनटुकी के हॉपकिन्सविल शहर में एक मसीही बहन ने हैलॆन को कसके गले लगाया और पूछा: “पहचाना मुझे?” |
Convidaram assim Bo e Helen, e Jørgen e Inge — todos ministros experientes, familiarizados com as viagens neste país — a acompanhá-los. सो उन्होंने बो और हॆलॆन तथा योर्न और इंगा—सभी अनुभवी सेवक इस देश में यात्रा करने से वाक़िफ़—को साथ आने के लिए आमंत्रित किया। |
Segundo Helene Cixous, a escrita e a filosofia seriam falocêntricas e, juntamente com outras feministas francesas como Luce Irigaray, enfatizou a "escrita do corpo" como um exercício subversivo. हेलेन सिक्सस का तर्क है कि लेखन और दर्शन एक दूसरे के साथ-साथ फुलेउरेंथ्रिक हैं और अन्य फ्रांसीसी नारीवादियों जैसे लुस इरिगेराय ने "शरीर से लेखन" को एक विध्वंसक अभ्यास के रूप में महत्व दिया है। |
A história de Helen, esposa de John Marks, foi publicada em A Sentinela de 1.° de janeiro de 2002. जॉन मार्क्स की पत्नी, हेलेन की दास्तान के लिए जनवरी 1, 2002 की प्रहरीदुर्ग देखिए। |
Para evitarem dificuldades, José e Marta providenciaram que sua filha, Helena, se casasse numa ilha vizinha. ऐसी दिक्कतों से दूर रहने के लिए, जोसॆफ व मे ने पास के द्वीप पर अपनी बेटी हैलॆन का विवाह करने का प्रबंध किया। |
Após o casamento, eu e Helen planejamos voltar ao serviço de pioneiro no leste de Kentucky, mas, para nossa surpresa, fomos convidados a fazer o serviço zonal. विवाह के बाद, हैलॆन और मैंने पूर्व के कॆनटुकी में पायनियर कार्य को लौटने की योजना बनायी, मगर हमें आश्चर्य भी हुआ और खुशी भी जब हमें ज़ोन के काम के लिए बुलाया गया। |
“Guardei muitas coisas pessoais de meu marido”, diz Helen, viúva apenas há alguns anos. हेलन जिसका पति कुछ साल पहले गुज़र गया, कहती है, “मैंने अपने पति की बहुत-सी चीज़ें सँभालकर रखी हैं। |
Helen, de 23 anos, explica porque chega cedo às reuniões: “Acho que é uma maneira de mostrar meu amor a Jeová, pois é ele quem provê toda a programação, incluindo o cântico e a oração iniciais.” तेईस साल की हेलेन बताती है कि वह क्यों सभाओं में जल्दी पहुँचती है: “मेरे हिसाब से यह एक तरीका है जिससे मैं यहोवा के लिए अपना प्यार दिखा सकती हूँ क्योंकि सभाओं में पेश की जानेवाली जानकारी उसी की तरफ से मिलती है, जिसमें गीत और शुरूआती प्रार्थना भी शामिल हैं।” |
Anos mais tarde, Helen escreveu sobre aquela época: “Não havia nenhuma congregação para nos apoiar, nem amigos para nos ajudar, porque éramos realmente estrangeiros numa terra estrangeira. इस समय के बारे में कई साल बाद हैलॆन ने लिखा: “उस समय सहारे के लिए कोई भी कलीसिया नहीं थी, ना ही मदद के लिए कोई दोस्त, क्योंकि हम ऐसी जगहों में सेवा कर रहे थे जहाँ सभी हमारे लिए अजनबी थे। |
Ele comenta os empenhos da família: “Não permitíamos que Helena mergulhasse na autopiedade. वह अपने परिवार के प्रयासों का वर्णन करता है: “हम ऎलन को उदासी की गहराइयों में डूबने नहीं देते थे। |
O que antes fazia com facilidade, agora parece difícil e você não sabe por quê.” — Helena, 55 anos. इतने सालों से जो काम आप आसानी से करती आयी हैं, वही काम आज आपको पहाड़ जैसा लगने लगा है। आप समझ नहीं पातीं कि यह सब क्यों हो रहा है।”—हैलन, जो 55 साल की है। |
Santa Helena tem estado sob dominação britânica desde o final do século 17. सेंट हलीना पर १७वीं शताब्दी के आखिर से अंग्रेज़ों का कब्ज़ा रहा है। |
Helen resumiu nosso trabalho ali, escrevendo: “Tivemos o privilégio de pregar em dezenas de cidades e vilas. हमने यहाँ जो काम किया उसके बारे में हैलॆन ने संक्षिप्त में यह लिखा: “यहाँ के बहुत से गाँवों और शहरों में प्रचार करना हमारे लिए एक सम्मान की बात थी। |
Mas uma instrutora compassiva ensinou Helen a ler e a escrever em braile e, mais tarde, a falar. लेकिन एक रहमदिल टीचर ने हेलेन को ब्रेल भाषा पढ़ना और लिखना सिखाया। और बाद में उसे बात करना भी सिखाया। |
Falei com o irmão Knorr, então presidente da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA), sobre o progresso da obra em Santa Helena. भाई नॉर उस समय वॉच टावर सोसाइटी के अध्यक्ष थे, मैंने उन्हें सेंट हलीना में हो रही प्रगति के बारे में बताया। |
Uma obra de referências declara que foi “presenteada à cidade pela imperatriz Helena, mãe de Constantino, o Grande”. एक संदर्भ कहता है कि यह “कॉन्स्टॆनटाइन महान् की माँ, मलिका हेलेना द्वारा इस शहर को तोहफ़ा दिया गया था।” |
Ali, o sobrinho de Helen, Joseph Houston, juntou-se a nós e iniciou o serviço de pioneiro. यहाँ पर हैलॆन का भतीजा, जोसॆफ हूस्टन हमारे साथ हो लिया और उसने पायनियरिंग करना शुरू किया। |
Fiquei sabendo que Helen não estava sofrendo num purgatório, como o sacerdote me dissera, mas dormia na morte. मैंने जाना कि हेलेन परगेटॅरी यानी शोधन-स्थान में तड़प नहीं रही, जैसा पादरी कहता था बल्कि वह मौत की नींद सो रही है। |
Werner, Bo e Helen viajaram na lancha menor. वरनर, बो, और हॆलॆन ने दोनों में से छोटीवाली नाव में यात्रा की। |
“Meu jeito de fazer as coisas talvez seja bom, mas isso não quer dizer que é o único jeito”, diz uma esposa chamada Helena. हर्षिता कहती है, “हो सकता है कि मेरे काम करने का तरीका सही हो, लेकिन ज़रूरी नहीं कि वह काम सिर्फ उसी तरीके से किया जा सकता है।” |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में Heleno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
Heleno से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।