रूसी
रूसी में разложение का क्या मतलब है?
रूसी में разложение शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में разложение का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में разложение शब्द का अर्थ अपघटन, विश्लेषण, निम्नीकरण, उष्मीय निम्नीकरण, उष्मीय अपघटन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
разложение शब्द का अर्थ
अपघटन(decomposition) |
विश्लेषण(analysis) |
निम्नीकरण(decomposition) |
उष्मीय निम्नीकरण(decomposition) |
उष्मीय अपघटन(decomposition) |
और उदाहरण देखें
Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. प्राचीनों को इस सेक्स-निर्देशित संसार की नैतिक भ्रष्टता से भी झुण्ड का बचाव करना चाहिए। |
Плоды всего этого лжеименного знания видны в нравственном разложении, широко распространенном неуважении к властям, нечестности и эгоизме, которые характерны для системы вещей Сатаны. इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। |
Не удивительно, что многие задают себе вопрос, не включаются ли все ужасы нашего «просвещенного», прогрессивного века — две мировые войны, истребление народов в Европе и Кампучии, обусловленный политикой голод в Африке, глубокие религиозные и расовые раздоры во всем мире, ненависть, убийства, систематические пытки, преступное разложение человечества вследствие наркотиков, перечисляя лишь немногое — в общий план определенной влиятельной злой силы, желающей добиться, чтобы человечество отошло от Бога и при известных условиях даже принудить его к глобальному самоубийству. (इफिसियों २:२; २ कुरिन्थियों ४:४) फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस “प्रबुद्ध” वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों—दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं— किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है। |
Рассмотрим, как еще может коснуться служителей Бога религиозное разложение. आइए एक दूसरे तरीके पर गौर करें, जिससे इस्राएलियों की उपासना अशुद्ध हो गयी थी। |
А как насчет морального разложения в мире? चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है? |
Примерно половина химической энергии преобразуется в электричество, а остаток в тепло, которое используется для разложения известняка на известь и двуокись углерода. लगभग आधी रासायनिक ऊर्जा बिजली में परिवर्तित हो जाती है, और शेष गर्मी में, जिससे चूना पत्थर से चूना और कार्बन डाइऑक्साइड बनता है। |
По мнению некоторых, к бальзамированию стали прибегать тогда, когда обнаружили, что тело не подвергается разложению в натре (окиси натрия) — природной щелочи, которой в Египте очень много. मिस्र और उसके आस-पास के इलाकों में क्षारीय नेट्रन (सोडियम कार्बोनेट), बहुत भारी मात्रा में पाया जाता है। कुछ लोगों की यह धारणा है कि यहीं से यह रिवाज़ शुरू हुआ जब इस रसायन में शव सही-सलामत पाए गए। |
Они также обращают внимание на то, что в результате разложения бумаги на мусорных свалках тоже образуются газы, способствующие парниковому эффекту. वे यह भी बताते हैं कि ज़मीन-भराई के काम में इस्तेमाल किए गए रद्दी कागज़ जब सड़ने-गलने लगते हैं, तो और भी ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न होती हैं। |
Ввиду морального разложения современного общества сохранять нравственную чистоту может быть нелегко. हम एक अनैतिक दुनिया में जी रहे हैं इसलिए अपना चालचलन पवित्र बनाए रखना और यहोवा को खुश करनेवाले काम करना मुश्किल हो सकता है। |
Разложенное декартово уравнение विस्तारित कार्टेसियन समीकरण |
Всеобщее нравственное разложение особенно заметно с 1914 года (2 Тимофею 3:1—5). ख़ास तौर पर १९१४ से एक विश्व-व्यापी नैतिक पतन हुआ है। |
Кровавые войны двадцатого столетия, невероятная жестокость, разложение общества и уничтожение окружающей среды со всей очевидностью доказывают, что библейские пророчества исполняются. (दानिय्येल १२:१, ४; मत्ती २४:३-८; २ तीमुथियुस ३:१-५, १३) हमारी सदी में, क्रूर युद्धों, बेलगाम हिंसा और समाज तथा वातावरण के पतन ने बाइबल भविष्यवाणी की उल्लेखनीय पूर्ति की है। |
Ввиду царящего сегодня в мире морального разложения, как ты можешь дорожить своей нравственной чистотой и сохранять ее? (नीतिवचन 5:3, 4) तो फिर इस गिरे हुए नैतिक माहौल में आप अपने चरित्र की पवित्रता की कदर कैसे कर सकते और उसे कैसे बरकरार रख सकते हैं? |
Наша земля как никогда прежде страдает от социального упадка, морального разложения и деградации экосистем. जिस तरह से सामाजिक और नैतिक स्तर गिरते चले जा रहे हैं और पर्यावरण को भारी नुकसान पहुँच रहा है, ऐसा इतिहास में पहले कभी नहीं हुआ। |
Действительно, те, кто прислушивался к словам Иисуса, тем самым уберегали себя от нравственного и духовного разложения, свойственных этому миру (15.8., страница 32). वाकई, जो यीशु की बात मानकर चलते वे समाज की नैतिक और आध्यात्मिक सड़न से बचाए जाते।—८/१५, पेज ३२. |
К страху ядерной войны добавляется страх преступлений, голода, экономической нестабильности, морального упадка, разложения семьи, загрязнения земли. परमाणु युद्ध के भय के साथ अपराध, अकाल, आर्थिक अस्थिरता, नैतिक पात, पारिवारिक क्षय, और पृथ्वी के प्रदूषण का भय भी जोड़ा जा चुका है। |
Подобным образом и древний историк Курций сказал: «Никакое осквернение не сравнится с обычаями, распространенными в этом городе, никакое систематическое разложение не может предложить бо́льших поводов и соблазнов к распутству». प्राचीन इतिहासकार, कर्टीयस ने भी कुछ ऐसी ही बात कही: “यह नगर अपने घिनौने कामों से सारी हदें पार कर चुका था; इस नगर से बढ़कर कहीं और काम-वासना को इतने बड़े पैमाने पर बढ़ावा नहीं दिया जाता था।” |
Многие другие играют важную роль в пищевой цепи: они участвуют в разложении органических веществ и их переработке, что служит удобрением для растений. दूसरे कवक भोजन-श्रृंखला में अहम भूमिका निभाते हैं, यानी मृत जैविक पदार्थों को सड़ाते हैं और उसमें से ज़रूरी तत्त्वों को निकालकर खाद में बदलते हैं, जो कि पौधों के लिए फायदेमंद होता है। |
Павел предсказывал упадок морали и разложение общества. आज जिस तरह तेज़ी से नैतिक स्तर गिर रहे हैं और समाज टूटकर बिखर रहा है, उसके बारे में प्रेरित पौलुस ने पहले से भविष्यवाणी की थी। |
На этом уровне можно увидеть гниющие растения и останки животных, которые быстро исчезают благодаря тёплому, влажному климату, способствующему быстрому разложению. यहां पर पौधों के क्षय और पशुओं के अवशेष पाए जाते हैं जो अपघटन को तीव्र करने वाले गर्म और नमीयुक्त वातावरण के कारण शीघ्र ही गायब हो जाते हैं। |
Такой человек безумен в нравственном отношении, что выражается в его моральном разложении, описанном в Псалме 52:2—5. इसका सबूत हमें भजन 53:1-4 से मिलता है, जहाँ लिखा है कि परमेश्वर को न मानने की वजह से किस तरह लोगों के नैतिक आदर्शों में भारी गिरावट आयी है। |
Вот как в Библии описывается этот процесс духовного разложения: «Но каждый испытывается, увлекаясь и соблазняясь собственным желанием. बाइबल समझाती है कि किस तरह एक व्यक्ति खुद को दुष्ट बना लेता है: “प्रत्येक व्यक्ति अपनी ही अभिलाषा से खिंचकर, और फंसकर परीक्षा में पड़ता है। |
Когда она пришла туда, Терра заметила, что на письменном столе директора лежал разложенный канадский флаг. वहाँ पहुँचने पर, टेर्रा ने ग़ौर किया कि प्रिंसीपल की मेज़ पर कॅन्डा का झंडा रखा गया था। |
Для китайца же «белый... — цвет смерти, разложения и разрушения; Венера упоминалась как „мрачная планета войны“». चीनी लोग “सफ़ेद को . . . मृत्यु, अवनति और विनाश का रंग समझते हैं; इसलिए शुक्र को ‘युद्ध का निराशाजनक ग्रह’ बताया जाता था।” |
И во многом нравственному разложению способствует духовенство, которое смягчает явное осуждение Библией гомосексуализма, внебрачных половых связей и супружеской неверности. और अनेक मामलों में पादरीवर्ग ने समलैंगिकता, व्यभिचार, और परस्त्रीगमन की बाइबल की स्पष्ट भर्त्सना को हलका करने के द्वारा नैतिक भ्रष्टता को अनदेखा किया है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में разложение के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।