स्पेनिश
स्पेनिश में heladas का क्या मतलब है?
स्पेनिश में heladas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में heladas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में heladas शब्द का अर्थ स्तंभित, जमा हुआ, जमीहुई, अकड़ा हुआ, हिमीभूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
heladas शब्द का अर्थ
स्तंभित(frozen) |
जमा हुआ(frozen) |
जमीहुई(frozen) |
अकड़ा हुआ(frozen) |
हिमीभूत(frozen) |
और उदाहरण देखें
Pero la próxima vez que disfrute de su postre helado favorito, sea un sorbete o un helado, agradezca a los antiguos romanos haber tenido una idea tan refrescante. लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए! |
Las neveras, heladeras y otra maquinaria facilitan la producción industrial y doméstica de helados, y también han mejorado las normas de higiene. फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं। |
(Ver helada por evaporación). (हिन्दी) ब्रह्म मुद्रा। |
La historia del helado आइसक्रीम का इतिहास |
A veces nos cansábamos, pero al terminar papá siempre nos llevaba a comer helado. कभी-कभी हम बहुत थक जाते थे, मगर पिताजी हमें प्रचार के बाद आइसक्रीम खिलाने ले जाते थे, जिससे हम अपनी थकान भूल जाते थे। |
Me quedé helado. यह सुनकर मैं अपनी कुर्सी से गिरते-गिरते बचा! |
16 Para ilustrarlo, vamos a hablar del permafrost, el nivel del suelo permanentemente helado que existe en el Ártico y en otras regiones donde la temperatura promedio está bajo el punto de congelación. १६ उदाहरण के तौर पर, स्थायी तुषार भूमि (Permafrost) का विचार कीजिए, आर्कटिक और अन्य क्षेत्रों में स्थायी रूप से जमी हुई भूमि जहाँ का औसत तापमान हिमांक से नीचे है। |
No puedes comer tu helado en el coche. आप कार में अपनी आइसक्रीम नहीं खा सकते हैं. |
Y el acero inoxidable se usa para bisturís, cubas de vino y máquinas de hacer helados. स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। |
¿Cómo se podía hacer helado cuando no existían máquinas refrigeradoras? आइसक्रीम बनाना कैसे संभव था जबकि आइसक्रीम बनानेवाली कोई प्रशीतित मशीनें नहीं थीं? |
Agradecemos a nuestros cerebros la buena idea, lo probamos y aprendemos rápido que si comemos chocolate o helado cuando estamos enojados o tristes, nos sentimos mejor. इस महान विचार के लिए दिमाग का शुक्र है, कोशिश कीजिये और जल्दी सीखिये की जब हम नाराज़ या उदास हों, चॉकलेट या आइसक्रीम खा कर अच्छा महसूस करते हैं. |
Tienen que perforar hoyos en el hielo, sumergirse en el agua helada; agua muy, muy fría, para recuperar los detectores, llevarlos a la superficie, hacerle las reparaciones y mantenimiento necesarios, volverlos a colocar y marcharse antes que el hielo se derrita. उन्हें बर्फमें छेद करना पड़ता है, फिर उस ठण्डे, ठण्डे पानी में डूबकी लगाते हैं -- अपने उपकरणो को पकड़ कर बाहर निकालते हैं, आवश्यक मरम्मत सम्भार करने के लिए, बर्फ पिघलने के पूर्व वापस डाल कर बाहर आते। |
Crecimos dando por sentadas muchas cosas que nuestros padres no tuvieron mientras crecían... cosas como tener siempre energía eléctrica en nuestra casa; cosas como escuelas al cruzar la calle, hospitales cerca, y palitos helados en el patio de atrás. हमने उन चीज़ों के महत्व को नहीं जाना जिनके हमारे माता-पिता के जीवन में बड़ा महत्व था जब वे बड़े हो रहे थे -- जैसे हमारे घर में बिजली कभी नहीं जाती थी, स्कूल सड़क के दूसरी ओर था, अस्पताल थोड़ी दूरी पर था, पिछवाड़े में आइस कैंडी मिल जाती थी. |
PORTADA: En las heladas tierras de Iqaluit (Nunavut, Canadá), a la orilla de la bahía de Frobisher, una hermana le ofrece un folleto a una persona que habla inuktitut मुख्य पृष्ठ: कनाडा के नूनवूट की राजधानी, इकैलूइट में, फ्रोबिशर खाड़ी के बर्फीले तट के पास एक बहन इनुकटिटूट भाषा में ब्रोशर देते हुए। |
Otras se asemejan a enormes conos de helado, obeliscos y hongos. और कुछ पहाड़ी चोटियाँ विशाल आइसक्रीम कोन, कटार या खुँबी के आकार की हैं। |
Francamente, en ese trabajo de servir helados aprendí mucho, cosas que ustedes conocen bien ¿cierto? Trabajar duro, decir la verdad, rendir lo mejor posible en todo momento y, a menudo, eso les conducirá a cosas buenas en su vida y en la vida del equipo del que usted es parte, o en el negocio en el que trabaja para ayudar a que tenga éxito. सच कहूं, तो मैंने उस काम आइसक्रीम स्कूपिंग करने से बहुत कुछ सीखा है, चीज़ें जो आप अच्छी तरह जानते हैं, सही, कड़ी मेहनत करना, सच बोलना, हर समय अपने स्तर पर सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना, और अक्सर यह आपको अपने जीवन में अच्छी चीज़ों की तरफ ले जाता है और उस टीम के जीवन में भी आप जिसका हिस्सा हैं या उस व्यापार में जो कि आप सफलता पाने में मदद के लिए कर रहे हैं। |
Al tomar cuidadosamente cada curva sobre la carretera helada, se da cuenta de lo fácil que sería perder el control del automóvil sobre la superficie resbalosa y precipitarse al valle allá abajo. जैसे-जैसे आप सावधानी से गाड़ी को हर बर्फ़ीले मोड़ से निकाल ले जाते हैं, आप विचार करते हैं कि फिसलन भरी जगह पर कार का बेक़ाबू हो जाना और नीचे घाटी में जा गिरना कितना आसान होगा। |
Hoy entra en la composición de helados, margarinas, grasas y aceites de uso culinario, así como en productos no alimentarios, como jabones y cosméticos. लेकिन आज यह आइस क्रीम, मार्जरीन, घी और खाना पकाने के तेल में साथ ही साबुन और सौंदर्य प्रसाधनों में भी इस्तेमाल होता है। |
Cuando finalmente encontré las respuestas que buscaba, me quedé helado. आखिरकार मुझे अपने सवालों के जवाब मिल गए। उन्हें जानकर मैं दंग रह गया। यह कैसे हुआ? |
“¿Cómo se mantiene caliente un animal tan pequeño —dice usted en voz baja—, sobre todo en las heladas aguas invernales?” “इतनी छोटी-सी जान गरम कैसे रहती है,” आप फुसफुसाते हैं, “ख़ासकर सर्दियों के बर्फीले पानी में?” |
Agítelo bien hasta que esté helado; entonces añada una peladura de limón. ठंडा होने तक अच्छे से हिलाना और बाद में एक लंबे पतले नींबू के टुकडे के साथ लाना। |
Lo mismo vale para los alimentos ricos en grasas saturadas, como la mantequilla, el queso, los helados y los aperitivos grasosos. ऐसा उन चीज़ों के लिए भी कर सकते हैं जिनमें सैचूरेटॆड वसा ज़्यादा होती है, जैसे मक्खन, चीज़, आइस क्रीम और ज़्यादा चर्बीवाले नाश्ते। |
Durante una de esas inspecciones, algunas de las hermanas se quedaron heladas cuando se dieron cuenta de que un ejemplar de la revista La Atalaya estaba encima de la mesa. एक बार इसी तरह की एक तलाशी में कुछ बहनों की जान सूख गयी जब उन्होंने देखा कि प्रहरीदुर्ग की एक कॉपी बिलकुल सामने टेबल पर पड़ी है। |
Los pueblos que vivían a la sombra del Kilimanjaro creían que en sus laderas habitaban espíritus malvados que causarían daño a todo el que intentara acercarse a su cumbre helada. किलॆमॆनजारो के आस-पास रह रहे लोग अंधविश्वास में यह विश्वास करते थे कि इसकी ढलानों पर दुष्टात्माओं का डेरा है जो इसकी बर्फ़ीली चोटी पर पहुँचने की कोशिश करनेवाले किसी भी व्यक्ति को हानि पहुँचाएँगी। |
Vayamos a la cocina y comamos algo de helado. की रसोई तक नीचे चला और कुछ आइसक्रीम मिलता है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में heladas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
heladas से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।