Apa yang dimaksud dengan aloof dalam Inggris?

Apa arti kata aloof di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aloof di Inggris.

Kata aloof dalam Inggris berarti jauh, dingin, terasing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aloof

jauh

adjective

Does Paul’s counsel mean that you should shun your classmates and remain aloof?

Apakah nasihat Paulus berarti bahwa kamu harus menjauhi teman sekelasmu dan mengabaikan mereka?

dingin

adjective

Promoting selfishness, emotional aloofness, and dissatisfaction with one’s mate.—Ephesians 5:28, 29.

Mengembangkan egoisme, sikap dingin, dan ketidakpuasan terhadap pasangan.—Efesus 5:28, 29.

terasing

adverb

Lihat contoh lainnya

Catholic Aloofness

Sikap Katolik yang Menjauhkan Diri

Was he so austere, so cold and aloof, that he could not relate to common people?

Apakah ia terlalu serius, dingin dan tidak peduli, sehingga ia sulit bergaul dengan orang biasa?

And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.

Bahwa tidak ada yang mandiri secara bebas, terpisah dari manusia lainnya, yang meneliti dunia, serta meneliti orang lain.

Refusing to comply may make them appear aloof and uncooperative, creating a difficult atmosphere in the workplace.

Menolak untuk patuh mungkin membuat mereka tampak menjauhkan diri dan tidak mau bekerja sama, menciptakan suasana yang menyulitkan di tempat kerja.

I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest.

Saya mengamati, bagaimanapun, bahwa salah satu dari mereka memegang agak menyendiri, dan meskipun ia tampak berkeinginan untuk tidak merusak kegembiraan rekan awak kapalnya dengan wajahnya sendiri mabuk nya, namun pada keseluruhan ia menahan diri dari membuat sebagai kebisingan sebanyak sisanya.

Despite his identification with Chicago, he kept aloof from some of that city's more conventional writers.

Meskipun identik dengan Chicago, Bellow menjauhkan diri dari para penulis kota itu yang lebih konvensional.

When he was at home, he remained steadfastly aloof.

Saat berada di rumah, dia tetap mengucilkan diri.

The blame, however, cannot always be rightly attributed to other people’s aloofness or snobbery.

Akan tetapi, kesalahan tidak selalu dapat ditimpakan kepada sikap menjauh atau keangkuhan orang-orang lain.

Aloof and—if books could act that way—a little judgmental of its neighbors.

Menyendiri dan—jika buku bisa bertingkah seperti itu—agak menghakimi para tetangganya.

Some wondered how the UN would function without the leadership of this aloof, intelligent man who had stamped his style on the role of the secretary-general.

Ada yang bertanya dalam hati bagaimana PBB akan berfungsi tanpa kepemimpinan dari pria yang suka menyendiri dan cerdas ini, yang cocok sekali dalam peranan sebagai sekretaris jenderal.

Among nomads, the exigencies of pastoral life gave greater weight to the warrior's role, and religious leaders were expected to remain aloof from political matters.

Di antara pengembara, urgensi kehidupan pastoral memberi bobot yang lebih besar untuk peran prajurit, dan pemimpin agama diharapkan untuk tetap jauh dari masalah politik.

A timid person, for instance, may wrongly be judged to be cool, aloof, or proud.

Sebagai contoh, seseorang yang pemalu dapat dengan keliru dianggap dingin, acuh tak acuh, atau sombong.

7 Christians do not hold themselves aloof from people.

7 Orang-orang Kristen tidak menjauhkan diri dari sesama.

" The Aloofness of Superman. "

" Ketidak Setia-an Superman. "

No other woman would harden her heart as thou dost... and stand aloof from her husband ".

Tak ada wanita yang akan bersikeras hatinya seperti halnya dirimu dan berdiri menyendiri dari suaminya ".

She was not aloof but, rather, friendly.

Ia ramah, tidak judes.

And when I err, do I see Jehovah, not as a God who is aloof and stern, but as a warm, merciful Father who wants to help repentant ones back into his warm embrace?’ —Ps.

Dan, sewaktu saya berbuat salah, apakah saya melihat Yehuwa, bukan sebagai Allah yang dingin dan keras, melainkan sebagai Bapak yang hangat serta penuh belas kasihan, yang ingin membantu orang-orang yang bertobat untuk kembali ke dalam pelukan-Nya yang hangat?’ —Mz.

Even the doctor, who until that point had been professional and rather aloof, had tears streaming down her face.

Bahkan dokter, yang sampai saat itu telah profesional dan menjaga jarak, meneteskan air mata di wajahnya.

The departure of a proud, aloof man would not have caused that reaction. —Acts 20:37, 38.

Mereka tidak akan berbuat seperti itu jika ia sombong dan dingin. —Kis. 20:37, 38.

They love it when you act aloof.

Mereka menyukainya ketika kau cuek.

" Why this aloofness? "

" Mengapa sikap acuh tak acuh ini? " Kis liye hai bhala faasla

She was born with a weak body, so she is normally aloof and not accustomed to doing anything by herself.

Ia dilahirkan dengan tubuh yang lemah, sehingga dia biasanya menyendiri dan tidak terbiasa melakukan apa-apa sendiri.

If we do not let aloofness or coldness on our part chill our contact with others, we will have good results.

Jika kita tidak membiarkan sikap dingin atau masa bodoh memengaruhi interaksi kita dengan orang lain, kita akan mendapatkan hasil-hasil yang baik.

Listen, I know you play mysterious and aloof just to avoid getting hurt.

Dengar, aku tahu kau bermain misterius dan menyendiri hanya untuk menghindari terluka.

Upper Galilee is aloof and windswept, and rain is heavy.

Galilea Atas merupakan daerah terpencil dan banyak hembusan angin, serta hujan lebat.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aloof di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.