स्वीडिश में självklar का क्या मतलब है?
स्वीडिश में självklar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में självklar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में självklar शब्द का अर्थ ज़रूर, स्पष्ट, प्रकट, जाहिर, स्वाभाविक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
självklar शब्द का अर्थ
ज़रूर
|
स्पष्ट(open-and-shut) |
प्रकट(evident) |
जाहिर(evident) |
स्वाभाविक(natural) |
और उदाहरण देखें
Talesättet ”den sanne vännen visar sig i nödens stund” är därför en självklar sanning som vi bör tillämpa. — Ordspråken 18:24; jämför Apostlagärningarna 28:15. अतः, यह कहावत कि “मित्र वही जो समय पर काम आए,” एक सच्चाई है जिसके अनुसार हमें जीना है।—नीतिवचन १८:२४. प्रेरितों २८:१५ से तुलना कीजिए। |
När du läser ett bibelställe kan innebörden vara självklar för dig, men inte för andra. जब आप किसी को आयत पढ़कर सुनाते हैं, तो हो सकता है कि आप उसका मतलब साफ जानते हैं, मगर शायद सामनेवाले को नहीं मालूम। |
Med tanke på att vi i alla händelser regelbundet måste tillbringa tid i köket skulle köket kunna tyckas vara en självklar plats för gemensamma aktiviteter i familjen. क्योंकि हर हाल में हमें नियमित रूप से किचिन में समय बिताना पड़ता है, तो ज़ाहिर है कि परिवार में मिल-जुलकर कार्य करने की यह एक जगह है। |
(Christ sein) Med dessa ord framhåller den schweiziske teologen Hans Küng en självklar sanning: Sann kristendom existerar bara där uppriktiga individer tillämpar det Jesus lärde. (ईसाई होने पर, अँग्रेज़ी) यह बात स्विट्ज़रलैंड के धर्म-विज्ञानी, हान्स कूंग ने लिखी थी जिससे यह सच्चाई खुलकर सामने आती है: सच्चा मसीही धर्म सिर्फ वहीं पाया जाता है जहाँ नेकदिल लोग यीशु की शिक्षाओं पर चलते हैं। |
De antiunionella krafterna saknade därmed en självklar ledare. निर्णायक नेताओं के उत्तराधिकार में भीम सिंह एक कमजोर शासक थे। |
En punkt som kanske förefaller självklar kan bli mer lärorik och till och med uppfordrande om du tar med några statistiska uppgifter eller något belysande exempel som berör åhörarnas liv. जब एक आम मुद्दे को समझाने के लिए एक या दो आँकड़े या कोई मिसाल दी जाती है, जो आपके विषय पर ठीक बैठती है और जिसका आपके सुननेवालों की ज़िंदगी से सीधा ताल्लुक होता है, तो इसी आम मुद्दे से लोग बहुत कुछ सीख सकेंगे और यह जानकारी उन्हें कदम उठाने के लिए भी उभारेगी। |
Det var en självklar sak för honom att göra allting åt mig, eftersom han visste att jag inte kände till hur det skulle göras. वह मेरा भी सारा काम करने का आदी हो गया था क्योंकि उसे मालूम था कि मुझे वो सब करना नहीं आता था। |
Sedan 1200-talet har figurer som föreställer Jesus och andra välkända personer i Bibelns berättelse haft en självklar plats i det spanska julfirandet. तेरहवीं सदी से स्पेन में क्रिसमस के दौरान, यीशु के जन्म की झाँकियाँ निकालना शुरू हुआ और तब से ये झाँकियाँ इस त्योहार की एक बड़ी खासियत बन गयी हैं। |
För det första bör vi aldrig ta en vänlig handling för självklar. प्रथम, कभी भी किसी भी प्रकार की क्रिया को सामान्य न समझें। |
Även om tanken på jämlikhet för alla är ”självklar”, är rätten till ”liv, frihet och strävan efter lycka” långt ifrån lika för alla. हालाँकि सभी लोगों में समानाधिकार का यह विचार शायद “स्वयंसिद्ध” हो, लेकिन हकीकत यह है कि सभी लोगों को “जीने का अधिकार, आज़ादी का अधिकार और खुशियाँ पाने” का जो अधिकार है, वह एक-समान नहीं है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में självklar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।