स्वीडिश में tycka synd om का क्या मतलब है?
स्वीडिश में tycka synd om शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में tycka synd om का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में tycka synd om शब्द का अर्थ शिकायत करना, दर्द करना, तरस खाना, स्नेह, महसूस करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tycka synd om शब्द का अर्थ
शिकायत करना
|
दर्द करना
|
तरस खाना(pity) |
स्नेह(pity) |
महसूस करना
|
और उदाहरण देखें
Och Jehova tyckte synd om dem och ville hjälpa dem. यहोवा नहीं चाहता था कि वे तकलीफें झेलते रहें। |
Vem kommer att tycka synd om henne?’ कौन उस पर तरस खाएगा?’ |
Han sade att han tyckte synd om dem som gick miste om den stora glädje som familjestudiet ger. उन्होंने कहा कि वे वैसों के लिए दुःख महसूस करते थे जो पारिवारिक अध्ययन से मिलनेवाले बड़े आनन्द से वंचित थे। |
En vänlig herre som står i närheten tycker synd om honom och ger honom tio rupier. पास खड़े एक कृपालु सज्जन उस पर तरस खाकर उसे दस रुपये देता है। |
Maria tyckte synd om dem, så hon vände sig till Jesus. मरियम ने उनकी तकलीफ महसूस की, इसलिए वह यीशु के पास गयी। |
12 Bör vi tycka synd om Juda? 12 क्या यहूदा की ऐसी हालत पर हमें तरस खाना चाहिए? |
Han tyckte synd om människor eftersom ”de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde”. एक मौके पर वह लोगों को देखकर तड़प उठा क्योंकि वे “ऐसी भेड़ों की तरह थे जिनकी खाल खींच ली गयी हो और जिन्हें बिन चरवाहे के यहाँ-वहाँ भटकने के लिए छोड़ दिया गया हो।” |
Och en av orsakerna är att de tycker synd om djuren. और इसका एक कारण है जानवरों के लिए परवाह। |
Det sägs: ”Jehova tyckte synd om dem när de ... blev förtryckta och illa behandlade.” (Jesaja 63:9) उसमें बताया गया है कि जब लोगों के साथ बुरा सुलूक किया जाता है, तो वह तड़प उठता है।—न्यायियों 2:18. |
Ni ska inte tycka synd om dem eller visa någon medkänsla. तुम्हारी आँखें उन पर तरस न खाएँ, न ही तुम बिलकुल दया करना। |
+ 10 Men jag för min del kommer inte att tycka synd om dem eller visa någon medkänsla. + 10 मेरी आँखें उन पर तरस नहीं खाएँगी, मैं उन पर बिलकुल दया नहीं करूँगा। |
Bibeln beskriver Jesus som en som hjälpte människor som hade det svårt, eftersom han tyckte synd om dem. शास्त्र में यीशु को एक ऐसा इंसान बताया है जो मुसीबत में पड़े लोगों की जी-जान से मदद करता था। |
Har jag inte tyckt synd om de fattiga? क्या गरीबों के लिए मेरा मन दुखी नहीं हुआ? |
Man kan till exempel lätt överdriva sina problem och börja tycka synd om sig själv. ऐसे में शायद हम अपनी तकलीफों के बारे में बहुत बढ़ा-चढ़ाकर बात करें और अपने हाल पर रोने लगें। |
Då vill jag bara dra mig undan och gråta och få tycka synd om mig själv.” जब ऐसा होता है, तो मैं अकेले रहना पसंद करती हूँ और खुद पर तरस खाकर रोने लगती हूँ।” |
11, 12. a) Beskriv det dåliga tillståndet i Juda. b) Varför bör vi inte tycka synd om Juda? 11, 12. (क) यहूदा की बुरी हालत का बयान कीजिए। (ख) क्यों हमें यहूदा की हालत पर दुःखी नहीं होना चाहिए? |
Ibland kanske föräldrarna gråter och tycker synd om sig själva. वे शायद लाचार महसूस करके रो पड़ें और खुद पर तरस खाना भी शुरू कर दें। |
Jag tyckte synd om honom och hjälpte honom därför att dela ut bibliska traktater till grannarna. मुझे उनके लिए अफ़सोस हुआ और मैंने पड़ोसियों को बाइबल ट्रैक्ट पहुँचाने में उनकी मदद की। |
10 Jonas reaktion på det Gud sade om att tycka synd om människorna i Nineve är inte upptecknad. 10 यहोवा के समझाने के बाद योना ने कैसा रवैया दिखाया, इस बारे में बाइबल कुछ नहीं बताती। |
och hans stora lojala kärlek fick honom att tycka synd om dem. उसका महान* अटल प्यार उसे उभारता और वह उन पर तरस खाता। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में tycka synd om के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।