स्वीडिश
स्वीडिश में tillmötesgående का क्या मतलब है?
स्वीडिश में tillmötesgående शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में tillmötesgående का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में tillmötesgående शब्द का अर्थ अनुपालन, अनुकूलता, अनुरूपता, अनुकूलन, मिलनसार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tillmötesgående शब्द का अर्थ
अनुपालन(conformation) |
अनुकूलता(conformation) |
अनुरूपता(conformation) |
अनुकूलन
|
मिलनसार(courteous) |
और उदाहरण देखें
Sidan 4, del 4: Genom tillmötesgående från Canada Wide; sidan 44 längst ner och bildförteckningen: Neue Berliner Illustrierte; sidan 84 längst ner och bildförteckningen: Genom tillmötesgående från Canada Wide पेज 4, भाग 4: Courtesy Canada Wide; पेज 44 के नीचे और सूची: Neue Berliner Illustrierte; पेज 84 के नीचे और सूची: Courtesy Canada Wide |
När Elieser ber om något att dricka, är hon tillmötesgående mot honom. एलीएजेर जब उससे पानी माँगता है तो उसे पानी पिलाकर वह उसके साथ भलाई करती है। |
Abraham var ett fint föredöme i fråga om att vara tillmötesgående, så att en motsättning skulle kunna lösas इब्राहीम ने त्याग करके खटपट दूर करने के द्वारा, हमारे लिए बेहतरीन मिसाल रखी |
Majsgud, falkguden Horus och Zeus: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum मकई देवता, होरस बाज़ और ज्यूस: Photograph taken by courtesy of the British Museum |
Foton av blinda fläcken: Genom tillmötesgående från Atlas of Ophthalmology ऑप्टिक डिस्क की तसवीरें: Courtesy Atlas of Ophthalmology |
▪ Sidan 234: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum ▪ पेज 234: ब्रिटिश म्यूज़ियम के सौजन्य से ली गयी तस्वीर |
Jag har också ansträngt mig extra mycket för att vara kärleksfull och tillmötesgående. मैंने उनके साथ प्यार से पेश आने में, उनका लिहाज़ करने में बहुत मेहनत की। |
Och eftersom du älskar dem och vill vara så tillmötesgående som möjligt kan sådana situationer vara väldigt jobbiga, och det kan vara lätt att få dåligt samvete. जब ऐसा होता है, तो आपको शायद बुरा लगे क्योंकि आप अपने रिश्तेदारों से प्यार करते हैं और उन्हें खुश करना चाहते हैं। |
▪ Sidorna 20, 21: Samtliga föremål: Foton tagna genom tillmötesgående från British Museum ▪ पेज 20-1: सभी चित्र: ब्रिटिश म्यूज़ियम के सौजन्य से ली गयी तस्वीर |
(Johannes 17:16) Även om vi är vänliga och tillmötesgående mot våra grannar och arbetskamrater, ser vi till att inte bli indragna i ett uppförande som återspeglar andan i den här världen som är främmande för Gud. — Efesierna 2:2, 3. (यूहन्ना 17:16) हालाँकि हम अपने पड़ोसियों और साथ काम करनेवालों के साथ प्यार और इज़्ज़त से पेश आते हैं, फिर भी हम इस बात का ध्यान रखते हैं कि हम ऐसा व्यवहार न करने लगें जिसमें परमेश्वर से दूर जा चुके इस संसार की आत्मा नज़र आए।—इफिसियों 2:2,3. |
Eftersom du älskar dina icke troende släktingar och vill vara så tillmötesgående som möjligt kan sådana situationer vara väldigt jobbiga, och det kan vara lätt att få dåligt samvete. जब अविश्वासी रिश्तेदारों से आपकी बहस हो जाती है, तो आपको शायद बुरा लगे क्योंकि आप उनसे प्यार करते हैं और उन्हें खुश करना चाहते हैं। |
Till sist hittade jag en tillmötesgående läkare tack vare de Jehovas vittnen som ingår i sjukhuskommittén. आखिरकार यहोवा के साक्षियों की मदद से, जो हमारे स्थानीय अस्पताल संपर्क समिति में काम करते थे, मैं एक सहयोगी डॉक्टर पाने में कामयाब हुआ। |
Hyddor: Genom tillmötesgående från Bomas of Kenya Ltd, ett kultur-, konferens- och underhållningscentrum झोंपड़ियाँ: Courtesy Bomas of Kenya Ltd - एक सांस्कृतिक, सभा, और मनोरंजन केंद्र |
Utdelning av vatten och flyktinglägret Kakuma: Genom tillmötesgående från Refugees International राशन पर पानी और काकूमा शरणार्थी शिविर: Courtesy Refugees International |
Genom vänligt tillmötesgående från TINE Norske Meierier TINE Norwegian Dairies के कृपापूर्ण सौजन्य से |
▪ Omslaget: Jesajarullen från Döda havet: Genom tillmötesgående från Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem ▪ आवरण: यशायाह का मृत सागर चर्मपत्र: Courtesy of the Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem |
Ossuarium, inskrift och grotta i bakgrunden: Genom tillmötesgående från Israel Antiquities Authority अस्थि-पेटी, शिलालेख और पीछे गुफा है: Courtesy of Israel Antiquities Authority |
▪ Sidan 156: Till vänster: Fotot taget genom tillmötesgående från British Museum; till höger: Musée du Louvre, Paris ▪ पेज 156: बाएँ: Photograph taken by courtesy of the British Museum; दाएँ: Musée du Louvre, Paris |
Även om vi alltid försökte vara tillmötesgående, lärde vi dem att respektera den myndighet vi fått från Gud.” हम हमेशा उनके साथ प्यार से पेश आने की कोशिश करते थे, मगर हमने उनको यह भी सिखाया कि हम माता-पिता को परमेश्वर ने जो अधिकार दिया है, उसका उन्हें आदर करना चाहिए।” |
”Jag var bara en god lyssnare”, säger den tillmötesgående vännen. “मात्र एक अच्छा श्रोता बनना” एकाग्रता से सुननेवाला मित्र स्वीकार करता है। |
Bild 1–4, 6 och 7: Gutenberg-Museum Mainz; bild 5: Genom tillmötesgående från American Bible Society तसवीर 1-4,6 और 7: Gutenberg-Museum Mainz; तसवीर 5: Courtesy American Bible Society |
Genom tillmötesgående från British Museum ब्रिटिश संग्रहालय के सौजन्य से |
I stället vände han sig till ”övervakaren”, som kanske var i en ställning som tillät honom att vara lite mer tillmötesgående. लेकिन बाद में दानिय्येल, देखभाल के लिए ठहराए गए ‘मुखिया’ के पास गया, जिससे वह थोड़ी नरमी की उम्मीद कर सकता था। |
Genom att vi alltid försöker vara vänliga och tillmötesgående mot människor kan vi bana vägen för att kunna vittna för dem. अगर हम हमेशा लोगों के साथ दोस्ताना व्यवहार करेंगे, तो हो सकता है कि वे हमारे संदेश को स्वीकार करें। |
Stormfåglar: Genom tillmötesgående från John R. पेट्रल पक्षी: By courtesy of John R. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में tillmötesgående के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।