स्वीडिश
स्वीडिश में nackdel का क्या मतलब है?
स्वीडिश में nackdel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में nackdel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में nackdel शब्द का अर्थ खोट, बाधा, कमी, असुविधा, नुकसान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nackdel शब्द का अर्थ
खोट(drawback) |
बाधा(impediment) |
कमी(minus) |
असुविधा(inconvenience) |
नुकसान(disadvantage) |
और उदाहरण देखें
Nackdelen är att rotorsystemet är väldigt mekaniskt komplicerat. इस प्रकार यह स्पष्ट है मीटरी प्रणाली अत्यंत सुविधाजनक पद्धति है। |
Vincent, som har fyra barn, säger: ”Vi resonerade ofta igenom fördelarna och nackdelarna i olika situationer, så att våra barn själva insåg vad som var bäst. Det hjälpte dem att utveckla sin tankeförmåga.” विनसंट, जो चार बेटियों का पिता है, कहता है: “जब हमें मौजूदा हालात के बारे में कोई फैसला लेना पड़ता है, तो हम अकसर अपने फैसले के फायदों और नुकसान के बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करते हैं। |
Det fanns både för- och nackdelar med arbetet på lantgårdarna. खेतों पर काम करना जहाँ एक तरफ मेरे लिए आशीष थी, वही मेरी बुरी आदतों की वजह भी बनी। |
Nackdelar: Den är sexuellt otillfredsställande, kräver stor självbehärskning och är mycket otillförlitlig. नुक़सान: काम-संतुष्टि नहीं मिलती, अत्यधिक आत्म-नियंत्रण की ज़रूरत होती है, और अत्यंत अविश्वसनीय है। |
Nackdelar: Kan resultera i smärtor och blödningar och kan ibland fungera på ett sådant sätt att det i grund och botten är fråga om abort. नुक़सान: इसके कारण कभी-कभी रक्तस्रवण या दर्द हो सकता है, और जिस प्रकार यह काम करता है कभी-कभी गर्भपात के बराबर हो सकता है। |
Men Henrik II iakttog hur de tyska furstarna använde sig av reformationen i politiska syften och var inte så intresserad av de förmodade för- eller nackdelarna med den kunglige boktryckarens bibelutgåvor, utan var mer intresserad av att bevara Frankrike katolskt och förenat under sin nye kung. फिर भी, यह देखने पर कि कैसे जर्मन शासक राजनैतिक लक्ष्यों के लिए धर्मसुधार को इस्तेमाल कर रहे थे, ऑन्री II राजकीय मुद्रक की बाइबलों के तथाकथित लाभ या हानि से ज़्यादा फ्रांस को कैथोलिक और उसके नए राजा के अधीन संयुक्त रखने के प्रति चिन्तित था। |
De som tycker att de behöver vidareutbilda sig bör emellertid väga fördelarna mot nackdelarna med sådan utbildning. लेकिन, जो लोग इस लक्ष्य को पूरा करने के लिए प्राथमिक शिक्षा से अधिक शिक्षा लेने की ज़रूरत महसूस करते हैं उन्हें इसके फायदे और नुकसान, दोनों पर विचार कर लेना चाहिए। |
Nackdelar: Minimala. नुक़सान: बहुत कम। |
Förklara fördelarna och nackdelarna med tekniken. मिसाल देकर समझाइए कि कंप्यूटर और दूसरे इलैक्ट्रॉनिक उपकरण कैसे फायदा या नुकसान कर सकते हैं? |
Det är naturligtvis en personlig fråga, men det är bra att väga fördelar mot nackdelar. इसमें कोई शक नहीं कि यह एक निजी मामला है, एक ऐसा मामला जिसे आपको बड़े ध्यान से तौलना चाहिए। |
Då ju lejon jagar nattetid, borde det här vara en klar nackdel för sebran. और क्योंकि शेर ज़्यादातर रात में ही शिकार करते हैं इसलिए ज़ॆबरे की चमकनेवाले ये धारियाँ उसके जी का जंजाल बन जाती हैं। |
Psalm 15:4 berömmer den som håller fast vid sitt avtal även om det är till nackdel för honom själv att han gör det: ”Han har med ed lovat vad ont är för honom själv, och ändå ändrar han det inte.” भजन १५:४ एक ऐसे व्यक्ति की सराहना करता है जो अपने समझौते निभाता है, चाहे ऐसा करना लाभदायक ना भी हो: ‘वह शपथ खाकर बदलता नहीं चाहे हानि उठानी पड़े।’ |
Det kan faktiskt vara en fördel snarare än en nackdel. यह मत सोचिए कि ये सब करना आपकी मजबूरी है बल्कि इससे आपका ही फायदा होगा। |
10 Även där högre utbildning är kostnadsfri kan det finnas nackdelar. 10 सरकार की तरफ से मुफ्त में मिलनेवाली ऊँची शिक्षा में भी कुछ ऐसी कीमत होती है जो पहले दिखायी नहीं देती। |
En idé är att den här strategin, den här strategin för inlärning, är en mycket kraftfull strategi för att klara sig i världen, med den har en stor nackdel. एक आयडिया ये है कि युक्ति लगाना, और इसे सीखना इस दुनिया में जीने के लिये बहुत बहुत ज़रूरी है मगर उस का एक बडा नुकसान है। |
”Vilka är fördelarna och nackdelarna med de valmöjligheter du har?” “क्या आपने जाँच लिया है कि आपके सामने जो अलग-अलग चुनाव हैं, उनसे आपको क्या फायदे-नुकसान हो सकते हैं?” |
Nackdelar: Steriliteten blir ofta bestående. नुक़सान: स्थायी हो सकता है। |
När det gällde de tyska ständerstaterna, som i många fall hade sargats svårt under kriget, hade fördraget sina nackdelar. ज़्यादातर जर्मन रियासतें जो युद्ध में तबाह हो चुकी थीं, उन्हें संधि से फायदा नहीं बल्कि नुकसान ही हुआ। |
Kinin, ett ämne som utvinns ur barken från kinaträd, är ett exempel som visar nackdelarna med att isolera den verksamma beståndsdelen ur en medicinalväxt. ऐसे नुकसान की एक मिसाल है, कुनैन पदार्थ जिसे सिनकोना पेड़ की छाल से निकाला जाता है। |
Ingen av de synder han har begått skall bli ihågkommen till hans nackdel.” जितने पाप उस ने किए हों, उन में से किसी का स्मरण न किया जाएगा।” |
Nackdelen är bullernivån. तृतीय स्तर है विरहानुभूति। |
Nackdelar: Ogillas av somliga eftersom applicerandet innebär ett avbrott i sexualakten. नुक़सान: कुछ लोग नापसंद करते हैं क्योंकि इसके प्रयोग से काम-क्रिया में रुकावट आती है। |
35 Och han förklarade för dem även alla de nackdelar de skulle lida genom att ha en orättfärdig kung att regera över sig, 35 और उसने उन्हें उन सब नुकसान के बारे में भी बताया, जो अधर्मी राजा के उनके ऊपर शासन करने से उन्हें मिल सकती हैं । |
Det finns många olika preventivmetoder, och alla har sina fördelar och nackdelar. संतति-निरोध के अनेक तरीक़े उपलब्ध हैं, प्रत्येक के अपने फ़ायदे और नुक़सान हैं। |
Men det kanske skulle vara bättre om du först resonerade med honom och till exempel sade att den som är villig att ljuga och stjäla till fördel för honom också kan tänkas vara villig att ljuga och stjäla till nackdel för honom. लेकिन अगर आप पहले अपने मालिक से यह तर्क करें कि जो इंसान उसकी खातिर झूठ बोलने या चोरी करने के लिए तैयार हो सकता है, क्या वही इंसान उससे झूठ नहीं बोल सकता और उसकी ही चीज़ नहीं चुरा सकता? तो शायद इसका अच्छा नतीजा निकले। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में nackdel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।