स्पेनिश में gélida का क्या मतलब है?
स्पेनिश में gélida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gélida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में gélida शब्द का अर्थ ठंडा, बर्फ़ीला, मलाईबर्फ़, सर्द, बर्फीला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gélida शब्द का अर्थ
ठंडा(icy) |
बर्फ़ीला(icy) |
मलाईबर्फ़
|
सर्द(icy) |
बर्फीला(icy) |
और उदाहरण देखें
A los patos marinos, por ejemplo, no parecen incomodarles los gélidos vientos oceánicos. मिसाल के लिए, समुद्री बत्तख महासागर की चुभनेवाली ठंडी हवाओं में पलती-बढ़ती हैं। |
Recuerdo que un gélido día de Navidad, mamá volvía del cementerio, conmigo a su lado intentando mantenerme a su paso. कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। |
Rehusé participar porque había aprendido que Jesús no nació en el gélido mes de diciembre y que los primeros cristianos no celebraban la Navidad. (Compárese con Lucas 2:8-12.) मैं ने भाग लेने से इनकार किया, क्योंकि मैं ने जाना था कि यीशु दिसंबर की ठंड में पैदा नहीं हुआ था और प्रारंभिक मसीही क्रिसमस नहीं मनाते थे।—लूका २:८-१२ से तुलना कीजिए। |
(Joel 2:2, 25; Hechos 1:8.) Desde la gélida Alaska, donde el avión de la Sociedad Watch Tower ha hecho más de 50 viajes a territorios bloqueados por la nieve, hasta los abrasadores desiertos de Malí y Burkina Faso, y las islas esparcidas de Micronesia, los siervos de Jehová resplandecen como una “luz a las naciones, para que [la] salvación [de Dios] llegue hasta la extremidad de la tierra”. (Isaías 49:6.) (योएल २:२, २५; प्रेरितों १:८) बर्फ़ीले अलास्का—जहाँ हिमबाधित क्षेत्रों में वॉच टावर सोसायटी के विमान ने ५० से अधिक भेंट की हैं—से लेकर माली और बरकिना फासो के दग्ध रेगिस्तानों तक और माइक्रोनेशिया के बिखरे हुए द्वीपों तक, यहोवा के सेवक “अन्यजातियों के लिये ज्योति” की नाई चमक रहे हैं “कि [उसका] उद्धार पृथ्वी की एक ओर से दूसरी ओर तक फैल जाए।”—यशायाह ४९:६. |
Solo desde comienzos de este año miles de migrantes han sido rescatados de las gélidas aguas. केवल इसी वर्ष के आरंभ से लेकर अब तक बर्फीले पानी से हजारों प्रवासियों की जान बचाई जा चुकी है। |
Aluden a las llamadas glaciaciones, períodos durante los cuales la Tierra supuestamente era mucho más fría que ahora. Y en apoyo de la teoría de un calentamiento natural, se remiten a las pruebas que indican que en regiones gélidas, como Groenlandia, creció en un tiempo vegetación propia de climas cálidos. उनके मुताबिक हिम-युग हुआ करते थे, जिसके बाद फिर एक ऐसा समय आया जब गर्मी पड़ने लगी। बढ़ते तापमान की बात पुख्ता करने के लिए वे ग्रीनलैंड का उदाहरण देते हैं जो ठंडा द्वीप है। वे कहते हैं कि एक ज़माने में ग्रीनलैंड में ऐसे पेड़-पौधे उगते थे, जो सिर्फ गर्म जगहों में पाए जाते हैं यानी एक ज़माने में वह गर्म प्रदेश था। |
Veinticinco mil cursos de agua procedentes de las gélidas y solitarias alturas surcan las tierras bajas, y en muchos de ellos abundan las truchas. यहाँ बर्फीले और उजाड़ ऊपरी प्रदेश से निकलकर निचले प्रदेश से होती हुई २५,००० नदियाँ बहती हैं। इनमें से अनेक नदियाँ मछलियों से लबलबा रही हैं। |
Australia y Nueva Zelanda están rodeadas de miles de kilómetros cuadrados de mar, lo que crea una barrera de aire más cálido que amortigua las gélidas masas de aire antárticas, y mantiene el clima más cálido. ऑस्ट्रेलिया और न्यू ज़ीलैंड हज़ारों किलोमीटर फैले समुद्र से घिरे हुए हैं, जो अंटार्टिका की बर्फीली हवाओं के विरुद्ध गर्म हवाओं का एक प्रतिरोधक बनाता है, जिससे मौसम गर्म रहता है। |
Creo que tal vez hace dos meses uno podría haber descripto la relación entre Estados Unidos y la RPDC como gélida, y acabamos de traer de regreso a tres estadounidenses. मुझे लगता है कि किसी ने दो महीने पहले संयुक्त राज्य अमेरिका और डीपीआरके के संबंधों को ठंडे के रूप में वर्णित किया होता, और हमने तीन अमेरिकियों को वापस लाया है। |
Era una gélida noche de 1955. वह १९५५ की एक कड़ाकेदार ठंडी शाम थी। |
Su respuesta gélida y sus comentarios negativos acerca de mi decisión de dejar la Iglesia no fueron un comienzo nada animador. मेरे चर्च को छोड़ देने के बारे में उसकी रूखी प्रतिक्रिया और नकारात्मक टिप्पणियाँ निश्चय ही एक प्रोत्साहक शुरूआत नहीं थीं। |
Me lo cargué a la espalda, que tenía malherida, y, pese a las gélidas temperaturas, anduve 13 kilómetros hasta la estación de ferrocarril. कड़ाके की ठंड थी, फिर भी मैंने उसे अपनी ज़ख्मी पीठ पर लिया और 13 किलोमीटर दूर पैदल चलकर रेलवे स्टेशन गयी। |
Y esto pese a funcionar a temperaturas que oscilaron entre el punto de congelación (0 °C) y los gélidos -80 °C. यह सब उसने ० डिग्री सॆल्सियस से -८० डिग्री सॆल्सियस के ठंडे तापमान के बावजूद किया। |
La diversidad de altitud, clima y suelo dan cuenta de la inmensa variedad de árboles, arbustos y otros tipos de vegetación, como son los que medran en las gélidas regiones alpinas, los que crecen en el desierto tórrido y los que se dan en la llanura aluvial o en la meseta rocosa. ऊँचाई, मौसम, और मिट्टी में विविधता के कारण यहाँ बहुत ही भिन्न-भिन्न प्रकार के पेड़, झाड़ियाँ, और अन्य पौधे होते हैं—इनमें कुछ ऐसे भी हैं जो ठंडे पर्वतीय प्रदेशों में पनपते हैं, अन्य जो उष्ण रेगिस्तान में बढ़ते हैं, और भी अन्य जो जलोढ-मैदान या चट्टानी पठार में फलते-फूलते हैं। |
Después supimos que torpedos rusos habían hundido el buque y que unos ocho mil pasajeros habían perecido en las gélidas aguas. हमें बाद में मालूम हुआ कि रूसी टारपीडो ने उस जहाज़ को डूबो दिया और कुछ ८,००० सवारियों ने उस बर्फीले पानी में जलसमाधि ली। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में gélida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
gélida से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।