Apa yang dimaksud dengan a grandi linee dalam Italia?
Apa arti kata a grandi linee di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a grandi linee di Italia.
Kata a grandi linee dalam Italia berarti umum, ramai, biasanya, menyeluruh, kebanyakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a grandi linee
umum(generally) |
ramai(generally) |
biasanya(generally) |
menyeluruh
|
kebanyakan(generally) |
Lihat contoh lainnya
Conoscere almeno a grandi linee come funzionano le carte di credito può aiutarvi a usarle a vostro vantaggio. Memiliki pengetahuan dasar tentang kartu kredit dapat membantu Anda menggunakan sarana finansial ini demi manfaat Anda. |
A grandi linee, la missione consiste in... Garis besar misi kita adalah... |
Sai, a grandi linee. Secara umum saja |
Gesù stesso descrisse a grandi linee molti degli avvenimenti che si sarebbero verificati poco prima della fine. Yesus sendiri menguraikan banyak dari kejadian-kejadian yang akan terjadi tepat sebelum akhir itu. |
Questo è a grandi linee il contenuto del Salmo 45. Itulah beberapa peristiwa menggembirakan yang digambarkan di Mazmur 45. |
A grandi linee. / Secara garis besar. |
Sembra che Paolo stesse descrivendo a grandi linee fin dove era arrivata la “buona notizia”. Tampaknya Paulus sedang memberikan gambaran umum tentang seberapa jauh jangkauan ”kabar baik”. |
Dio descrisse a grandi linee sia il piacere che i benefìci per la salute che derivano dal vino. Allah menyebutkan baik kesenangan maupun manfaat kesehatan yang berasal dari anggur. |
Preparati a riassumere a grandi linee i principi che sono stati presi in esame e a portarne testimonianza. Bersiaplah untuk merangkum dengan singkat asas-asas yang telah Anda bahas dan berikan kesaksian tentang asas-asas tersebut. |
La volontà e il proposito di Geova, descritti a grandi linee nella Bibbia, sono stabili. Kehendak dan maksud-tujuan Yehuwa, sebagaimana digariskan dalam Alkitab, tetap tidak berubah. |
“Quasi arrivati”, sussurrò Mary fra sé e sé mentre l’uomo disegnava una mappa a grandi linee a terra. “Hampir di sana,” Mary berbisik kepada dirinya sendiri sewaktu pria itu menggambar peta kasar di atas debu. |
A grandi linee. Dalam luas istilah. |
8 Oltre a descrivere a grandi linee il proposito di Dio, la Bibbia rivela la sua personalità. 8 Selain menguraikan maksud-tujuan Allah, Alkitab menyingkapkan kepribadian-Nya. |
16 Gesù ora descrive a grandi linee l’incarico, iniziando con una sola parola: “Andate”. 16 Yesus kemudian menguraikan amanat itu, yang dimulai dengan satu kata, ”Pergilah.” |
Anzi, ci onora concedendoci benignamente “anticipata conoscenza”, cioè facendoci sapere a grandi linee ciò che accadrà in futuro. Ia juga mengangkat martabat kita dengan memberi kita ’pengetahuan di muka’ berupa garis besar tentang apa yang bakal terjadi. |
La legge che Dio aveva dato a Israele indicava a grandi linee certe esigenze e certi provvedimenti relativi alla raccolta. Hukum Allah kepada Israel menguraikan tuntutan dan ketentuan tertentu sehubungan dengan panen. |
Anche se le generalizzazioni andrebbero evitate è possibile individuare a grandi linee delle zone in cui certi tipi di cibi erano prevalenti. Meskipun generalisasi seharusnya dihindari, sedikit banyak wilayah yang berbeda di mana bahan makanan tertentu mendominasi dapat dilihat. |
Per tre ore e mezza Russell spiegò a grandi linee a Macmillan qual era secondo la Bibbia la grande opera che li attendeva. Russell menghabiskan waktu tiga setengah jam untuk membahas bersama Macmillan mengenai apa yang dipahaminya dari Alkitab berkenaan pekerjaan besar yang masih ada di hadapan. |
In qualità di pastore, egli aveva scritto loro una lettera in cui descriveva a grandi linee quest’opera, che inizialmente era riservata alle sorelle. Sebagai pastor, ia menulis sepucuk surat kepada mereka untuk menguraikan pekerjaan itu, yang mula-mula terbatas kepada saudari-saudari. |
Dio si servì di Daniele anche per tracciare a grandi linee gli avvenimenti mondiali fino al nostro tempo e oltre. — Daniele 2:24-30. Allah juga menggunakan Daniel untuk merangkai peristiwa-peristiwa sampai ke zaman kita, bahkan sesudahnya. —Daniel 2: 24- 30. |
La Fenicia, che corrispondeva a grandi linee al Libano odierno, era nota per la porpora, detta “di Tiro” dalla città in cui veniva prodotta. Fenisia, yang sekarang ada di sekitar Lebanon, terkenal dengan bahan pewarna ungu Tirus, seperti nama salah satu kota di sana. |
E forse avrà cominciato a rendersi conto, anche se a grandi linee, di essere parte di qualcosa di più grande che Geova aveva in mente. Ia sepertinya mulai melihat, walaupun samar-samar, bahwa ia adalah bagian dari tujuan agung Yehuwa. |
La World Book Encyclopedia osserva: “Per raggiungere e mantenere un buono stato di salute bisogna conoscere a grandi linee il corpo umano e come funziona. The World Book Encyclopedia mencatat, ”Untuk mencapai dan mempertahankan kesehatan yang baik, orang-orang harus memiliki pengetahuan dasar tentang tubuh manusia dan caranya berfungsi. |
L’autore del libro The Lopsided Ape (La scimmia asimmetrica) osservava che il suo obiettivo “era offrire un quadro a grandi linee dell’evoluzione umana attraverso il tempo. Penulis buku The Lopsided Ape mengomentari bahwa tujuannya ”adalah untuk menyediakan gambaran umum mengenai evolusi manusia sepanjang masa. |
Dopo aver spiegato a grandi linee cosa si doveva fare, il fratello Rutherford disse ai presenti: “Davanti a voi si apre una porta che vi offre un’opportunità. Setelah menguraikan pekerjaan yang perlu dilakukan, Saudara Rutherford berkata kepada para hadirin, ”Pintu kesempatan terbuka di hadapan saudara. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a grandi linee di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari a grandi linee
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.