Rumania
Apa yang dimaksud dengan administra dalam Rumania?
Apa arti kata administra di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan administra di Rumania.
Kata administra dalam Rumania berarti menyelenggarakan, menjalankan, mengelola, mengusahakan, menadbirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata administra
menyelenggarakan(administer) |
menjalankan(administer) |
mengelola(to administer) |
mengusahakan(manage) |
menadbirkan(administer) |
Lihat contoh lainnya
Era convins că dacă va putea să audă vocea tatălui său prin interfon, el putea rămâne nemişcat fără a i se administra sedative. Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. |
În esenţă, profetul acţionează ca un administrator care are grijă de întreaga casă a lui Dumnezeu aici, pe pământ. Pada dasarnya, nabi bertindak sebagai hamba yang mengawasi kerajaan Allah di bumi ini. |
Deşi starea sănătăţii lui era foarte gravă şi unii medici credeau că, pentru a-i salva viaţa, trebuiau să-i administreze sânge, personalul medical a fost dispus să-i respecte dorinţele. Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya. |
Aceasta însemna că o mare parte din administrarea fermei cădea în grija mea, întrucât cei doi fraţi mai mari trebuiau să lucreze departe de casă pentru a câştiga ceva cu care să întreţină familia. Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga. |
17 Dacă fac lucrul acesta de bunăvoie,+ am o răsplată,+ dar chiar dacă îl fac împotriva voinței mele, tot mi-a fost încredințată o administrare. 17 Jika aku melakukan ini dengan rela,+ aku mendapat upah;+ tetapi jika aku melakukannya dengan terpaksa, halnya sama, ada kepengurusan+ yang dipercayakan kepadaku. |
Primul legământ s-a învechit şi a fost înlăturat, fiindcă era un cod care administra moartea. Perjanjian yang lama tidak berlaku lagi dan ditiadakan sebagai kaidah yang mendatangkan kematian. |
Este o perioadă de timp în care Domnul are cel puţin un slujitor autorizat pe pământ, care deţine preoţia sfântă şi care are însărcinarea divină de a declara Evanghelia şi de a administra rânduielile acesteia. Itu adalah periode ketika Tuhan memiliki setidaknya satu hamba yang berwenang di bumi yang memegang imamat kudus dan yang memiliki kewenangan untuk menyebarkan Injil dan untuk menyelenggarakan tata cata-tata cara darinya. |
Potrivit descoperirilor făcute, numele, titlurile, funcţia lui Iosif de administrator în casa unui egiptean şi apoi poziţia sa de al doilea conducător al ţării în calitatea sa de administrator al proviziilor alimentare, practicile de înmormîntare ale egiptenilor şi chiar obiceiul de a purta coşurile de pîine pe cap — toate aceste detalii cadrează cu obiceiurile egiptene ale epocii. — Geneza, capitolele 39—47; Ge 50:1–3. Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3. |
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Institutul Allensbach precizează că mulţi oameni speră ca, „pe lângă cele două posibilităţi de alegere, şi anume o economie liberă competitivă şi o economie planificată, să existe o a treia modalitate“ de administrare a treburilor oamenilor. Lembaga Allensbach melaporkan, banyak orang berharap bahwa ”di antara dua alternatif, yakni perekonomian kompetitif bebas dan perekonomian terencana, ada cara ketiga” untuk mengatur urusan manusia. |
Decât să te frămânţi atâta din cauza banilor pe care nu-i ai, n-ar fi mai bine să înveţi să-ţi administrezi banii pe care îi ai? Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. |
Şi administratorul apartamentului? Bagaimana dengan manajer apartemen? |
POTI SA-L CONCEDIEZI, SA-L LEGI DE PROCEDURI ADMINISTRATIVE PENTRU URMATORUL DECENIU, SA-L PUI LA INTEROGATORII DURE. Kau bisa memecatnya, meletakkannya diabagian administrasi untuk sepuluh tahun kedepan, merujuknya untuk interogasi yang lebih dalam. |
Capitolele 4–5 explică în amănunt modul exact de administrare a împărtăşaniei. Pasal 4–5 memerincikan cara yang tepat untuk melaksanakan sakramen. |
Apostolii administrează treburile Bisericii în lumea întreagă. Para Rasul menyelenggarakan urusan-urusan Gereja di seluruh dunia. |
Augustin, fost administrator al parcului, îşi aminteşte de o întâmplare neobişnuită din 2002. Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002. |
Am făcut experimente și am administrat testosteron bărbaților. Jadi dalam percobaan, kami memberikan testosteron kepada para pria. |
Administraţia Americană privind Siguranţa Traficului Rutier (NHTSA) a propus ca producătorii de autovehicule hibride şi electrice să le construiască în aşa fel încât acestea să emită sunete în timp ce se deplasează cu viteză redusă. Maka, Badan Keamanan Lalu Lintas Jalan Raya Nasional mengusulkan agar mobil hibrida dan elektrik wajib mengeluarkan semacam bunyi sewaktu melaju dengan kecepatan rendah. |
În plus, legea le acordă laicilor dreptul de a controla consiliile şi comitetele bisericeşti care se ocupă de administrarea investiţiilor financiare ale Bisericii, cum ar fi hoteluri, cariere de marmură şi clădiri cu birouri.“ — The New York Times, 4 aprilie 1987, pagina 3. Selain itu, undang-undang memberikan [wewenang] kepada mereka yang bukan golongan pendeta untuk mengendalikan majelis-majelis gereja dan panitia-panitia yang bertanggung jawab atas administrasi dari investasi gereja yang paling berharga termasuk hotel-hotel, pertambangan marmer dan gedung-gedung perkantoran.” —The New York Times, 4 April 1987, halaman 3. |
Ea se află în afara administraţiei lui” („Revelation” [Adunare de devoţiune desfăşurată în cadrul Universităţii Brigham Young, 29 sept. 1981], p. 6, speeches.byu.edu). Dia di luar tugas pengawasannya” (“Revelation” [kebaktian Universitas Brigham Young,29 September 1981], 6, speeches.byu.edu). |
Aceste două medicamente, administrate la două minute de la moartea ta, împreună cu o lovitură precisă în piept cu pumnul, îţi va reporni inima. Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu. |
Tratamentul constă în administrarea timp de trei zile a următoarelor medicamente: albendazol, mebendazol sau ivermectină. Pengobatan dilakukan selama tiga hari dengan obat albendazole, mebendazol, atau ivermectin. |
În urma Revoluției din Februarie 1917 teritoriile estone au fost unite pentru prima dată într-o singură unitate administrativă, gubernia autonomă a Estoniei. Setelah Revolusi Februari 1917, wilayah-wilayah Estonia kini disatukan dalam satu daerah administratif yaitu Kegubernuran Otonom Estonia. |
După Primul Război Mondial și Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye (1919), ambele gări au trecut în administrarea companiei italiene Ferrovie dello Stato (FS). Setelah berakhirnya Perang Dunia I, Traktat Saint-Germain-en-Laye (1919) menyerahkan wilayah Tirol Selatan kepada Italia, sehingga stasiun ini juga diberikan kepada Italia di bawah manajemen Ferrovie dello Stato (FS). |
Ce tratament medical i s-a administrat unei surori din Japonia împotriva voinţei sale şi cum a primit ea răspuns la rugăciuni? Apa yang dialami seorang saudari di Jepang yang membuatnya sangat kaget, dan bagaimana doa-doanya dijawab? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti administra di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.