स्पेनिश
स्पेनिश में si Dios quiere का क्या मतलब है?
स्पेनिश में si Dios quiere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में si Dios quiere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में si Dios quiere शब्द का अर्थ इंशाल्लाह, भगवान ने चाहा तो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
si Dios quiere शब्द का अर्थ
इंशाल्लाह
|
भगवान ने चाहा तो(God willing) |
और उदाहरण देखें
Si Dios quiere, será Ojalá. भगवान की इच्छा करेंगे उम्मीद है । |
“Si Dios quiere que tenga un nuevo automóvil, lo tendré.” “अगर परमेश्वर चाहता है कि मैं वह नयी गाड़ी लूँ, तो वह उसे लेना मेरे लिए संभव बनाएगा।” |
De manera similar, usted debe saber cosas como éstas acerca del gobierno de Dios si quiere ser súbdito de éste. इसी प्रकार यदि आप परमेश्वर की सरकार के अधीन नागरिक बनना चाहते हैं तो आपको उसके विषय में इस प्रकार की बातों को जानना आवश्यक है। |
Si quiere que Dios lo perdone, sea perdonador (Vea el párrafo 11) अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपको माफ करे, तो हमेशा दूसरों को माफ कीजिए (पैराग्राफ 11 देखिए) |
Lo mismo ocurre hoy día: cada uno de nosotros ha de decidir si quiere servir a Dios y satisfacer sus requisitos. (तिरछे टाइप हमारे।) (व्यवस्थाविवरण 30:19, 20) उसी तरह आज हर ज़िम्मेदार इंसान को खुद यह फैसला करना होगा कि वह परमेश्वर की सेवा और उसकी माँगों को पूरा करेगा या नहीं। |
La mansedumbre es indispensable si quiere la aprobación de Dios y la guía de Su Palabra. यदि एक व्यक्ति परमेश्वर द्वारा अनुमोदित और उसके वचन द्वारा निर्देशित होना चाहता है, तो नम्रता अनिवार्य है। |
Por eso, Gina, mencionada en el primer artículo de esta revista, comenta: “Si quiero que Dios me considere su amiga, tengo que estudiar su ‘carta’, la Biblia”. पहले लेख में ज़िक्र की जीन कहती है, “अगर मैं चाहती हूँ कि परमेश्वर मुझे एक दोस्त समझे, तो ज़रूरी है कि उसने मुझे जो ‘खत’ लिखा है, यानी जो बाइबल दी है, उसे मैं पढूँ।” |
19 En conclusión, si usted quiere ser íntegro, debe obedecer a Dios sin reservas. 19 जी हाँ, प्यार भरे दिल से परमेश्वर की आज्ञा मानकर आप एक खरे इंसान बन सकते हैं। |
Si usted quiere sobrevivir para entrar en el nuevo sistema de Dios, ¿de qué tiene que ser parte? हमारे लिए परमेश्वर की नयी व्यवस्था में उत्तरजीवी होने के लिए किसका भाग होना आवश्यक है? |
Si quiere estar seguro de que Dios se interesa por usted, ¿por qué no intenta conocer mejor al Gran Pastor, Jehová Dios, y averiguar cómo acercarse más a él? अगर आप खुद को इस बात का यकीन दिलाना चाहते हैं कि आप परमेश्वर की नज़रों में अनमोल हैं, तो महान चरवाहे, यहोवा के बारे में सीखिए। |
¿Y si mi esposo o mi esposa quiere que celebre una fiesta que Dios no aprueba? अगर मेरा पति या मेरी पत्नी मुझसे उम्मीद करती है कि मैं त्योहार मनाऊँ तो मुझे क्या करना चाहिए? |
Si dejamos de orar, nos separaremos del aporte constante de fortaleza que Dios quiere y puede darnos. अगर हम प्रार्थना में लगे रहना बंद कर दें, तो हम खुद को उस शक्ति से दूर ले जा रहे होंगे जो परमेश्वर हमें देना चाहता है और दे भी सकता है। |
Si Dios quiere, para el fin de este año deberíamos ser capaces de plantar cerca de un millón de árboles. इस साल के अंत तक तैयार भगवान, हम के बारे में एक लाख पेड़ लगाने के लिए सक्षम होना चाहिए था । |
20 ¿Y si usted no conduce ningún estudio bíblico? ¿Quiere decir eso que para Dios su servicio no tiene ningún valor? 20 अगर आप बाइबल अध्ययन नहीं चला रहे हैं, तो क्या इसका मतलब है कि आपकी सेवा का परमेश्वर की नज़रों में कोई मोल नहीं? |
Por eso, si usted quiere ser súbdito del gobierno de Dios, es necesario que aprenda este “lenguaje” mediante adquirir conocimiento de Jehová y de su arreglo del Reino.—Colosenses 1:9, 10; Proverbios 2:1-5. अतः परमेश्वर की सरकार के अधीन नागरिक बनने के लिये आपको यहोवा और उसके राज्य प्रबंध के विषय में जानकारी प्राप्त करके इस “भाषा” को सीखना चाहिये।—कुलुस्सियों १:९, १०; नीतिवचन २:१-५. |
(1 Juan 2:15, 16) El discípulo Santiago dijo que ‘si alguien quiere ser amigo del mundo, se está haciendo enemigo de Dios.’—Santiago 4:4. (१ यूहन्ना २:१५, १६) शिष्य याकूब ने कहा था कि ‘यदि कोई संसार की मित्र बनना चाहता है तो वह अपने आपको परमेश्वर का शत्रु बनाता है।’—याकूब ४:४. |
(Santiago 4:15.) Años atrás los Estudiantes Internacionales de la Biblia acostumbraban añadir a cualquier declaración en cuanto al futuro la abreviatura D.V., que quiere decir Deo volente, que significa “si Dios quiere”. (याकूब ४:१५) सालों पहले यह इंटरनॅशनल् बाइबल स्टूडेन्टस् की प्रथा थी कि भविष्य के सम्बन्ध में किसी भी वाक्य के साथ D.V. यह संकेत चिह्न जोड़ें, जिसका अर्थ था डियो वॉलेन्टे, यानी “अगर परमेश्वर की मर्ज़ी हो।” |
Él es el “Dios feliz” y quiere que también seamos felices (1 Timoteo 1:11). Si le obedecemos, disfrutaremos de la vida sin sufrir las tristes consecuencias del juego por dinero. “आनंदित परमेश्वर” यहोवा चाहता है कि हम खुशी से ज़िंदगी बिताएँ और जुआ खेलने के बुरे अंजामों से बचे रहें।—1 तीमुथियुस 1:11. (w11-E 03/01) |
Por lo tanto, Dios no solo sabe de antemano lo que va a pasar, sino también puede predeterminar los sucesos si él quiere. इससे हमें पता चलता है कि परमेश्वर घटनाओं को न सिर्फ पहले से जान लेता है, बल्कि अगर वह चाहे तो उन घटनाओं को लिखवा भी सकता है। |
Si así es, observe lo que menciona Santiago 4:4: “Cualquiera [...] que quiere ser amigo del mundo está constituyéndose enemigo de Dios”. तब याकूब ४:४ में अभिलिखित इन शब्दों पर ग़ौर कीजिए: “जो कोई संसार का मित्र होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है।” |
Crecí pensando que Dios no nos proporciona lo que necesitamos, por lo que uno tiene que estar dispuesto a hacer lo que sea si quiere ganarse el sustento. बचपन से मेरा मानना था कि परमेश्वर इंसानों का पेट नहीं पालता। अगर अपने लिए और परिवार के लिए रोटी-कपड़ा चाहिए, तो हमें ही कुछ करना होगा, फिर चाहे इसके लिए हम ईमानदारी का रास्ता इख्तियार करें या बेईमानी का। |
Note que si uno quiere que los vicios de la vieja personalidad den paso a las virtudes de la nueva, tiene que ‘continuar considerando’ los pensamientos de Dios. गौर कीजिए कि अगर हम अपनी पुरानी शख्सियत उतारकर नयी शख्सियत पहनना चाहते हैं, तो हमें अपना “ध्यान” परमेश्वर के विचारों पर ‘लगाए’ रखने की ज़रूरत है। |
Si entendemos bien que “Jehová nuestro Dios es un solo Jehová”, y estamos convencidos de ello, haremos todo lo posible por adorarlo solo a él y servirle como él quiere (Heb. “यहोवा हमारा परमेश्वर है, यहोवा एक ही है,” यह बात अगर हम समझते हैं और हमें इस पर वाकई यकीन है, तो हम सिर्फ यहोवा की भक्ति करेंगे और उसकी सेवा उस तरह करेंगे, जैसे वह चाहता है।—इब्रा. |
Como bien se ha dicho: “Si quieres que Dios te oiga cuando oras, tienes que oírlo a Él cuando habla”. जैसे भली-भाँति कहा गया है: “अगर तुम चाहते हो कि प्रार्थना करते वक्त परमेश्वर तुम्हारी सुन ले, तो जब वे बोलते हैं, तुम्हें भी सुनना चाहिए।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में si Dios quiere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
si Dios quiere से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।