Apa yang dimaksud dengan acquolina dalam Italia?
Apa arti kata acquolina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acquolina di Italia.
Kata acquolina dalam Italia berarti Gerimis, gerimis, hujan rintik-rintik, hujan gerimis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acquolina
Gerimis
|
gerimis
|
hujan rintik-rintik
|
hujan gerimis
|
Lihat contoh lainnya
La cucina thailandese vi ha fatto venire l’acquolina in bocca? Nah, apakah Anda sekarang tergoda untuk mencicipi masakan Thailand? |
Se in Giappone passando davanti a un ristorante vedrete esposti dei piatti che fanno venire l’acquolina in bocca, pensate al minuzioso lavoro che c’è voluto per fabbricarli. Apabila Anda kebetulan lewat di depan sebuah restoran di Jepang dan melihat pajangan hidangan yang menerbitkan air liur, ingatlah kerja keras di balik pembuatannya. |
Ho l'acquolina! Tak banyak yang tersisa. |
Farei venire loro l'acquolina, ma li lascerei sempre affamati per un altro po'. Beri'em cukup hanya untuk mendapatkan'em baik dan lapar, tapi selalu meninggalkan'em wantin'lagi. |
Il colore del frutto che avete visto vi dice se è maturo e magari vi fa venire l’acquolina in bocca. Dari warna kulitnya, Anda bisa tahu apakah buah itu sudah matang dan enak. |
I bei fiori gialli, dalla forma semplice ma elegante, non profumano l’aria, ma di certo fanno venire l’acquolina in bocca. Bunga kuning nan anggun tersebut —yang berbentuk sederhana namun elok —tidak menebarkan aroma, tetapi membangkitkan selera makan. |
Cominciate ad avere l’acquolina in bocca? Apakah air liur Anda mulai terbit? |
O forse vi sarà venuta l’acquolina in bocca dopo aver sentito il profumo che veniva da una panetteria. Atau mungkin Anda mendapati air liur Anda terbit sewaktu sekilas menghirup aroma dari toko roti. |
Ma vi verrebbe l’acquolina in bocca pensando all’aglio? Namun, apakah bawang putih akan membangkitkan selera Anda? |
L’idea di mangiare soia fermentata che fila come formaggio vi fa venire l’acquolina in bocca? Berselerakah Anda untuk makan kacang kedelai yang dibusukkan dan berlendir? |
E il famoso snack messicano, che si fa con fette di jícama crude insaporite con succo di limone, sale e peperoncino piccante in polvere o pepe di Caienna, fa venire l’acquolina in bocca anche solo a vederlo in foto. Dan, hanya dengan melihat gambar kudapan populer Meksiko yang terbuat dari irisan jicama mentah yang dibumbui air jeruk lemon, garam, dan bubuk cabe piquin atau cabe cayenne ini, air liur Anda pun dapat terbit. |
Ho l'acquolina in bocca... Oh, aku sedang ngiler.. |
A quel popolo che vagava nel deserto dev’esser venuta l’acquolina in bocca! Para pengembara gurun tersebut pasti terbit air liurnya! |
Ho l'acquolina. Aku tidak sabar. |
Sbriciolata ai mirtilli... ho l'acquolina in bocca. Ya, blueberry crumble.. kedengarannya enak. |
Forse a sentir parlare di gamberetti vi viene subito l’acquolina in bocca. Anda mungkin berpikir bahwa udang rebon hanyalah makanan laut yang lezat. |
Non apprezzate forse quegli aromi che fanno venire l’acquolina in bocca? Apakah anda tidak menghargai bau harum makanan yang membangkitkan selera? |
Il profumo, il colore e la consistenza vi fanno già venire l’acquolina in bocca. Aromanya, warnanya, dan kualitasnya, semuanya membuat Saudara yakin bahwa buah tersebut tentu nikmat rasanya. |
Anthony, mi fai venire l'acquolina con tutti questi piatti. Ooh, Anthony, Anda mendapatkan saya sangat bersemangat dengan semua hidangan ini. |
Hai l'acquolina in bocca. Jalan untuk menyelamatkanmu. |
Vi viene l’acquolina in bocca? Apakah selera makan Anda tergugah? |
Bastano l’aspetto e l’aroma per far venire l’acquolina in bocca e stimolare la secrezione gastrica. Penampilan dan baunya yang harum saja sudah cukup untuk menerbitkan air liur dan merangsang getah perut. |
Ho già l'acquolina. Mulutku sudah berliur. |
Ho già l'acquolina in bocca. Aku sudah tak sabar lagi. |
La buccia è arancione, con sfumature rosso-vinose. L’aroma mette l’acquolina in bocca. Kulitnya berwarna oranye bersemu merah atau ungu, dan aromanya segar menggiurkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acquolina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari acquolina
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.