स्पेनिश में muriendo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में muriendo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में muriendo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में muriendo शब्द का अर्थ मरणकालीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
muriendo शब्द का अर्थ
मरणकालीन(dying) |
और उदाहरण देखें
Muchos de los niños prematuros que se encontraban allí estaban muriendo a causa de dicho virus. और यह बीमारी जोएन को भी लग गई। |
Sin embargo, al mismo tiempo sentía por dentro como si me estuviera muriendo. लेकिन, वहीं मैं महसूस कर रही थी मानो मैं अंदर ही अंदर ख़त्म हो रही हूँ। |
Porque así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados”. (1 Corintios 15:21, 22.) और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएँगें।”—1 कुरिन्थियों 15:21, 22. |
Porque esas personas acaban muriendo, vuelven al polvo y quedan sumidas en el olvido sin haber dejado ninguna onda en los mares de la humanidad ni huella alguna en las arenas del tiempo. क्योंकि अन्तिम परिणाम मृत्यु है, वे मिट्टी में मिल जाते हैं, गुमनाम हो जाते हैं, मानवता के सागर में लहरों का कोई निशान नहीं छोड़ते, समय की रेत पर कोई पदचिह्न नहीं छोड़ते। |
Aquellos largos trayectos eran agotadores, pero cuando Lionel comentó cierto día que nunca deberíamos perdernos una reunión a menos que nos estuviéramos muriendo, se me grabó la importancia de no dar por sentada la educación espiritual de Jehová. गाड़ी से इतना लंबा सफर करके हम थककर पस्त हो जाते थे। मगर लायनल ने कहा कि जब तक हमारी हालत मरने जैसी नहीं होती तब तक हमें सभी सभाओं में हाज़िर होना चाहिए। उसकी यह बात मेरे मन में घर कर गयी कि हमें कभी-भी यहोवा से मिलनेवाली आध्यात्मिक हिदायतों को कम महत्त्व नहीं देना चाहिए। |
En la actualidad todavía sigue enfermando y muriendo gente por no acatarlo. आज भी लोग बीमार पड़ते और मरते हैं क्योंकि वे इस पर नहीं चलते। |
Mientras los israelitas vagaban por el desierto durante cuarenta largos años, los padres de estos fueron muriendo. इस्राएली 40 साल तक जंगल में एक जगह से दूसरी जगह भटकते रहे, जब तक कि उनके बाप-दादों की मौत नहीं हो गयी। |
Cada año, 3,1 millones de niños continúan muriendo de hambre en todo el mundo. हर साल, दुनिया भर में 3.1 मिलियन बच्चे अभी भी भूख से मरते हैं। |
Yo sabía que se estaba muriendo, y poco a poco la hizo mi corazón. मैं मुसलमान नाम वाली लड़की थी और शिवसेना उस समय धीरे-धीरे अपना सिर उठा रहा था। |
El pueblo venezolano está muriendo de hambre y su país está colapsando. वेनेजुएला के लोग भूखों मर रहे हैं और उनका देश नष्ट हो रहा है। |
Estas muriendo. तुम मर रहे हैं |
Pablo dice: “Así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados. पौलुस समझाता है: “ठीक जैसे आदम में सभी मर रहे हैं, वैसे ही मसीह में सभी ज़िंदा किए जाएँगे। |
Pero hace aproximadamente un año, Jeremy y Kelly presenciaron cómo su madre se quitaba la vida muriendo ante ellos. लेकिन लगभग एक साल पहले, जेरेमी और केली ने अपनी माँ को अपने सामने जब्त होते और मरते हुए देखा। |
Porque así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados.” और जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएंगे।” |
La Biblia da esta franca descripción de la condición humana: “En Adán todos están muriendo”. बाइबल मानव स्थिति का यह सीधा-सा वर्णन देती है: “आदम में सब मरते हैं।” |
Una semana después otra estudiante de Kota, Preeti Singh, se ahorcó y acabó muriendo a los pocos días por las heridas que se autoinfligió. एक सप्ताह बाद, कोटा की एक और छात्रा, प्रीति सिंह ने खुद को फांसी पर लटका दिया, और कुछ दिनों के बाद चोटों के चलते उसकी मृत्यु हो गई। |
“Así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados.” (1 COR. “ठीक जैसे आदम में सभी मर रहे हैं, वैसे ही मसीह में सभी ज़िंदा किए जाएँगे।”—1 कुरिं. |
(Salmo 51:5) Por eso, la gente ha estado muriendo debido al pecado que ha heredado de Adán. (भजन संहिता ५१:५) अतः लोग उस पाप के कारण मर रहे हैं जो उन्होंने आदम से विरासत में पाया। |
En 1 Corintios 15:22 leemos: “Así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados”. हम 1 कुरिंथियों 15:22 में पढ़ते हैं: “ठीक जैसे आदम में सभी मर रहे हैं, वैसे ही मसीह में सभी ज़िंदा किए जाएँगे।” |
Pero esto se cambia cuando ella visitar con su tío muriendo. लेकिन बदलाव तब आता है जब उनकी जिन्दगी मे निराली नाम की लडकी आती है। |
El período de enfermedad, lo opuesto al lapso de salud, es el momento de la vida en que uno se siente viejo y enfermo y muriendo. रोग अवधि, स्वास्थ्य अवधि के विपरीत, आपके जीवन का समय बुढ़ापे में, बीमारी में और मरे मरे बिताना। |
La Biblia hace un contraste entre Adán y Jesucristo al decir: “Así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados” (1 Corintios 15:22). बाइबल बताती है कि यीशु मसीह, आदम से किस तरह अलग था। यह कहती है: “जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएंगे।” |
El mayor honor que un hombre puede lograr es vivir con gran coraje y muriendo con sus compatriotas luchando por su hogar. एक आदमी सबसे बड़ी सम्मान कभी हासिल कर सकते हैं... ... महान साहस के साथ रहने के लिए और अपने देशवासियों के साथ मरने के लिए है... ... अपने घर के लिए लड़ाई में. |
Si ponemos en duda que ‘en Adán todos estamos muriendo’, ¿cómo podemos esperar que ‘en el Cristo todos vayamos a ser vivificados’? अगर हमें इस बात पर शक है कि “आदम में सब मरते हैं,” तो हम कैसे उम्मीद कर सकते हैं कि “मसीह में सब जिलाए जाएंगे”? |
Cuando un árbol está muriendo, libera todos sus nutrientes hacia los árboles que más lo necesitan. जब एक पेड़ मर रहा है, वह अपने सभी पोषक तत्वों को अन्य पेड़ों को देता है जिन्हें इसकी सबसे अधिक जरूरत है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में muriendo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
muriendo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।