Rumania
Apa yang dimaksud dengan amfiteatru dalam Rumania?
Apa arti kata amfiteatru di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amfiteatru di Rumania.
Kata amfiteatru dalam Rumania berarti Amfiteater. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata amfiteatru
Amfiteater
Această acustică excelentă se datorează formei semicirculare, de amfiteatru, a teatrului din Epidaur. Amfiteater Epidaurus yang berbentuk setengah lingkaran ini dipuji karena kehebatannya dalam menghasilkan akustik yang sangat bagus. |
Lihat contoh lainnya
Amfiteatrele de aici aveau o capacitate de peste o mie de locuri; în Pompei exista un mare amfiteatru în care încăpeau aproape toţi locuitorii oraşului. Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. |
Deci, aruncaţi o privire în jurul acestui amfiteatru astăzi. Jadi lihatlah di sekitar auditorium hari ini. |
Acum imaginaţi-vă că este umplut la întreaga capacitate cu copii — pe fiecare rînd, în amfiteatru, o mare de feţe. Sekarang, bayangkan stadion itu menurut kapasitasnya diisi penuh oleh anak-anak—baris demi baris, deret demi deret, suatu lautan wajah. |
Pentru a satisface cererile celor 300 000 de locuitori ai ei au fost construite un teatru, un amfiteatru, terme uriaşe, un apeduct lung de 132 de kilometri şi un circ, cu o capacitate de 60 000 de locuri. Sebuah teater, amfiteater, pemandian air panas yang sangat besar, saluran air sepanjang 132 kilometer, dan sebuah arena yang berkapasitas 60.000 penonton dibangun untuk memenuhi permintaan 300.000 warganya. |
În amfiteatru. Auditorium |
În scurt timp însă, această stradă largă, mărginită de porticurile ce adăpostesc prăvăliile oraşului, rămâne pustie. Mulţimea dezlănţuită a dat năvală în imensul amfiteatru, unde pot să încapă chiar şi 25 000 de oameni. Jalanan lebar dengan banyak toko di sisinya itu segera kosong sementara massa yang semakin beringas berlari ke amfiteater besar di kota tersebut, yang bisa mengakomodasi 25.000 penonton. |
Ne aflăm în acest superb amfiteatru în aer liber şi ne simţim bine la temperatura plăcută a serii, însă când Qatar-ul va găzdui Campionatul Mondial de Fotbal, peste 10 ani, în 2022, știm de pe-acuma că va avea loc în iunie şi iulie, cele mai fierbinți luni ale anului. Kita berada di gelanggang terbuka yang menakjubkan ini dan kita menikmati suhu yang sejuk di malam ini, namun saat Qatar menggelar Piala Dunia sepakbola 10 tahun lagi, 2022, kita telah mendengar bahwa pertandingan akan digelar di musim panas bulan Juni dan Juli yang sangat panas dan terik. |
În acest amfiteatru natural, orice sunet produce ecou. Setiap suara bergema di teater alam ini. |
Săpăturile au scos la iveală luxul în care trăia în secolul I aristocraţia din Pafos — străzi largi, vilae (case particulare) bogat ornamentate, şcoli de muzică, gimnazii şi un amfiteatru. Dari penggalian, tersingkaplah seperti apa gaya hidup mewah orang-orang kaya di Pafos abad pertama; ada jalan-jalan kota yang lebar, vila-vila pribadi dengan dekorasi mewah, sekolah-sekolah musik, beberapa gimnasium, dan sebuah amfiteater. |
Dar ce am spus în amfiteatru nu e ceva ce am învăţat pe de rost. Tapi apa yang kukatakan di ruang belajar, itu bukan sesuatu yang aku ingat. |
Ei au construit în oraş şi un stadion, un amfiteatru (vezi fotografia de sus), mai multe băi termale şi alte clădiri tipic romane. Orang Romawi membangun sebuah stadion, sebuah amfiteater (terlihat di atas), berbagai pemandian, dan banyak bangunan khas Romawi lainnya. |
Audiţiile au loc în amfiteatru la ora 4:00. Audisinya pukul 4 di auditorium. |
Am vorbit serios cu ce am spus în amfiteatru. Maksudku apa yang kukatakan di ruangan paduan suara. |
Am vorbit cu Areto în amfiteatru. Saya berbicara dengan Areto di ampiteater. |
Ruinele ei, care datează din vremea împăratului Augustus, au scos la iveală mozaicuri pavimentare cu modele complexe, gimnazii, un impresionant ansamblu de băi publice, un stadion şi un amfiteatru, morminte somptuoase şi un teatru imens, cu o capacitate de 15 000 de locuri. Reruntuhannya, yang berasal dari zaman Agustus Caesar, menyingkapkan adanya lantai mosaik dengan desain yang rumit, gimnasium, sistem pemandian yang bagus, sebuah stadion dan amfiteater, makam-makam yang megah, dan sebuah teater yang luas dengan tempat duduk untuk 15.000 orang! |
Acest amfiteatru există de 100 de ani. Arena terbuka ini sudah berdiri selama ratusan tahun. |
* Pavel, dând dovadă ca întotdeauna de spirit de sacrificiu, a vrut să meargă în amfiteatru pentru a vorbi mulţimii, însă discipolii l-au rugat insistent să nu se expună pericolului. * Paulus, sebagai orang yang rela berkorban, ingin pergi ke amfiteater untuk berbicara kepada massa, tetapi murid-murid berkukuh agar ia menjauhi bahaya. |
(Matei 24:1, 2; Luca 21:5, 6). Secole la rând, acest amfiteatru a fost martor la sângeroasele lupte de gladiatori. (Matius 24:1, 2; Lukas 21:5, 6) Selama berabad-abad, amfiteater itu menjadi arena pertandingan gladiator yang brutal. |
Un amfiteatru situat la nord de Roma s-a prăbuşit, cauzând, după cum arată datele disponibile, moartea a mii de persoane. Sebuah amfiteater tepat di sebelah utara Roma runtuh, dan menurut laporan, menewaskan ribuan orang. |
Acum, acest om nu are nevoie să meargă într- un asemenea loc, care este deasemenea -- acest loc, această arenă, care a fost construită ca un amfiteatru grec, este deasemenea un loc pentru extaz. Sekarang, orang ini tidak perlu pergi ke tempat seperti ini, di mana juga -- tempat ini, arena ini, yang dibangun seperti amfiteater Yunani, adalah tempat untuk ekstasi juga. |
Păi, într-un univers alternativ, a fost amfiteatru. well di alam semesta alternatif, itu ruang paduan suara. |
Este îngropat... în amfiteatru... sub tronul meu. itu terkubur... di aula... di bawah takhta ku. |
Cred că forma conică a veceului îl transformă, într-un soi de amfiteatru compact. Kupikir bentuk kerucut toilet berubah menjadi semacam amfiteater. |
Ei stăteau cu pioşenie într-un amfiteatru în natură în timp ce corul cu 400 de glasuri al Preoţiei aaronice cânta: Mereka duduk dengan khidmat di auditorium alami sewaktu 400 suara yang indah dari paduan suara Imamat Harun menyanyikan: |
Anthony Hambuch, care făcea parte dintr-o echipă de fraţi ce se ocupa cu prezentarea dramei, a scris: „Fermierii amenajau în livezile lor un mic amfiteatru, punând mai mulţi buşteni pe care oamenii să se poată aşeza pentru a urmări programul”. Anthony Hambuch menulis, ”Para petani membuat sebuah tempat pertunjukan kecil di kebun mereka dengan meletakkan balok-balok kayu sebagai tempat duduk agar orang-orang dapat menikmati dramanya.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amfiteatru di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.