Inggris
Apa yang dimaksud dengan admonish dalam Inggris?
Apa arti kata admonish di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan admonish di Inggris.
Kata admonish dalam Inggris berarti memperingatkan, mengingatkan, menegur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata admonish
memperingatkanverb Each admonishing the other, staring the other down. Masing – masing saling mengingatkan yang lain, mulai dari bawah. |
mengingatkanverb Each admonishing the other, staring the other down. Masing – masing saling mengingatkan yang lain, mulai dari bawah. |
menegurverb You were very good at admonishing an Archbishop. Kau sangat baik di menegur seorang uskup agung. |
Lihat contoh lainnya
If you feel that you do not yet have the depth of testimony you would wish, I admonish you to work to achieve such a testimony. Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu. |
Such persons were to be marked, and there was to be no fraternizing with them, although they were to be admonished as brothers. Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara. |
As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught. Sebagai anggota Gereja, kita telah dinasihati untuk memeriksa dan untuk membuktikan (atau menguji) apa yang kita baca, dengar, atau telah diajarkan. |
“A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.” ”Seorang budak dari Tuan tidak perlu berkelahi,” demikian nasihat Paulus kemudian, ”tetapi perlu lembut terhadap semua, cakap mengajar, tetap menahan dirinya di bawah kejahatan, mengajar dengan lemah lembut mereka yang cenderung tidak setuju.” |
Paul admonished: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” Paulus menasihati, ”Pikirkanlah hal-hal ini dengan mendalam; curahkan perhatian penuh padanya, agar kemajuanmu nyata kepada semua orang.” |
Rather, he admonished them as fellow elders. Sebaliknya, ia menasihati mereka sebagai sesama penatua. |
In a similar manner, you and I are admonished to turn toward and learn from Christ and to come unto Him through the covenants and ordinances of His restored gospel. Dalam cara yang sama, Anda dan saya dinasihati untuk memandang dan belajar dari Kristus, dan untuk datang kepada-Nya melalui perjanjian-perjanjian dan tata cara-tata cara dari Injil-Nya yang dipulihkan. |
The Islamic holy book, the Qur'an, admonishes blasphemy, but does not specify the punishment. Kitab suci Islam, Qur'an, melarang penistaan agama, tetapi tidak menyebutkan hukumannya. |
5:29, 30) Christians are admonished that they “cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” 5:29, 30) Orang-orang Kristen diingatkan bahwa mereka ”tidak dapat mengambil bagian dari ’meja Yehuwa’ dan juga meja hantu-hantu”. |
(Jeremiah 17:9) The Bible admonishes us: “More than all else that is to be guarded, safeguard your heart.” (Yeremia 17:9) Alkitab mengingatkan kita, ”Lebih daripada semua hal lain yang harus dijaga, jagalah hatimu.” |
18 The apostle Paul admonished Christians: “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery, but keep getting filled with spirit.” 18 Rasul Paulus menasihati orang Kristen, ”Janganlah mabuk dengan anggur sebab itu mengarah kepada pelampiasan nafsu, tetapi hendaklah kamu terus penuh dengan roh.” |
Just as in a large house an honorable vessel is kept separate from one lacking honor, so Paul admonishes Timothy to “flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.” Sama seperti dalam sebuah rumah besar, perabot yang mulia diletakkan terpisah dari perabot yang kurang mulia, demikian Paulus memperingatkan Timotius agar ’menjauhi nafsu orang muda, mengejar keadilan, kesetiaan, kasih dan damai bersama-sama dengan mereka yang berseru kepada Tuhan dengan hati yang murni.’ |
(Revelation 7:9; 12:9, 17) The apostle Peter admonished Christians: “Keep your senses, be watchful. (Penyingkapan 7:9; 12:9, 17) Rasul Petrus mengingatkan orang Kristen, ”Pertahankanlah kesadaranmu, waspadalah. |
Rather, both slaves and slave owners were admonished to love one another as spiritual brothers. —Colossians 4:1; 1 Timothy 6:2. Sebaliknya, budak serta pemilik budak diingatkan untuk saling mengasihi sebagai saudara rohani. —Kolose 4:1; 1 Timotius 6:2. |
It reads in part: “In this decisive hour we admonish our Catholic soldiers to do their duty in obedience to the Fuehrer and to be ready to sacrifice their whole individuality. Bunyinya, sebagian: ”Pada saat yang menentukan ini kami menasihati prajurit-prajurit Katolik kami untuk melaksanakan kewajiban mereka demi ketaatan kepada Fuehrer [Hitler] dan siap mengorbankan seluruh pribadi mereka. |
(Ecclesiastes 3:4, Today’s English Version) It also admonishes: “Rejoice . . . in your youth.” (Pengkhotbah 3:4) Alkitab juga menganjurkan, ”Bersukarialah . . . dalam kemudaanmu.” |
Paul admonished Timothy to rekindle the gift of the Holy Ghost, or to earnestly seek to have the Holy Ghost to be with him. Paulus memberikan petuah kepada Timotius untuk menyulut kembali karunia Roh Kudus, atau untuk dengan sungguh-sungguh mengupayakan agar Roh Kudus menyertainya. |
In writing to the congregation in Thessalonica, Paul admonished its members: “Have regard for those who are working hard among you and presiding over you in the Lord and admonishing you; and . . . give them more than extraordinary consideration in love because of their work.” Dalam tulisannya kepada sidang di Tesalonika, Paulus mengingatkan anggota-anggota sidang itu, ’Hargailah mereka yang bekerja keras di antara kamu dan memimpinmu dalam Tuan dan memperingatkanmu; dan . . . berikanlah kepada mereka pertimbangan melebihi yang luar biasa dalam kasih oleh karena pekerjaan mereka.’ |
7 On the one hand, the Scriptures very clearly admonish us to “keep [ourselves] without spot from the world.” 7 Pada satu kesempatan, Alkitab dengan sangat jelas memperingatkan kita untuk ”menjaga diri [kita] sendiri tanpa noda dari dunia”. |
We can work against that by cultivating Jehovah’s view, doing as Paul admonished Christians: “Abhor what is wicked, cling to what is good.” Kita dapat melawannya dengan mengembangkan cara pandang Yehuwa, berbuat seperti yang Paulus nasihatkan kepada orang Kristen, ”Muaklah terhadap apa yang fasik, berpautlah pada apa yang baik.” |
(Phm 10-17) The apostle Paul also admonished Christian slaves not to take improper advantage of their relationship with believing masters. (Flm 10-17) Rasul Paulus juga menasihati para budak Kristen agar tidak menyalahgunakan hubungan mereka dengan majikan yang adalah orang percaya. |
The apostle Paul admonished: “Be obedient in everything to those who are your masters in a fleshly sense, not with acts of eye-service, as men pleasers, but with sincerity of heart, with fear of Jehovah.” Rasul Paulus menasihatkan, ”Dalam segala sesuatu taatilah mereka yang adalah majikanmu secara jasmani, bukan dengan tindakan di depan mata mereka saja, sebagai orang yang ingin menyenangkan manusia, tetapi dengan tulus hati, dengan takut akan Yehuwa.” |
• Why was it appropriate for Peter to admonish fellow elders to shepherd the flock of God in their care? • Mengapa Petrus perlu menasihati sesama penatua untuk menggembalakan kawanan domba Allah? |
Paul admonishes us: “Let us exult while in tribulations, since we know that tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition; the approved condition, in turn, hope.” —Romans 5:3, 4. Paulus menasihati kita, ”Biarlah kita bersukaria selama menderita kesengsaraan, karena kita mengetahui bahwa kesengsaraan menghasilkan ketekunan; selanjutnya, ketekunan akan menghasilkan keadaan diperkenan; selanjutnya, keadaan diperkenan akan menghasilkan harapan.” —Roma 5:3, 4. |
God’s Word admonishes: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry. Firman Allah menasihati, ”Karena itu, matikanlah anggota-anggota tubuhmu yang bersifat duniawi sehubungan dengan percabulan, kenajisan, nafsu seksual, keinginan yang mencelakakan, dan keinginan akan milik orang lain, yang merupakan penyembahan berhala. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti admonish di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari admonish
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.