स्वीडिश
स्वीडिश में gunga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gunga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gunga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gunga शब्द का अर्थ स्विंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gunga शब्द का अर्थ
स्विंगverb |
और उदाहरण देखें
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem? ७, ८. (क) किस प्रकार राष्ट्रों को हिलाया जाएगा, और उन पर अंधकार छा जाएगा? |
Uppriktiga människor dras till den sanna tillbedjan, men inte på grund av att nationerna gungas, eller skakas. जातियों के हिलाए या कँपकँपाए जाने की वजह से नेकदिल लोग सच्ची उपासना को नहीं अपना रहे हैं। |
+ 21 Men bringorna och det högra låret gungade Aron fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova, precis som Mose hade befallt. + 21 फिर हारून ने बलि के दोनों जानवरों का सीना और दायाँ पैर लेकर यहोवा के सामने आगे-पीछे हिलाया, ठीक जैसे मूसा ने आज्ञा दी थी। यह हिलाकर दिया जानेवाला चढ़ावा था। |
Pappa gjorde en gunga åt mig, och jag älskade att springa runt i trädgården. वहाँ पापा ने मेरे लिए एक झूला बनाया था, मुझे उसमें झूलना और बगीचे में दौड़ना अच्छा लगता था। |
27 Du ska helga bringan från viftoffret och låret från den heliga andelen som gungades och som togs från installationsbaggen,+ den som offrades för Aron och hans söner. 27 तू हारून और उसके बेटों को याजकपद सौंपने के मौके पर बलि करनेवाले मेढ़े के ये हिस्से पवित्र ठहराना: मेढ़े का सीना जो हिलाया जानेवाला चढ़ावा है और पवित्र चढ़ावे में से मेढ़े का पैर जो हिलाया गया था और लिया गया था। |
Detta kan helt enkelt innebära att Josef erkände barnen som sina avkomlingar, men det kan också ange att han tillgivet lekte med barnen, att han lät dem sitta och gunga på hans knä. जबकि इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना, यह इस बात को भी सूचित कर सकता है कि वह बच्चों के साथ स्नेह से खेला, उन्हें अपने घुटनों पर झुलाया। |
Båten gungar fram och tillbaka i de höga vågorna, och vattnet forsar in. ऊँची-ऊँची लहरों के थपेड़ों से नाव तिनके की तरह इधर-उधर डोलने लगी और उसमें पानी भरने लगा। |
24 Prästen ska ta skuldoffersbaggen+ och logmåttet olja, och han ska gunga det fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova. 24 याजक दोष-बलि का मेम्ना+ और लोज-भर तेल लेगा और उन्हें यहोवा के सामने आगे-पीछे हिलाएगा। |
"Du som där gungande sväfvar. " " जैसे गूढ़ प्रशनों से जूझता है। |
25 Och prästen ska ta svartsjukeoffret+ från kvinnans händer och gunga det fram och tillbaka inför Jehova, och han ska bära fram det till altaret. 25 इसके बाद याजक औरत के हाथ से जलन के मामले में दिया गया अनाज का चढ़ावा+ लेगा और उसे यहोवा के सामने आगे-पीछे हिलाकर वेदी के पास लाएगा। |
29 Därefter tog Mose bringan och gungade den fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova. 29 फिर मूसा ने मेढ़े का सीना लिया और उसे यहोवा के सामने आगे-पीछे हिलाया। यह हिलाकर दिया गया चढ़ावा था। |
12 Prästen ska offra den ena ungbaggen som skuldoffer+ tillsammans med logmåttet olja, och han ska gunga detta fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova. 12 फिर याजक दोष-बलि के लिए एक नर मेम्ना+ और लोज-भर तेल लेगा और उन्हें यहोवा के सामने आगे-पीछे हिलाएगा। यह हिलाकर दिया जानेवाला चढ़ावा है। |
Jehova fortsätter: ”Det är därför jag skall få himlen att darra, och jorden skall gunga och vika från sin plats vid härarnas Jehovas förgrymmelse och på hans brinnande vredes dag.” यहोवा आगे कहता है: “इसलिये मैं आकाश को कंपाऊंगा, और पृथ्वी अपने स्थान से टल जाएगी; यह सेनाओं के यहोवा के रोष के कारण और उसके भड़के हुए क्रोध के दिन होगा।” |
”Jorden”, det babyloniska världsväldet, kommer att gunga och vika från sin plats och förpassas till historien som ännu ett världsvälde som gått i graven. “पृथ्वी” यानी बाबुल साम्राज्य अपने स्थान से उखड़ जाएगा और इतिहास के पन्नों में दफन होकर रह जाएगा। |
(Nahum 1:5, 6, NW; Uppenbarelseboken 6:12—17) Att nationerna gungas ut ur tillvaron och tillintetgörs kommer därför att utgöra höjdpunkten på den åtgärd av Jehova som Haggai 2:8 profeterar om. (नहूम १:५, ६; प्रकाशितवाक्य ६:१२-१७) इसलिए, हाग्गै २:७ में दी यहोवा की कार्यवाही के विषय में भविष्यवाणी की चरम सीमा तब पूरी होती है जब जातियों को हिलाकर उनका अस्तित्व ही मिटा दिया जाएगा—सत्यानाश कर दिया जाएगा। |
20 Och prästen ska gunga det fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova. 20 तब याजक यहोवा के सामने वे चीज़ें आगे-पीछे हिलाएगा। यह हिलाकर दिया जानेवाला चढ़ावा है। |
Och himmel och jord kommer sannerligen att gunga.” — Joel 3:12–16. और यहोवा सिय्योन से गरजेगा, और यरूशलेम से बड़ा शब्द सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी थरथराएंगे।”—योएल ३:१२-१६. |
Dagen efter sabbaten ska han gunga den. याजक ऐसा सब्त के बादवाले दिन करेगा। |
24 Du ska lägga allt detta i Arons händer och i hans söners händer, och du ska gunga det fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova. 24 ये सारी चीज़ें तू हारून और उसके बेटों के हाथ पर रखना और इन चीज़ों को आगे-पीछे हिलाना। यह यहोवा के सामने हिलाया जानेवाला चढ़ावा है। |
Översteprästens praktfulla skrud, de andra prästernas ceremoniella dräkter, de högtidliga processionerna, körerna av levitiska sångare som entonigt sjöng psalmer, röken från gungande rökelsekar – allt föreföll vara ett gudagivet mönster för tillbedjan, vilket berättigade kyrkan att försöka överträffa de forna kulternas prakt.” महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” |
+ 11 Och han ska gunga kärven fram och tillbaka inför Jehova för att ni ska bli godkända. + 11 याजक वह पूला यहोवा के सामने आगे-पीछे हिलाएगा ताकि तुम्हारे लिए मंज़ूरी पा सके। |
Det som drar människor till Jehova och tillbedjan av honom är detsamma som får nationerna att gunga – det världsvida predikandet om Guds upprättade kungarike. इसके बजाय, जो काम जातियों को कँपकँपा रहा है, वही काम नेकदिल लोगों को यहोवा और उसकी उपासना की तरफ खींच रहा है। वह काम है, परमेश्वर के स्थापित राज्य का दुनिया-भर में प्रचार। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gunga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।