स्वीडिश में omvälvande का क्या मतलब है?
स्वीडिश में omvälvande शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में omvälvande का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में omvälvande शब्द का अर्थ आरम्भिक, जड, सुधारवादी, प्रजातन्त्र सम्बन्धी, विलक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
omvälvande शब्द का अर्थ
आरम्भिक(radical) |
जड(radical) |
सुधारवादी(radical) |
प्रजातन्त्र सम्बन्धी(radical) |
विलक्षण(radical) |
और उदाहरण देखें
Vi ska titta lite på hur Jehova tidigare har lett sitt folk i omvälvande tider. यह जानने के लिए आइए देखें कि पुराने ज़माने में जब भी कुछ बदलाव हुए, तो यहोवा ने अपने लोगों की अगुवाई कैसे की। |
men djupt därunder omvälvs allt som av eld. मगर नीचे उथल-पुथल मची होती है, मानो आग लगी हो। |
Omvälvande förändringar अनोखे बदलाव |
Bibeln berättar att människorna anklagade Jesus och sade: ”Vi har funnit att denne man omvälver vår nation och förbjuder att man betalar skatter till kejsaren och säger sig själv vara Kristus, en kung.” बाइबल हमें बताती है कि लोगों ने यह कहकर यीशु पर इल्जाम लगाया: “हमने, इस आदमी को हमारे राष्ट्र को ढहाते और कैसर को कर देने से मना करते और अपने आपको मसीह राजा कहते पाया है।” |
(2 Petrus 3:10–13) Dessa omvälvande världshändelser skall komma plötsligt och helt oväntat. (Matteus 24:44) (2 पतरस 3:10-13) दुनिया को हिलाकर रखनेवाली ये घटनाएँ किसी भी दिन और किसी भी पल, अचानक घटने लगेंगी।—मत्ती 24:44. |
De anklagelser som de riktar mot Jesus är att han omvälver nationen, förbjuder att man betalar skatt till kejsaren och ”säger sig själv vara Kristus, en kung”. वे यीशु पर यह कहकर इलज़ाम लगाते हैं कि वह यहूदियों को बहकाता है, कैसर को कर देने से उन्हें मना करता है और “अपने आप को मसीह राजा” कहता है। |
Och omvänt: varför har sådana omvälvande katastrofer satt så få spår i människornas medvetna historia? दुर्भाग्यवश यह विशद एवं अमूल्य ज्ञान राशि इतिहास के घटनाक्रमों में धीरे-धीरे हाशिये पर चली गई। |
Hur ser framtiden ut för mänskligheten med tanke på de omvälvande händelser som skall äga rum? आनेवाले भारी बदलाव को ध्यान में रखते हुए, मानवजाति का भविष्य कैसा होगा? |
De framför tre allvarliga anklagelsepunkter: ”Vi har funnit att denne man [1] omvälver vår nation och [2] förbjuder att man betalar skatter till kejsaren och [3] säger sig själv vara Kristus, en kung.” वे तीन-भाग इलज़ाम लगाते हैं: “हम ने इसे [१] लोगों को बहकाते और [२] कैसर को कर देने से मना करते और [३] अपने आप को मसीह राजा कहते हुए सुना है।” |
För att det skall kunna bli ett sådant paradis krävs det något omvälvande, något likt den stora översvämningen i Noas dagar. मगर ऐसे फिरदौस को कायम करने के लिए एक ज़बरदस्त कदम उठाना होगा, ठीक वैसे ही जैसे नूह के दिनों में जलप्रलय के ज़रिए उठाया गया था। |
Somliga kännare tror att vissa omvälvande händelser i Sauls liv bör dateras till denna period. शाऊल ने मसीह के सेवक के तौर पर बहुत दुःख झेले थे। |
En omvälvande början एक भयानक शुरूआत |
För att få ståthållaren att ingripa mot Jesus riktade de den här anklagelsen mot honom: ”Vi har funnit att denne man omvälver vår nation och förbjuder att man betalar skatter till kejsaren och säger sig själv vara Kristus, en kung.” वे चाहते थे कि गवर्नर, यीशु के खिलाफ कार्यवाही करे, इसलिए उन्होंने यीशु पर यह इलज़ाम लगाया: “हम ने इसे लोगों को बहकाते और कैसर को कर देने से मना करते, और अपने आप को मसीह राजा कहते हुए सुना है।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में omvälvande के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।