स्वीडिश
स्वीडिश में miljö का क्या मतलब है?
स्वीडिश में miljö शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में miljö का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में miljö शब्द का अर्थ पर्यावरण, parivarthan ka mahatav, पर्यावरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
miljö शब्द का अर्थ
पर्यावरणnounmasculine Jag menar, är detta den perfekta miljön att uppfostra våra barn i? मेरा मतलब यह है कि क्या यही सर्वोत्तम पर्यावरण है हमारे बच्चों को पालने का ? |
parivarthan ka mahatavnoun (grensida) |
पर्यावरणnoun Miljön: Föroreningarna av luften, marken och vattnet blir allt mer omfattande. पर्यावरण: जल, थल, और वायु प्रदूषण अधिकाधिक व्याप्त है। |
और उदाहरण देखें
Få växter kan rota sig i denna magra, torra miljö. इस कम हलके, शुष्क वातावरण में बहुत ही कम पौधे जड़ पकड़ पाते हैं। |
Det är bättre att vi försöker bryta rutinerna eller byta miljö i stället för att fundera på och oroa oss över saker som vi inte kan påverka. मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें? |
(1 Moseboken 6:1–4) När översvämningen kom, återvände de här fallna änglarna till sin ursprungliga miljö, men inte till sin ”ursprungliga ställning” tillsammans med Gud i himlen. (उत्पत्ति 6:1-4) जलप्रलय के वक्त ये फरेबी स्वर्गदूत आत्मिक लोक में वापस गए, मगर वे स्वर्ग में परमेश्वर के साथ अपने “निज निवास” में नहीं गए। |
Den utgör också en idealisk miljö för moskiter, sniglar och ormar, vilket har resulterat i en ökning av antalet ormbett och fall av malaria och bilharzia (schistosomiasis). इसके बारे में कहा गया कि इसकी पूँछ डायनासोर की है और छाती और कंधे पक्षी के हैं। |
De ger nyheter om din kropps inre och yttre miljö. ... वे आपके शरीर के भीतरी और बाहरी वातावरण के बारे में ख़बरें लाते हैं . . . |
13 Samvetet kan också formas av den kultur eller miljö vi lever i, alldeles som miljön kan göra att någon talar med brytning eller har en viss dialekt. 13 हम जिस संस्कृति या माहौल में पलते-बढ़ते हैं, उसके मुताबिक हमारा ज़मीर भी ढल सकता है। ठीक उसी तरह, जिस तरह हम अपने इलाके की बोली या लोगों के बात करने के लहज़े को सुनकर उनके जैसे बात करने लगते हैं। |
Den miljö som påverkar din hälsa mest är ditt hem och dess omgivningar, konstaterar boken The Poor Die Young. पुस्तक द पूअर डाइ यंग (अंग्रेज़ी) कहती है कि जो वातावरण आपके स्वास्थ्य को सबसे ज़्यादा प्रभावित करता है वह आपका घर और आपका पड़ोस है। |
När järn utsätts för fuktig luft eller en frätande miljö, då ökar korrosionen av det mycket. जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है। |
Inom Guds organisation finns en atmosfär och miljö där ungdomar kan utvecklas och trivas. परमेश्वर के संगठन में उनको अच्छी तरह पनपने के लिए सही माहौल मिलता है। |
I vilken miljö höll Paulus sitt berömda tal till atenarna? अथेनियों को पौलुस ने जो भाषण दिया उसका अवस्थापन क्या था? |
Agenda 21 är ett handlingsprogram antaget vid FN:s konferens om miljö och utveckling i Rio de Janeiro år 1992. सन् 1992 में संयुक्त राष्ट्र संघ का पर्यावरण एवं विकास के मुद्दे पर केन्द्रित एक सम्मेलन ब्राजील के रियो डि जेनेरो में हुआ। |
För att skapa en tryggare miljö både inne i och utanför hemmet har de boende på somliga håll organiserat frivilliga vaktstyrkor. घर के अंदर और बाहर की सुरक्षा को और भी बढ़ाने के लिए, कुछ इलाकों में रहनेवाले लोग पहरेदारों को तैनात करते हैं। |
I denna mindre sura miljö börjar enzymet verka. और एंजाइम का सबसे ज़्यादा असर कम अम्लवाली स्थिति में ही होता है। |
Så sammaslaget är det som om råttan kan sätta ett virtuellt rutnät av aktiveringsplatser över dess miljö - litegrann som latitud- och longtitudlinjerna som finns på kartor, men med trekanter istället. तो साथ में, यह ऐसे है जैसे चूहा तरंग भेजने की एक काल्पनिक ग्रिड रख सकता है पूरे वातावरण में -- नक़्शे पर पाये जानी वाली अक्षांश और देशांतर रेखाओं की तरह, लेकिन त्रिकोण को उपयोग करके | |
17, 18. a) Hur kan ungdomar som utsätts för en omoralisk och dålig miljö efterlikna Samuel? 17, 18. (क) मसीही जवान बुरे असर से बचने के लिए शमूएल की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? |
Men efter hand som mer information kom fram i ljuset, upptäckte de att de under flera decennier hade levt i en giftig miljö. लेकिन जैसे-जैसे और अधिक जानकारी सामने आयी, उन्हें मालूम पड़ा कि वे दशकों से ज़हरीले वातावरण में जी रहे थे। |
10 När vi umgås med våra bröder och systrar vill vi bidra till en moraliskt ren miljö. 10 जब हम अपने भाई-बहनों के साथ होते हैं तो हम सुरक्षित महसूस करते हैं, क्योंकि वे दुनिया के लोगों की तरह नहीं हैं जो गंदी सोच रखते हैं। |
Och för en ung stadsmänniska som Marco — uppväxt i en våldspräglad miljö — har kunskapen om att Guds kungarike skall göra jorden till ett paradis varit till stor glädje och uppmuntran. — Uppenbarelseboken 21:3, 4. दूसरी तरफ, मारकू एक ऐसे शहर में रहता है जहाँ बात-बात पर हिंसा भड़क उठती है। उसे जब पता चला कि परमेश्वर का राज्य इस ज़मीन को बगीचे-समान सुंदर जगह बना देगा, तो उसका दिल खुशी से झूम उठा।—प्रकाशितवाक्य २१:३, ४. |
Parkförvaltningen "The Exmoor National Park Authority" har etablerat två hjordar på Exmoorhedarna för att säkerställa rasens framtid i sin naturliga miljö. रानाबाई की तपोभूमि हरनावा पट्टी के दो जांबाजों ने मातृभूमि की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति दी। |
Det var därför helt naturligt att kommande generationer skulle försöka omge sig med en liknande miljö. सो यह तो स्वाभाविक ही था कि भावी पीढ़ियाँ अपने-आप को उसके प्रतिरूपों से घेरने की कोशिश करतीं। |
Verklighet: Du kanske lätt tappar humöret för att du kommer från en sådan familj eller har vuxit upp i en sådan miljö. सच: हो सकता है, परिवार और माहौल का असर या किसी और वजह से आप ‘अत्यन्त क्रोध करनेवाले’ हों। |
(Romarna 9:6–16, 24) En nära relation till Jehova får man inte utan ansträngning, inte ens om man föds in i en gudfruktig familj eller miljö. (रोमियों 9:6-16, 24) आज जिस व्यक्ति को बिना मेहनत के आध्यात्मिक विरासत मिलती है, उसका यहोवा के साथ अच्छा रिश्ता अपने-आप नहीं बन जाता, फिर चाहे वह परमेश्वर का भय माननेवाले परिवार या माहौल में ही क्यों न पला-बढ़ा हो। |
Det är naturligtvis inte förvånande att det här företaget, som lägger ner omkring 120 miljoner kronor om året på reklam enbart i veckopressen, förväntar sig ”en lämplig redaktionell miljö” för sina annonser. जी हाँ, जो कंपनी पत्रिका विज्ञापनों पर १५ मिलियन डॉलर खर्च करती है वह “उचित संपादकीय वातावरण” की अपेक्षा करे तो कोई आश्चर्य नहीं। |
Vi drivs inte enbart av instinkt och formas inte heller enbart av arv och miljö. हम अपनी सहज-वृत्ति, अपने जीन्स या वातावरण के चलाए नहीं चलते। |
Avslappning och social träning i utsatta miljöer kan ge äldre hörselskadade personer lindring, enligt en notis i tidskriften Leva i södra Stockholm, som utges av Södra Stockholms sjukvårdsområde. काम की जगह पर तनाव का परिणाम बीमारी की वजह से अनुपस्थिति की ऊँची दर होती है और यह शारीरिक या भावात्मक थकान की ओर ले जा सकता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में miljö के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।