स्वीडिश
स्वीडिश में humör का क्या मतलब है?
स्वीडिश में humör शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में humör का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में humör शब्द का अर्थ मन का वेग, स्वभाव, चित्त वृत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
humör शब्द का अर्थ
मन का वेगnoun |
स्वभावnoun |
चित्त वृत्तिnoun |
और उदाहरण देखें
En kristen kan ha ett häftigt humör eller vara känslig och lättstött. उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है। |
(Ordspråken 15:23) Författaren Clayton Barbeau ger förslaget: ”Välj tid och plats så att båda parter kan hålla huvudet kallt och då ni alla är på gott humör.” (नीतिवचन १५:२३, NHT) लेखक क्लेटन बारबो सुझाव देता है: “ऐसा समय और स्थान चुनिए जब सब का दिमाग़ ठंडा हो और काफ़ी अच्छा महसूस कर रहे हों।” |
Rökning, ett häftigt humör, en fettrik kost och ett stillasittande liv ökar risken för hjärtinfarkt धूम्रपान करना, जल्दी से क्रोधित हो जाना, वसायुक्त भोजन खाना, और स्थानबद्ध ज़िन्दगी गुज़ारना दिल के दौरे के ख़तरे को बढ़ाता है |
Jag uppfostrades av en far med hetsigt humör, och jag blir ofta arg på min man. झट-से गुस्सा हो जाना मेरे पिता की आदत थी, और मैं भी अपने पति पर अकसर बरस पड़ती हूँ। |
Mannen hade ett häftigt humör och uppträdde ibland våldsamt. पति गर्म-मिजाज़ और कभी-कभी हिंसक था। |
Mina två barn var inte längre rädda för mig, eftersom jag lärde mig att kontrollera mitt humör och slutade använda hårda ord. मेरे दोनों बच्चे अब मुझसे नहीं डरते थे क्योंकि मैंने अपने गुस्से पर काबू पाना सीख लिया था और गालियाँ देना छोड़ दिया था। |
En dag, när ett vittne som heter Frances och en väninna till henne ringde på hos Jean, var hon på mycket dåligt humör. एक दिन, जब फ्रांसस नामक एक साक्षी और उसकी साथी जीन से भेंट करने आयीं, उन्होंने उसे बहुत ही ख़राब मिज़ाज में पाया। |
Urskillningsförmåga hjälper oss att behärska vårt humör समझ हमें अपनी मनोवृत्ति को नियंत्रण में रखने में मदद देती है |
Nyligen sa hon att de orden fortfarande betyder mycket för henne. Hon tänker ofta på dem, och det gör henne alltid på gott humör.” हाल ही में उन्होंने मुझे बताया कि मेरी बातें उनके दिल को इतना छू गयीं कि वे आज भी उन्हें याद करके खुश होती हैं।” |
Så han var inte på toppen humör den natten. तो वह बिल्कुल अच्छे मूड में नहीं था उस रात. |
32% säger att de har en nära vän eller släkting som har svårt att kontrollera sitt humör. 32% लोग कहते हैं कि उनके किसी करीबी दोस्त या फिर किसी अपने को गुस्से पर काबू रखने में मुश्किल होती है। |
Ibland kan till exempel en viss sorts mat få en på bättre humör. उदाहरण के लिए, क्या आपको कभी लगा कि कुछ तला हुआ खाने से आपका मूड या मिज़ाज अच्छा हो गया? |
Jag hade särskilt svårt att behärska mitt humör. जैसे, मेरे लिए अपने गुस्से पर काबू पाना, लोहे के चने चबाना था। |
Med hjälp av den artikeln och många böner till Jehova kunde jag så småningom behärska mitt humör. मैंने इन सुझावों को लागू करने की कोशिश की और यहोवा से बहुत प्रार्थना की, इस तरह धीरे-धीरे मैं अपने गुस्से पर काबू कर पाया। |
”När jag var på bra humör hände det att jag struntade i min sons dåliga uppförande, men sedan var jag sträng mot honom när jag var på dåligt humör. “कभी-कभी जब मेरा मूड अच्छा होता था तो मैं अपने बेटे की बदमाशियों को अनदेखा कर देती थी लेकिन जब मेरा मूड खराब होता तो मैं उसे सख्त सज़ा देती थी। |
Shugo hade ett häftigt humör, och Mihoko gav igen när hennes make klagade på henne. शूगो गरम-मिज़ाज़ का था और जब कभी वह मीहोको की बुराई करता तो वह भी उसका अपमान करने से पीछे नहीं हटती। |
En växande kunskap om bibeln luttrade hans samvete, och detta hjälpte honom att tygla sitt häftiga humör. बाइबल के विषय एक बढ़ते हुए ज्ञान ने उसके अंतःकरण को परिष्कृत किया, जिस से उसे अपने तेज़ गुस्से को क़ाबू में रखने की मदद हुई। |
Tränarna under antiken ”kunde skilja mellan sådan trötthet och svaghet som berodde på träningen och sådan som berodde på psykologiska faktorer, t.ex. dåligt humör eller depression. ... प्राचीन समय में जब खिलाड़ी “थका-हारा या कमज़ोर नज़र आता था,” तो प्रशिक्षण देनेवाले “भाँप सकते थे कि इसकी असली वजह कसरत करना नहीं बल्कि मानसिक तनाव, चिड़चिड़ापन, हताशा या कुछ और है। . . . |
Om du gör det kommer det att vara du som kontrollerar ditt humör, inte ditt humör som kontrollerar dig. अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप अपने गुस्से को काबू में कर पाएँगे, बजाय इसके कि गुस्सा आपको अपने काबू में कर ले। ▪ (g15-E 01) |
Men när jag blir straffad därför att mamma är på dåligt humör, då är det verkligen orättvist.” लेकिन जब मुझे इसलिए सज़ा मिलती है कि मम्मी ख़राब मूड में हैं, तब यह सरासर अन्याय है।” |
”Att lära sig att kontrollera sitt humör är en del i att bli vuxen. “अपने गुस्से पर काबू पाना बचपना छोड़ने और समझदार बनने की निशानी है। |
Hans humör visas genom att snabeln avbildas liggande till vänster (tagande), höger (givande) eller rakt fram (allvarlig). पुं. एक प्रकार का शंख, जिसका घुमाव या मुँह (साधारण के विपरीत) दक्षिण या दाहिने हाथ की ओर होता है। |
HUR JAG FÅTT NYTTA AV FÖRÄNDRINGEN: Det har krävts stora ansträngningar, men jag har lärt mig att behärska mitt humör och inte skrika åt mina barn när något går snett. मुझे क्या फायदा हुआ: मैंने बहुत कोशिश करके अपने गुस्से पर काबू पाना सीखा है। जब मेरे बच्चों से कोई गलती हो जाती है, तो मैं उन पर पहले की तरह चिल्लाती नहीं हूँ। |
Hur man kontrollerar sitt humör गुस्से पर कैसे करें काबू |
Eftersom vännerna i församlingen kände till pappas häftiga humör, var många av dem rädda för honom, men det var inte vår kretstillsyningsman, Roy Dowell. पिताजी का ऐसा गुस्सैल स्वभाव देखकर हमारी कलीसिया के कई सदस्य उनसे बहुत डरते थे लेकिन हमारे सर्किट ओवरसियर, रोइ डावल को उनसे डर नहीं लगता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में humör के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।