रूसी में посылка का क्या मतलब है?
रूसी में посылка शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में посылка का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में посылка शब्द का अर्थ पार्सल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
посылка शब्द का अर्थ
पार्सलverb Он отослал посылку позавчера. उसने पार्सल को परसों भेजा था। |
और उदाहरण देखें
Выносить резолюцию требуется, когда необходимо принять решение относительно важных вопросов, например, о покупке собственности, реконструкции или строительстве Зала Царства, посылке пожертвований Религиозной организации, или заботе о расходах районного надзирателя. एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है। |
Представьте, как он обрадовался, когда получил сразу все накопившиеся мамины письма и посылки, свою бесценную Библию и книги! उनकी ख़ुशी की कल्पना कीजिए जब उन्हें एकत्रित हुए मम्मी के सारे ख़त और पार्सल, साथ ही उनकी अनमोल बाइबल और पुस्तके मिलीं! |
Письма и посылки мчатся по авиапочте из страны в страну. हवाई डाक के द्वारा पत्र और पार्सल एक देश से दूसरे देश फटाफट पहुँच जाते हैं। |
Она также показала нам уникальный документ: транспортную этикетку с посылки с образцом, отправленной из Вашингтона в Филадельфию. उन्होंने हमें एक ख़ास काग़ज़ भी दिखाया, जो की कूरियर की रसीद थी जिस से आँखों को डीसी से फ़िलाडेलफ़िया भेजा गया था। |
Это может пригодиться, если, например, ваша служба экспресс-доставки не принимает посылки, вес которых превышает определенное значение. उदाहरण के लिए, अगर आपकी एक्सप्रेस सेवा किसी खास वज़न तक का आदेश करने तक ही सीमित है, तो आप "शिपिंग नहीं" की सीमा से ज़्यादा के सभी आदेश को सेट करने के लिए वज़न डायमेंशन का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Отслеживание посылки с помощью подтверждения заказа в Gmail: "Где моя посылка?" Gmail में अपने आदेश की पुष्टि से पैकेज ट्रैक करें: "मेरा पैकेज कहां है?" |
Те, кто остался на свободе — женщины и дети,— передавали в Освенцим посылки с едой. जो औरतें और बच्चे आज़ाद थे, वे ऑशविट्ज़ में कैदी भाइयों के लिए खाना भेजते थे। |
Охранники часто разрезали сосиски, чтобы проверить, не спрятано ли в них что-нибудь, но в этот раз посылку принесли незадолго до конца рабочего дня, и ее никто не проверил. पहरेदार जबकि सॉसेजीज़ के टुकड़े-टुकड़े करके देखते थे कि कहीं उसमें कुछ छिपाया तो नहीं गया है, मगर इस बार पार्सल उस वक्त आया जब दिन की ड्यूटी खत्म होने पर थी, और इस वज़ह से पार्सल को चैक नहीं किया गया। |
В одном селе Свидетели Иеговы раздали посылки с продуктами некоторым из своих соседей. एक गाँव में रहनेवाले साक्षियों ने अपने कुछ पड़ोसियों को भोजन के पैकट दिए। |
Итак, важно при посылке электронного сообщения четко и ясно указать, зачем вы его посылаете. तो फिर समझदारी इसी में है कि ई-मेल भेजते समय अपने संदेश का उद्देश्य ज़रूर स्पष्ट करें। |
В посылке была книга «Арфа Божия» на албанском языке и «Сторожевая башня» на греческом. अन्दर अल्बेनियन भाषा में परमेश्वर की वीणा पुस्तक और यूनानी में प्रहरीदुर्ग थी। |
Показывать (Browsing) Показывать состояние принтера с других серверов CUPS. Включено по умолчанию. Примечание: для посылки запросов о состоянии на другие сервера CUPS в локальной сети, укажите правильный BrowseAddress. Пример: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc ब्राउज़िंग इस्तेमाल करें (Browsing) क्या प्रिंटर जानकारी को सुनें या नहीं अन्य कप्स सर्वर से. डिफ़ॉल्ट से सक्षम किया गया है. टीप: ब्राउजिंग जानकारी भेजना सक्षम करने के लिए इस कप्स सर्वर से लैन पर, एक वैध ब्राउज़ पता निर्दिष्ट करें. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
Среди прочего нашли три посылки от неизвестного отправителя из Хиршберга. उनमें तीन पैकेट ऐसे थे, जो किसी अनजान व्यक्ति ने हिर्शबेर्क से भेजे थे। |
Посылка для Ле Пера. ले पेरे के लिए नए प्रकार पार्सल. |
Твоя посылка. तुम्हारी डिलीवरी । |
Открыв посылку, охранник первым делом увидел небольшую Библию. जब एक पहरेदार ने पैकेट खोला, तो जिस पहली चीज़ पर उसकी नज़र पड़ी, वह थी एक छोटी-सी बाइबल। |
Итак, я положила лапки кролика в эту посылку. तो मुझे लगता है कि पैकेज में मेरी खरगोश पैर रखा. |
Мы с женой решили вообще не открывать посылку» (Рикардо, Бразилия). मेरी पत्नी और मैंने फैसला किया कि हम पार्सल नहीं खोलेंगे।”—रीकॉर्डो, ब्राज़ील। |
Он делится: «Мы с женой решили вообще не открывать посылку. वह बताता है, “मेरी पत्नी और मैंने फैसला किया कि हम पार्सल को नहीं खोलेंगे और इसे लौटा देंगे। |
Эти орхидеи должны отправлять «посылки» с пыльцой другим орхидеям. इन ऑर्किडों को पराग की “पोटलियाँ” संगी ऑर्किडों तक भेजने की ज़रूरत होती है। |
Она приходила ко мне в тюрьму так часто, как только разрешалось, и раз в месяц посылала мне посылку с едой. जब-जब सम्भव होता वह जेल में मुझसे मिलने आती और महीने में एक बार मेरे लिए खाने का पार्सल भेजती। |
Я отправила твою посылку. मैं अपने पैकेज भेजा. |
Так, когда кто-то из заключенных получал посылку из дома, он делился ее содержимым с соверующими, которые принимали эту помощь как исходящую от Иеговы, Дарителя «всякого даяния доброго и всякого дара совершенного». मिसाल के लिए, जब एक कैदी को अपने घर से कुछ मिलता था तो वह उन चीज़ों को अपने मसीही भाइयों के साथ बाँटता, जिनकी नज़र में ये सभी चीज़ें यहोवा की ओर से थीं, जो “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान” का देनेवाला है। |
Он отослал посылку позавчера. उसने पार्सल को परसों भेजा था। |
Многие студенты помнили, как после Второй мировой войны братьям в Европе отправляли посылки с одеждой и другими необходимыми вещами. बहुत-से विद्यार्थियों को याद है कि कैसे उन्होंने दूसरे विश्व युद्ध के बाद जर्मनी के भाइयों को कपड़े भेजने के लिए पैकेट तैयार किए और कैसे उनके लिए ‘केयर’ नाम के संगठन से खाने के पैकेट खरीदे गए थे। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में посылка के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।