स्पेनिश
स्पेनिश में darwin का क्या मतलब है?
स्पेनिश में darwin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में darwin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में darwin शब्द का अर्थ डार्विन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
darwin शब्द का अर्थ
डार्विन
De hecho, hay muchos que ni siquiera aceptan la teoría original de Darwin. सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। |
और उदाहरण देखें
El testimonio de la bioquímica nos lleva a la ineludible conclusión de que “la vida en la Tierra en su nivel más fundamental [...] es el producto de la actividad inteligente” (La caja negra de Darwin. El reto de la bioquímica a la evolución). बीही कहते हैं कि जीव-रसायन-विज्ञान के सबूतों से एक ही नतीजा निकलता है जिसे कोई नकार नहीं सकता। वह यह है कि “पृथ्वी पर मौजूद छोटे-से-छोटा जीव . . . भी एक कुशल दिमाग की कारीगरी है।”—डार्विन की रहस्यमयी धारणा—विकासवाद को जीव-रसायन की चुनौती, अँग्रेज़ी। |
¿Qué hay de ti, Darwin? डार्विन, क्या तुम्हारे बारे में? |
“El que se propagaran muchas religiones falsas [...] tuvo alguna influencia en mí.”—Charles Darwin “इस तथ्य का मुझ पर कुछ प्रभाव पड़ा कि . . . अनेक झूठे धर्म फैल गए हैं।”—चार्ल्स डार्विन |
La espantosa historia de la religión falsa sin duda influyó considerablemente en el pensamiento de Darwin. झूठे धर्म के भयावह रिकार्ड का डार्विन के विचार पर काफ़ी प्रभाव पड़ा। |
POCO después de que Charles Darwin popularizara la teoría de la evolución, muchas confesiones consideradas cristianas empezaron a buscar la manera de compatibilizar la creencia en Dios con la teoría de la evolución. जब चार्ल्स डार्विन ने विकासवाद के सिद्धांत को पूरी दुनिया में मशहूर कर दिया, तो ईसाई कहलानेवाले कई समूहों ने भी इस सिद्धांत को मान लिया। और फिर उन्होंने परमेश्वर पर अपने विश्वास और इस सिद्धांत के बीच मेल बिठाने की कोशिश की। |
Richard Leakey observa: “La versión de Darwin sobre la manera como evolucionamos dominó la ciencia de la antropología hasta hace pocos años, y resultó errónea”. रिचर्ड लीकी कहता है: “हमारा क्रमविकास किस प्रकार हुआ इस विषय में डार्विन की व्याख्या मानव-विज्ञान में कुछ वर्ष पहले तक प्रबल थी, और वह गलत निकली।” |
También hubo algunos satélites bastante significativos como el clérigo liberal Arthur Stanley, decano de Westminster; y huéspedes como Charles Darwin y Hermann von Helmholtz fueron entretenidos de vez en cuando. इसके अलावा कुछ उल्लेखनीय अनुचर भी थे, जैसे वेस्टमिन्सटर के डीन, उदारवादी पादरी आर्थर स्टैनली; और चार्ल्स डार्विन व हर्मैन वॉन हेल्महोल्ट्ज़ जैसे मेहमानों को समय-समय पर आमंत्रित किया जाता था। |
El libro El origen de las especies, de Darwin, afectó esta relación. डार्विन की जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) ने उसे बदलने में योग दिया। |
“Incluso en documentos científicos —dice el libro Darwin: Before and After— los escritores no vacilaban en hablar de Dios de modo evidentemente natural y sincero.” “वैज्ञानिक लेखनों में भी,” डार्विन: बिफ़ोर् एण्ड आफ़टर् (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है, “लेखकों को परमेश्वर के बारे में एक ऐसे ढंग से बात करने में कोई हिचकिचाहट महसूस नहीं होती थी जो प्रत्यक्षतः स्वाभाविक और निष्कपट था।” |
28-29), El Comte austero y su filosofía "un poco desalentadora" de la humanidad considerada se ve solo en un universo indiferente (que sólo puede ser explicado por ciencia "positiva") y con nadie a quien acudir, pero una a la otra, fue aún más influyente en la Inglaterra victoriana que las teorías de Charles Darwin o Karl Marx. " पृष्ठ 28-29), मानवता के बारे में कॉम्ते की सख्त और "कुछ हद तक निराशाजनक" दर्शन को अलग से एक उदासीन ब्रह्मांड में देखा गया (जिसकी व्याख्या केवल "सकारात्मक" विज्ञान द्वारा ही की जा सकती है) और कहीं भी जाने के लिये नहीं बल्कि एक दूसरे के लिये, चार्ल्स डार्विन या कार्ल मार्क्स के सिद्धांतों की तुलना में विक्टोरियाई इंग्लैंड में कही अधिक प्रभावशाली था। |
En Darwin, la capital del Territorio Septentrional, la temperatura se mantiene a unos 32 °C todo el año. नॉर्दन टैरिट्री की राजधानी, डारविन में, तापमान ३२ डिग्री सेलसियस के आसपास रहता है। |
Un famoso escritor del siglo pasado, Samuel Butler, criticó con severidad a Darwin y señaló que muchos otros pensadores habían aventurado la hipótesis de la evolución; Darwin no fue en absoluto el primero. उस शताब्दी के एक नामी लेखक, सैमुएल बटलर ने यह दिखाते हुए डार्विन को फटकारा, कि उससे पहले अनेक अन्य लोगों ने विकासवाद परिकल्पना को आगे बढ़ाया था; किसी भी हालत में यह कार्य डार्विन ने शुरू नहीं किया था। |
Por eso, los testigos de Jehová de Darwin, capital del Territorio del Norte, organizaron una campaña intensiva de predicación de nueve días para buscar a los merecedores (Mateo 10:11). इसलिए ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी क्षेत्र की राजधानी, डार्विन में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों ने उन हिस्सों में योग्य लोगों को ढूँढ़ निकालने के लिए, नौ दिन का प्रचार अभियान चलाने का इंतज़ाम किया।—मत्ती 10:11. |
En 1958, un siglo después de publicarse El origen de las especies, el evolucionista sir Julian Huxley dijo: “El gran descubrimiento de Darwin, el principio universal de la selección natural, está firme y definitivamente establecido como la única vía de cambios evolutivos importantes”. जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) प्रकाशित होने के एक शताब्दी बाद, १९५८ में विकासवादी सर जूलियन हक्सली ने कहा: “डार्विन की महान ख़ोज, अर्थात् प्राकृतिक वरण का विश्वव्यापी सिद्धान्त, प्रमुख विकासात्मक परिवर्तन के एकमात्र साधन के रूप में दृढ़तापूर्वक और अंततः सिद्ध हो गयी है।” |
También nos visitaban de vez en cuando Testigos de la congregación de Darwin, que acababa de formarse y, aunque estaba a más de 1.200 kilómetros, era la más cercana. साथ ही, १,२०० से ज़्यादा किलोमीटर दूर डार्विन में नयी-नयी बनी हमारी पड़ोसी कलीसिया के साक्षी कभी-कभी हमसे मिलने आते थे। |
Y así nació DARwIn en 2005. और ऐसे, 2005 में DARwIn का जन्म हुआ | |
16 Su actitud era totalmente opuesta a la de Charles Darwin. १६ उसकी मनोवृत्ति चार्ल्स डार्विन की मनोवृत्ति से बिलकुल विपरीत थी। |
“INCLUSO los testigos de Jehová han aprendido mucho de biología”, escribió el abogado Norman Macbeth en su libro Darwin Retried—An Appeal to Reason (Se juzga de nuevo a Darwin. Un llamado a la razón), publicado en 1971. “यहोवा के गवाहों ने भी जीव-विज्ञान के बारे में काफ़ी कुछ सीखा है,” वकील नॉरमन मैक्बेथ ने अपनी १९७१ की पुस्तक डार्विन रीट्राइड—एन अपील टू रीज़न (अंग्रेज़ी) में लिखा। |
Curiosamente, Charles Darwin previó este conflicto. दिलचस्पी की बात यह है कि, चार्ल्स डार्विन ने ऐसे विरोध का पूर्वानुमान लगाया था। |
Nacido en 1825, Huxley fue contemporáneo de Charles Darwin y un ardiente partidario de la enseñanza de la evolución. उसका जन्म सन् 1825 में हुआ था। वह चार्ल्स डार्विन के समय में जीया था और विकासवाद की शिक्षा का बड़ा हिमायती था। |
En los días de Charles Darwin, las respuestas a estas incógnitas se encontraban envueltas en tinieblas. चार्ल्स डार्विन के दिनों में इन सवालों के जवाब पर रहस्य का परदा पड़ा था। |
Darwin fue mucho más allá de los pequeños cambios observables. तो आप गौर कर सकते हैं कि डार्विन ने ऐसी घटना की बात की जिसे किसी ने घटते नहीं देखा। |
Pregunta. En vista de la controversia generada en torno a estos pilares de la teoría de Darwin, ¿puede afirmarse con honestidad que su versión de la evolución es un hecho científico? सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? |
Charles Darwin llamó a ese proceso “la descendencia con modificaciones”. चार्ल्स डार्विन ने इस बदलाव को “पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाली तबदीली” कहा। |
Pues, hasta el mismo Darwin, al considerar la fuente de la vida, admitió: हाँ, डार्विन ने भी जीवन के स्रोत के बारे में चर्चा करते समय, मान लिया: |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में darwin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।