स्वीडिश
स्वीडिश में häxa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में häxa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में häxa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में häxa शब्द का अर्थ चुड़ैल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
häxa शब्द का अर्थ
चुड़ैलnoun Historien igenom har häxor blivit hatade, förföljda, torterade, ja till och med ihjälslagna. सदियों से जादू-विद्या करनेवाली कई औरतों को डायन, चुड़ैल कहकर मार डाला जाता है। |
और उदाहरण देखें
Häxor anses ha kraft att med hjälp av magi vålla andra svår smärta och till och med död. कहा जाता है कि जादूगरनियों में दूसरों को सताने और उनकी जान तक ले लेने की शक्ति होती है। |
”Det verkar som om intresset för vampyrer, häxor och trollkarlar har ökat. “आज लोग बदला लेने के लिए तुरंत तैयार हो जाते हैं। |
De flesta moderna häxor följer en naturorienterad, polyteistisk tro, men somliga tillber en stor moder-gudinna, som betraktas i en tredelad roll som en jungfru, en moder och en gammal häxa, vilka representerar de stora skedena i livet. जबकि कुछ लोग एक ही देवी की पूजा करते हैं जिसे वे माता कहते हैं। उस देवी के तीन रूप माने जाते हैं, पहला कुँवारी का रूप, दूसरा माँ का और तीसरा एक बूढ़ी औरत का। |
Häxor och trollkarlar är de mest hatade människorna i sitt samhälle. इसलिए वे लोग जादूगरनियों, डाइनों और तंत्र-मंत्र करनेवालों से बहुत नफरत करते हैं। |
När barn i dag klär ut sig till spöken eller häxor och går från hus till hus och kräver att få godis för att inte hitta på något bus, för de alltså omedvetet vidare ritualerna från samhain. लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” |
En häxa. एक चुड़ैल । |
”Det finns människor som kallar sig häxor och som utnyttjar det i ondskefulla syften”, sade en nutida häxa som heter Jennifer. जादू-विद्या में फँसनेवाली, जैनिफर कहती है, “ऐसे कई लोग हैं जो खुद को “विच” या जादूगर कहते हैं, मगर दूसरों को नुकसान पहुँचाने में अपनी जादुई शक्ति का इस्तेमाल करते हैं।” |
Rädsla för häxor ledde till att hundratusentals kvinnor avrättades जादूगरनियों के डर से लाखों को मौत के घाट उतार दिया गया |
En del häxor utövar sin verksamhet enskilt — de utför sina ritualer i ensamhet, uppmärksammar årstidernas växlingar, månens faser och andra naturfenomen. इस विद्या के अनुयायी चाँद के बढ़ने-घटने की स्थिति, मौसम के परिवर्तन, और प्रकृति की अद्भुत घटना को ध्यान में रखते हुए अकेले में तंत्र-मंत्र करते हैं। |
Andra häxor tillber en kombinerad gud och gudinna. उस देवी का प्रेमी सींगोंवाला एक देवता है। |
Hogwarts är en internatskola för minderåriga trollkarlar och häxor, det vill säga för barn med magiska förmågor. यह एक तन्त्र-मन्त्र और जादू-टोने का विद्यालय है जहाँ छोटे जादूगरों और जादूगरनियों को जादू सिखाया जाता है। |
Andra utövar sin tillbedjan och uttalar sina trollformler i en ”coven”, som man kallar en grupp om vanligtvis 13 häxor. और कुछ लोग कोवन यानी १३ लोगों की टोली बनाकर पूजा-पाठ और तंत्र-मंत्र करते हैं। |
UNDER 1600- och 1700-talen drog en vanvettig förföljelsekampanj mot häxor fram över större delen av Europa. सतरहवीं और अठारहवीं शताब्दी के दौरान यूरोप के अधिकतर भागों में ऐसी हवा चली कि लोग जादूगरों को सताने के लिए मानो पागल हो गये। |
Mamman till en flygande demon måste vara en häxa. एक उड़ान दानव की मां एक डायन होना चाहिए । |
I vår tid används ordet ”häxa” ofta med en vid betydelse och kan betyda olika saker för olika personer. आज “विच” या जादूगरी करनेवालों के बारे में लोगों के विचार अलग-अलग हैं। |
En del böcker och filmer framställer häxor och trollkarlar som ”tilldragande, lite udda personer, vars övernaturliga förehavanden inte skadar någon”, sägs det i ett uppslagsverk. एक विश्वकोश कहता है, कुछ पुस्तकें और फिल्में जादूगरों और ओझों को “आकर्षक, थोड़े-से असाधारण व्यक्तियों” के रूप में चित्रित करती हैं “जिनके अलौकिक काम किसी को नुकसान नहीं पहुँचाते।” |
TROLLKARLAR i alla åldrar, attraktiva häxor och snygga vampyrer är bara några av de fantasykaraktärer som blivit vanliga inom spel-, bok- och filmindustrin. खूबसूरत जादूगरनी, हर उम्र के तांत्रिक और सुंदर पिशाच (वैम्पायर) आजकल किताबों-पत्रिकाओं में, फिल्मों में और वीडियो गेम में बहुत आम किरदार हो गए हैं। |
De elever som var Jehovas vittnen var medvetna om att firandet kunde inbegripa dekorationer och att man klädde ut sig till spöken, troll och häxor — allt med ursprung i spiritistiska traditioner. साक्षी विद्यार्थी इस बात को जानते थे कि इस उत्सव में भूतों, पिशाचों और चुड़ैलों का चित्रण करनेवाली सजावट और वेश-भूषा शामिल हो सकती थी—सभी प्रेतात्मावादी परम्पराओं से सम्बन्धित। |
Historien igenom har häxor blivit hatade, förföljda, torterade, ja till och med ihjälslagna. सदियों से जादू-विद्या करनेवाली कई औरतों को डायन, चुड़ैल कहकर मार डाला जाता है। |
Jag är ingen häxa (Omarb. nyutg.). कला कुछ नहीं महज सम्मोहन है (आर्ट इज़ नथिंग बट हेल्यूसिनेशन)। |
Mer än tio kvinnor har under en tvåmånadersperiod dödats genom att brännas som häxor av rasande folkmassor bland stammar på landsbygden i Indien, rapporteras det i India Today. प्रति वर्ष हज़ारों बच्चों को सिक्के निगलने के बाद अस्पताल के आपत्काल कक्षों में महँगे एक्स-रे के लिए ले जाया जाता है। |
Vill du att vi lämnar rikets säkerhet i händerna på häxor, ligister och krokodiler? आप के हाथों में हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा डाल करना चाहते हैं चुड़ैलों, गुंडारोधी, और मगरमच्छ? |
Curott säger att nutida häxor försöker besvara sådana frågor som: ”Hur kan vi återupptäcka det heliga?” वह आगे कहती है, ‘इसलिए हम वीका-धर्म में जादू-विद्या के द्वारा परमेश्वर के बारे में खोजबीन करने लगे।’ |
De kristna har inte fått i uppdrag att tortera eller avrätta häxor eller andra utövare av spiritism. मसीहियों को यह ज़िम्मेदारी नहीं दी गयी है कि जादूगरों या प्रेतात्मवाद का अभ्यास करनेवाले दूसरे लोगों को यातना दें अथवा उन्हें मार डालें। |
15 Halloween är känt för sina häxor, troll och groteska dekorationer och attiraljer. Ett annat namn som används om halloween är All Hallows’ Eve – alla helgons afton – och firandet kan spåras tillbaka till de forntida kelterna i Britannien och på Irland. 15 एक और जश्न जो बहुत मशहूर है, वह है नए साल का जश्न। यह जश्न कहाँ से शुरू हुआ? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में häxa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।