रूसी
रूसी में беременный का क्या मतलब है?
रूसी में беременный शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में беременный का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में беременный शब्द का अर्थ गर्भवती, अर्थगर्भित, गर्भिणी, भावपूर्ण, परिग्राही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
беременный शब्द का अर्थ
गर्भवती(pregnant) |
अर्थगर्भित(pregnant) |
गर्भिणी(pregnant) |
भावपूर्ण(pregnant) |
परिग्राही(pregnant) |
और उदाहरण देखें
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). जहाँ एक तरफ दुनिया में कई जवान शादी से पहले यौन संबंध रखने की वजह से बुरे अंजाम भुगत रहे हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिरना, नाजायज़ बच्चे होना, साथ ही एड्स और दूसरी कई लैंगिक बीमारियों की चपेट में आना, वहीं बाइबल की यह सलाह कि यौन संबंध सिर्फ पति-पत्नी के बीच होने चाहिए, आज भी ‘सुरक्षित’ यौन संबंध रखने का सबसे सही और असरदार तरीका है।” |
Далее в рассказе Луки повествуется о путешествии Марии в Иудею к ее беременной родственнице Елисавете. लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी। |
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже. अब शायद उसे लगने लगता है कि उसकी सारा से ज़्यादा अहमियत है। वह अपनी मालकिन को नीचा दिखाने लगती है। |
Да, порой беременность отрицательно сказывается на здоровье и даже несет опасность. जी हाँ, अगर ध्यान न रखा जाए तो गर्भावस्था नुकसानदायक हो सकती है, यहाँ तक कि खतरनाक भी। |
Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка. गर्भवती स्त्रियाँ जब सिगरेट पीती हैं तो वे अपने गर्भ में पल रहे बच्चे की जान को खतरे में डाल देती हैं। |
Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»). क्राउस फूड, न्यूट्रिशन एण्ड डाएट थेरेपी के मुताबिक सामान्य वज़नवाले शिशु के मुकाबले कम वज़नवाले शिशुओं में मौत का खतरा 40 गुना ज़्यादा है। |
Почти две трети беременных женщин в Африке, а также в Южной и Западной Азии страдают клинической формой малокровия. अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। |
Она может возвращаться даже после другой, благополучно закончившейся беременности. ये भावनाएँ तब भी उजागर हो सकती है जब उसका दूसरा बच्चा बिना किसी परेशानी के पैदा हुआ हो। |
Более того, вероятность синдрома внезапной смерти внешне здорового ребенка возрастает в три раза, если мать курила во время беременности. इसके अलावा, ऐसे बच्चों की बचपन में ही अचानक मौत हो जाने का खतरा तीन गुना बढ़ जाता है। |
Во время беременности мочеполовые и желудочно-кишечные инфекции могут обостриться и повысить вероятность досрочных родов и преэклампсии. अगर स्त्री के मूत्रकुंड, गर्भाशय और योनि साथ ही पेट और आंतड़ी में कोई संक्रमण है तो गर्भकाल के दौरान यह और भी बदतर हो सकता है और इससे समय से पहले बच्चा पैदा होने, साथ ही प्रीएक्लेंपसिया का खतरा बढ़ जाता है। |
Однажды Шарон пошла к врачу для обследования, потому что, как она думала, у нее был аппендицит; но врач установил, что она была в третьем месяце беременности. एक दिन शॅरन अपने डॉक्टर से मिलने गयी, उसकी जाँच करने के लिए जो उसे उपांत्रशोथ लगता था; यह पाया गया कि वह तीन महिनों से गर्भवती थी। |
Когда мама была беременна мною, своим первенцем, она молилась, чтобы я, если окажусь мальчиком, стал миссионером. मैं घर का पहला बच्चा था, इसलिए जब मैं अपनी माँ के पेट में था तब उन्होंने दुआ माँगीं कि अगर लड़का हुआ तो वह उसे मिशनरी बनाएगी। |
Они пытаются извинить это беременностью или необходимостью растить детей. वे ऐसे बहाने बना सकते हैं कि एक गर्भ इसमें सम्मिलित है या बच्चों का पालन-पोषण किया जाना है। |
● У мексиканки по имени Анита уже было трое детей, когда она узнала, что снова беременна*. ● मेक्सिको की रहनेवाली अनीता के तीन बच्चे थे, और वह एक बार फिर गर्भवती हुई। |
Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной. यह सच है कि, निषेचित डिम्ब पति और उसकी पत्नी के मिलन का परिणाम होगा, लेकिन उसके बाद इसे दूसरी स्त्री की कोख में डाला जाता है और, वास्तव में उसे गर्भवती बनाता है। |
В зависимости от полученного при сертификации статуса, Google автоматически добавит пометку "Предоставляет услуги по прерыванию беременности" или "Не предоставляет услуги по прерыванию беременности" в ваши объявления соответствующей тематики. आपके सर्टिफ़िकेशन के आधार पर Google अपने आप आपके गर्भपात उत्पाद या सेवा विज्ञापनों में इन सूचनाओं में से एक जनरेट करेगा: "गर्भपात करते हैं" या "गर्भपात नहीं करते हैं". |
Может ли женщина сделать что-нибудь, чтобы ее беременность протекала благополучно? गर्भावस्था की परेशानियों से बचने के लिए स्त्रियाँ क्या कर सकती हैं? |
19 Горе же беременным и питающим сосцами в те дни! १९ उन दिनों में जो गर्भवती और दूध पिलाती होंगी, उन के लिये हाय, हाय। |
В Дурбане в ЮАР неправительственная организация Gateway Health разместила 11 000 табличек с адресами-из-трёх-слов на территории своей общины. Теперь беременные женщины по дороге на работу могут вызвать скорую, точно обозначив место, откуда их необходимо забрать, в противном случае скорой потребуется несколько часов, чтобы их найти. डरबन, दक्षिण अफ्रीका में, "गेटवे हेल्थ नामक" एक एन जी ओ ने 11,000 तीन शब्दों के पते संकेत वितरित किए हैं अपने समुदाय के लिए, अतः गर्भवती माताएँ, जब वे प्रसव पीड़ा में होती हैं, आपातकालीन सेवाओं को बुला सकतीं हैं व उन्हें ले जाने को अपना सही स्थान बता सकतीं हैं, क्योंकि अन्यथा, एम्बुलेंस को अक्सर उन्हें खोजने को कई घंटे लगते हैं। |
Контрацепция дешевле, чем беременность. गर्भ-निरोध गर्भावस्था से सस्ता होता है। |
Могут ли супруги использовать для этого меры предохранения от беременности? क्या वे ऐसा करने के लिए जनन नियंत्रण कर सकते हैं? |
Возможно, такое поведение и нормально для мужа — у него ведь не развилась такая физическая и эмоциональная привязанность к ребенку, как у его беременной жены. शायद एक पति के लिए ऐसा महसूस करना स्वाभाविक है, क्योंकि उसका बच्चे के साथ इतना गहरा शारीरिक और भावनात्मक रिश्ता नहीं जुड़ पाता जितना गर्भावस्था के दौरान एक माँ का बँध जाता है। |
В США, Великобритании и Ирландии для показа объявлений с ключевыми словами, связанными с абортом, необходимо пройти сертификацию в качестве рекламодателя, предоставляющего услуги по прерыванию беременности или не предоставляющего такие услуги. अगर आप संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, और आयरलैंड में गर्भपात से जुड़े कीवर्ड का इस्तेमाल करके विज्ञापन चलाना चाहते हैं, तो सबसे पहले आपको विज्ञापन देने वाले के लिए ज़रूरी सर्टिफ़िकेट लेना होगा. इसके लिए आपको बताना होगा कि आप गर्भपात कराने की सुविधा देते हैं या नहीं. |
Предохранение от беременности संतति-निरोध |
Логично заключить, что Мария уже зачала, и что она была беременна, когда приехала увидеться с Елисаветой. (लूका १:३९-४४) अतः तर्कसंगत निष्कर्ष यह है कि मरियम पहले ही गर्भधारण कर चुकी थी, और जब वह इलीशिबा से मिलने गयी तब वह गर्भवती थी। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में беременный के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।